Noorwegen in de winter
Silikon, is, snø, 1 på hvert hus / Silikonen, ijs, sneeuw, 1 op elke huis
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting PS. Jeg maket snø i dag (27.11) her på Mariås! Ik heb vandaag (27.11) sneeuw geruimd op ons erf in Svelvik! LINK = https://www.skiforeningen.no/utimarka LINK = https://www.skisporet.no/map Ja, vi må se på forskjellige nettsider eller/og apper! Som iMarka og Skisporet … Continue reading →
Sykler i Drammen / Fietsen in Drammen
Blank is under Nigardsbreen / Zwart ijs onder Nigardsbreen
Snøen har ikke kommet ennå, så under Nigardsbreen er det fortsatt blank is! Norge Rundt filmet det den 17. november 2023. De sneeuw is daar nog niet gevallen en daardoor ligt er onder Nigardsbreen een strakke plaat ijs! ‘Norge Rundt’ heeft dit gefilmd op de 17e november en uitgezonden op … Continue reading →
Brøytingen nå og i fortiden. Sneeuwschuiven nu en vroeger
Nytt: se bidraget av Erik Hemli, her nede. Nieuw: een bijdrage van Erik Hemli onderaan. Arne R. Toften skrev: ”Godt de har brøytebil. Oldefaren min var en av de som måka veien over der for hånd med spade i sin tid”. Arne R. Toften schreef: ”Goed dat we brøytebil hebben. … Continue reading →
Tur mellom Kvennbekken-Gravskardbekken. Tussen Kvennbekken-Gravskardbekken.
Siste dag på Sollia. Først kjørte vi til ‘Rondane Gjestegård / Rondane River Lodge’ for å fortelle at vi deltar i julebordet. Vi gleder oss! Da kjørte vi til skogsveien til Breisjøseter-P-plass. For å nytte utsikten på Rondane, Neskampen, Blåkampen og Gravskardet. En fin avslutning av en uke på hytta … Continue reading →
Truger i bilen, vi til gapahuken / Sneeuwschoenen in de bus
Mellom Enden og Snødøldalen ligger mye mer snø enn på Venabygdsfjellet! Så da vi kommer ved Spidsbergseter med truger i bilen? Da sover disse der og vi går til fots til gapahuken! Tussen Enden en Snødøldalen ligt veel meer sneeuw dan op Venabygdsfjellet. Dus toen wij met de sneeuwschoenen op … Continue reading →
Uten truger? Nei da!! Zonder sneeuwschoenen? Terug!
Og hva skjedde ved Spidsbergseter? Trengte vi truger? Hahaha. En wat gebeurde er toen bij Spidsbergseter? Kwamen die truger de bus uit? Hahaha
Continue reading →Snøfreseren gjør jobben sin / De sneeuwschuiver aan’t werk
Snøfokk over Venabygdsfjellet / Sneeuwjacht over Venabygdsfjellet
Vi må handle i Ringebu. Heldigvis har det ikke kommet mye snø på Venabygdsfjellet ennå som på Sollia, fordi da skulle snøfokk være verre! Rv27 på Venabygdsfjellet er ikke stengt som det er nå! We moeten boodschappen doen in Ringebu. Op Venabygdsfjellet heeft het gelukkig niet zo hard gesneeuwd als … Continue reading →
Snøfreseren jobber / Sneeuwschuiver aan’t werk
Det er ikke nok snø på innkjørselen til å brøyte, men langs veien er det en tykk snørygg som brøytebilen kaster opp fra veien 27. Det må fjernes! Er ligt niet genoeg sneeuw om te brøyten, maar langs weg 27 ligt een dikke sneeuwrug, die de brøytebil steeds opwerpt als … Continue reading →
Varsom Iskart / IJskaart in Noorwegen
På Fossekall-jakt / Op jacht naar Waterspreeuw
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. 11 x LINK med blogg om Fossekall helt nederst! 11 x linkjes helemaal onderaan! I dag skulle vi oppdage en Fossekall langs Atna. Som vanlig når vi går på tur langs elva. Men i dag var det ikke … Continue reading →
Siste solstripe / Laatste beetje zon
Frosset Myfallet / Bevroren Myfallet
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting LINK = Myfallet med Harco + Marco 2020.09.23 Myfallet + Fossekall 2019.09.13 Myfallet + Dørfallet 2017.07.30
Continue reading →Tur til isete Myfallet / Tocht naar ijskoude Myfallet
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Ikke bare Myfallet hadde det isete, bakendene våre også, da en del av stien til Myfallet var dekket med is. Vi satt på rumpa og skled forsiktig ned! Niet alleen Myfallet had het ijzig, ook onze billen, toen … Continue reading →
Film isete Myfallet / Film isete Myfallet
Trykk på det hvite pillet på bildet = YouTube-film! Druk op de witte pijl op de YouTube-film!
