Nysnø og trist / Verse sneeuw en verdrietig
Jeg hadde en trist beskjed. Min venninne i Berger døde i sykehuset, etter at hun har bod der 7 ganger i en rekke. Så utrolig trist. Jeg hører i morgen når begravelsen er. Mijn vriendin in Berger is overleden, terwijl zij voor de 7e keer was opgenomen in het ziekenhuis. … Continue reading →
Hjemmekontor / Thuiskantoor
4. Og de to barna? De holder øye med Harco 😉 En die twee zonen aan de muur, die houden Harco in de peiling.
Continue reading →Sandungen på ski / Sandungen te ski
Sånn er Norge / Zo is ut in Nederland
Skøyter på Sandungen / Te schaats op Sandungen
Bursdag på Suluvann / Verjaardag op Suluvann
Security
Mannen min bygger opp alt mulig innenfor og utenfor huset, som har noe å gjøre med innbrottsjuvene. I pakka sitter også brannalarm, vannalarm osv. Og alarmen virker! Da jeg ryddet opp med pelletpeisen 13. februar, tenkte alarmen: ”Oi, nå har vi brann!” Jeg har hørselskade nå… Harco heeft alle registers … Continue reading →
Boble / Bel
Ikke spilt med såpe. Den boble var bare der i dag den 13. februar, på randen av isen på Sandungen på Hurum, hvor vi var på skøyter. Nee, we hebben geen zeepbellen geblazen, geen kunstjes uitgehaald. Deze bel groeide op de rand van het ijs van Sandungen op Hurum, waar … Continue reading →
Bursdag på isen / Verjaardag op het ijs
Vi feiret Harco’s bursdag på Suluvannet og hadde en hyggelig treff med en isfiskeren. Vi skal på tur nå, lørdag 13. februar, så alle andre bilder fra 12. februar, de kommer snart… We hebben Harco’s verjaardag de 12e op Suluvann gevierd, te schaats. Daar was slechts 1 andere persoon, namelijk … Continue reading →