Unnskyld, vi har ikke vært på den 8. mai til byen for å se på blomstene ved minnesmerket. Norske flagget fløy, men vi er fortsatt opptatt av vaskerommet. Sorry, geen foto’s van het monument op de Noorse bevrijdingsdag gemaakt op 8 mei, alwaar bloemen zijn gelegd. Wij willen die bijkeuken … Continue reading →
Jeg trenger nye ‘klompen’. I dag kom vann mellom sålen. Men jeg kan ikke til Nederland for å kjøpe nye (pga. korona). Og den profesjonell som lager tresko, må bygge ut mine tresko litt på innsiden, fordi jeg har litt ekstra bein på store tær. Jeg gikk i tresko … Continue reading →
Alle vinduskarmer og dørkarmer i annen etasje er malt. Nå må jeg tenke litt. Skal jeg maler trappen nede eller maler vinduskarmer og dørkarmer først i første etasje? Alle raam- en deurkozijnen zijn geschilderd op de 1e verdieping (in Noorwegen de tweede verdieping. De b.g.g. is de 1e verdieping. Lekker … Continue reading →
På 7. mai har jeg mitt norske førerkort. Hvis vi hadde ikke Korona på besøk, da kan jeg fly til Nederland og leie bil, men… ”bare fly når det er strikt nødvendig (begravelse og sånn)” og til og med at jeg er fullt vaksinert (19. mai) må jeg 10 dagen i … Continue reading →
Dagens tur av Kjell Halvorsen gikk hit, til Vassås’ uthuset. Kjell Halvorsen ging vandaag kijken, hoever de vrijwilligers gevorderd zijn met het buitentoilet. Je weet het misschien nog: een houten doos met een rond gat er in en een ronde houten deksel er op, met zomers vliegend gezelschap…
Continue reading →Stakkars som er ute i dag Zielepoten, zij die nu buiten zijn. Teveel wind en regen waar sneeuw tussendoor dwarrelt. Arme violen die ik gisteren heb gepoot. Gelukkig zijn dat sterke rakkers! Fijne Bevrijdingsdag, jullie daar in Nederland!
Continue reading →På 4. mai er det i Nederland 2 minutter helt stille i hele landet kl. 20, for å minne alle som døde i andre verdenskrigen og nederlendere som døde i en krig etter andre verdenskrigen til i dag. På 4. mai henger flaggene på half stang fra omtrent kl. 17 … Continue reading →
Mandag, vaskedag, men ikke her siden to uker mens vi jobber på våtrommet. Oi! Regnbue på Mariås og vår lille venn med vind fra nord. Maandag de 3e mei wasdag, maar niet hier, want de wasmachine staat in Harco’s thuiskantoor, totdat de bijkeuken iets verder klaar is. Onze kleine vriend … Continue reading →