Continue reading →Vuluvolden hytta og Barths minne / Vuluvolden hut en Barths monument
LINKS = Minnesmerket Barth Sti 2023.05.18 Dyregravene / Vangstplekken Rondane 2022.10.20 Fangstannleg / Vangstplekken
Continue reading →2. Fangstannleg / 2. Vangstplekken
Rest av bildene om turen på Grimsdalen. Rest van de foto’s van Grimsdalen. (Vi har planlagt en tur fra Grimsdalshytta på DNT-stien til ”Fangstanlegg” på vei til Haverdalsæter. Vi vet at før ‘Fangstanlegg” på DNT-kartet ”Rondane Nord”, er det et annet fangstanlegget på toppen av stien. Men… skyene ødelegger turen! … Continue reading →
Blåfjellet
Vi tenkt om Blåfjellet å bygge ei hytte. Utsikten er helt perfekt! Men det var for langt fra alt mht. infrastruktur! Vi er meget fornøyd at ”Lunden” ble valget vårt! Og her kan vi bo permanent. We hebben er een tijd op gebroed om op Blåfjellet een hut te bouwen. … Continue reading →
2. Følge opp tur på Trabelifjellet / 2. Vervolg op wandeling op Trabelifjellet
Følge opp: ”Vi skal nå på tur, før vi har snø tirsdag. Rest av søndagsbildene kommer seinere!” Vervolg op: ”We gaan zo weer op pad, voordat het de rest van de week sneeuwt. De rest van de zondagsfoto’s komen nog…”
Continue reading →Ringebu- Pyntasetervegen
Vi utforsker gang på gang forskjellige skogsveier, som Pyntasetervegen. Så vi kjører til Ringebu søndag den 29. oktober for å sjekke dekk og da til Pyntasetervegen. Wij verkennen alle boswegen en hoe ver wij er op kunnen rijden of doorheen. Zoals Pyntasetervegen, nadat wij de banden op spanning hebben gebracht … Continue reading →
1. Fangstanlegg / 1. Vangstplekken
Vi har planlagt en tur fra Grimsdalshytta på DNT-stien til ”Fangstanlegg” på vei til Haverdalsæter. Vi vet at før ‘Fangstanlegg” på DNT-kartet ”Rondane Nord”, er det et annet fangstanlegget på toppen av stien. Men… skyene ødelegger turen! Wij wilden vanaf DNT-hut Grimsdalshytta over het DNT-pad naar de vangstplekken in de … Continue reading →
1. Tur på Trabelifjellet / 1. Wandelen op Trabelifjellet
Vi skal nå på tur, før vi har snø tirsdag. Rest av søndagsbildene kommer seinere! We gaan zo weer op pad, voordat het de rest van de week sneeuwt. De rest van de zondagsfoto’s komen nog….
Continue reading →På skøyter / Schaatsen
Søndag har vi sett folk på skøyter på Fiskeløysa ved Venabu Fjellhotell og seinere på Muvatnet ved Muen (ikke noe bilder). På hytta ved grensen av Rondane og Sollia er det 13 kuldegrader mandag morgen. Zondag zagen wij mensen te schaats op Fiskeløysa bij Venabu Fjellhotell op Venabygdsfjellet en daarna … Continue reading →
Tur ved Gråsjøen / Wandeling bij Gråsjøen
Her er cligghengeren: Lørdag tok vi en tur ved Gråsjøen. Delvis på sti og resten uten sti. Hier de cliffhenger: Zaterdag wandelden we bij Gråsjøen. Over een pad en de rest zonder. TIP: du vet: klikk = forstørrelse. Nu weet je het wel: klik = vergroting. Langs Gråsjøen. Wij willen geen schot … Continue reading →
Enden – Sollia – Gråsjøen
Lørdag skal vi på tur ved Gråsjøen. Da kjører vi fra Enden langs Setningen, over Rv 219 (Solliaveien) langs Sollia Ysteriet til Mogrenda på Sollia. Zaterdag willen we wandelen bij Gråsjøen, een bergmeer. We rijden van Enden langs het meer Setningen over weg 219 (Solliaweg) langs de kaasmakerij naar Mogrenda … Continue reading →
Frosne vinduer og grovt brød / Bevroren ramen en volkoren brood
Første snømann og is / Eerste sneeuwpop en ijs
Vi kjører i høstfarger fra Svelvik langs Tyrifjorden til Lygna. Der veksler vi alltid. Jeg fortsetter å kjører til Enden på grensen av Sollia og Rondane langs et vinterlig landskap. Omringd door herfstkleuren rijden we van Svelvik langs Tyrifjorden naar Lygna. Daar wisselen we altijd. Ik rijd verder naar Enden … Continue reading →
Sølnkletten sett fra Gråhøgda ved Gråsjøen. Sølnkletten gezien van Gråhøgda ved Gråsjøen.
Første snø Svelvik / Eerste sneeuw Svelvik
Det er tydelig!!! Lørdag den 21. oktober kommer snø inn fra Hurum over Drammensfjord til Svelvik! Dat is vroeg, de eerste sneeuw valt op zaterdag 21 oktober. Vanaf Hurum over Drammensfjord komt een witte waas richting Svelvik!
Continue reading →Første snø Rondane-Sollia + storm! Eerste sneeuw Rondane-Sollia + Storm!
Vinter er på vei! YR.NO snakker om snø på søndag den 22. oktober på Enden og Venabygdsfjellet! De winter is er al in grote delen van Noorwegen, maar komt dichterbij. Zondag ligt er sneeuw op Enden (bij de hut) en op Venabygdsfjellet! De (geleende) foto’s hier onder zijn van afgelopen … Continue reading →
Skiløyper
I dag, mandag den 16. oktober, var jeg med VW-bussen ved RIIS, fordi vi har to sprekker i frontrute. Og nå vinteren er på vei? Da må disse repareres! Vandaag, maandag de 16e, geen wasdag maar een rit met de VW-bus naar de ruitenspecialist. Want we hebben (weer) twee sterren … Continue reading →
Bare seks måneder / Slecht zes maanden
Nei, ingen snø i Svelvik eller på Enden ved hytta! Men i andre deler av Midt og Sør-Norge. I dag (den 12. oktober) hørte jeg i Svelvik piggdekk for første gang. Den bilen skal kjøre til fjells! Rv 55 er stengt. Så den var bare i seks måneder åpen! Nei, … Continue reading →
Gult farevarsel for snø i Sør-Norge / Code geel voor sneeuw in Zuid-Noorwegen
LINK = NRK: se på filmen! Kijk naar de film op Sognefjellet! NRK: Slik så det ut i Stor-Elvdal (hvor hytta vår står) for drøyt fem måneder siden. Nå kommer trolig første runde av snøen til fjellene. Men på VW-bussen kan vi bare ha piggdekk fra 1. november. Er det derfor … Continue reading →
Andre Pinsedag snø og hjem / 2e Pinksterdag sneeuw en naar huis
Normalt er de bare kø på andre pinsedag i nærheten av Oslo og Drammen. Men det var ikke mye hyttefolk på Venabygdsfjellet, så vi kjørte til Svelvik og krysset fingrene. Ingen kø i det hele tatt! Normaliter is het file op dagen als 2e Paasdag, 2e Kerstdag en 2e Pinksterdag. … Continue reading →
Skjerdingen Høyfjellsenter
På vei tilbake fra Friisvegen til Enden kjørte vi til Skjerdingen Høyfjellsenter. Vi har vært her før, men godt å se dette vakre område tilbake. Op weg van Friisvegen naar Enden rijden we naar Skjerdingen Høyfjellsenter. We zijn hier eerder geweest, maar het is er mooi en dus leuk om … Continue reading →
Friisvegen – Imsdalsvola på ski / te ski
Siste skidag vinter 2022-2023 på vår nye fjellski. Som vi ønsket oss: fra Friisvegen til toppen av Imsdalvola. Vi er svart fornøyd med disse skiene og med den siste dag, mens sola skinte 🙂 PS. Bilder er ikke skarp pga. smeltende snøen, det er vått i lufta! Laatste skidag winter … Continue reading →
Hvor er snøen på Friisvegen? / Waar is de sneeuw op Friisvegen?
Humor! Kjør tilbake du! 4. bilde. Humor! Je kunt niet verder hoor! 4e foto. Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting
Continue reading →Snø og 20+ grader / Sneeuw en 20º
Det er fortsatt snø på Venabygdsfjellet da vi kjører til Ringebu. Harco synes det ser ut som Dalmatiers! Mens Ringebu har sommer med 20+ grader! Op Venabygdsfjellet is het nog steeds winters als wij naar Ringebu rijden. Harco vindt het een Dalmatiers-landschap. Terwijl het in Ringebu bijna zomers is met … Continue reading →
Bredere fjellski
Venabygdsfjellet – Gjøvik
Vi hadde ikke regn på vei hjem! Og da vi var på hytta? Da hadde vi bare sol 🙂 mens Venabygdsfjellet var stengt to dager. Igjen!!! We kregen geen regen op onze pet op weg naar huis. En op de hut hebben we mooi weer gehad, terwijl Venabygdsfjellet toch twee … Continue reading →
Saltashaugen – Indre Uksan – Alberthaugen – Kvanndalen – Flakskøen
Kanskje det er den siste skituren i vinter 2022-2023? Da må vi se på Rondane, da vi står ved Indre Uksan. Sånn skal det være! Misschien de laatste skitocht winter 2022-2023? Dan moeten we nog een blik werpen op de Rondane vanaf Indre Uksan. Zo zal het zijn!
Continue reading →Skitur på Friisvegen / Skitocht te Friisvegen
Den stod på ønskelista: en skitur over Friisvegen. Vi har vært på Friisvegen på den andre siden ved Måsaplassen, men ikke på skitur på Friisvegen etter bommen i nærheten av Imsdalsvegen. Die hadden we nog op ons verlanglijstje: te ski over Friisvegen. Dat hadden we al gedaan aan de kant … Continue reading →
For Mink. Voor Mink
I skogen på vei til Friisvegen har vi sett store maskiner for å hogge ved. ”Mink-bilder” da! Med kjetting, så det må bli fest for Mink! In het bos op weg naar Friisvegen stonden grote machines om hout te hakken, te vellen, te…. Uitgerust met sneeuwkettingen om de wielen, natuuuuuurlijk! … Continue reading →
Broen til Gråsjøen / Brug naar Gråsjøen
Vi skal til bommen av Friisvegen og ha en stopp ved broen over Atna med veien til Gråsjøen. We willen naar de slagboom bij Friisvegen en stoppen bij de brug over de Atna die naar Gråsjøen leidt. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Rondetunet – Hamnsætra
Rondetunet – Hamnsætra: vi prøver nye, korte fell på ski i dag, mens det blåser på fjellet. Men i skogen er det herlig! Het waait pittig en het sneeuwt nog, maar we popelen om onze nieuwe, korte vellen uit te proberen. We rijden naar Rondetunet en gaan te ski naar … Continue reading →
Bilen nede, peis forsvunnet. Auto beneden, kachel verdwenen
Lunden – KIWI – Lunden
Nok snø langs veien 27 fra Lunden til KIWI på Venabygdsfjellet. Er ligt nog genoeg sneeuw langs de weg 27 van Lunden naar KIWI op Venabygdsfjellet.
Continue reading →Vi savner VW-bil! We missen de VW!
Torsdagskveld kommer vi frem til inngangen av Lunden, hytta vår. Erik har brøytet. Så vi kan kjøre opp? Nei da! Vi kranglet to timer. Med kjetting og alt. Hentet alt ut av bilen og prøvde på nytt. Endelig stod bilen ved inngangen, allerede pakket ut. Vi savner VW-bilen, men den … Continue reading →
Svelvik – Hamar – Lunden
Det er fint at vi har sånn melding av Vegvesen, da de stenger Venabygdsfjellet. Meldingen kommer inn før vi er ved broen til Hamar! Heldigvis. We zijn blij met de melding die we krijgen van ‘Vegvesen’, zodra de bomen op Venabygdsfjellet dicht gaan. We kregen donderdagavond de melding binnen, precies … Continue reading →
Fotoalbum Gunnar Mæhlum
Det er en fantastisk album om Rondane og område, av Gunnar Mæhlum. Se på linken! Het zijn prachtige foto’s van de Rondane e.a., gemaakt door Gunnar Mæhlum. Zie de link! LINK = Album Rondane, Gunnar Mæhlum
Continue reading →Snøkaos / Sneeuwchaos
Vi skulle ikke ha nysnø! Ikke her i Svelvik, men på fjellet og i Øst-Norge og… men ikke her! Så derfor var det ekstra kaos i Oslo område, her og på Hurum! Da Harco kjørte til AVINOR har han sett ti (!) biler i grøfta. Han hjulpet en og er … Continue reading →
Forskjellige fell på ski / Verschillende vellen voor skies
På den norske Åsnes fjellski ser du innbygget gule fell mellom stålkanter. Men disse gule fellene er nesten utslitt. Skal skiene prepareres for andre gang, men nå også med ny fell? Eller kjøper vi smørefri fjellski uten fell? Eller fjellski vi må smøre? Eller bruker disse skiene neste år og … Continue reading →
Nå skal Sognefjellet brøytes / Nu wordt Sognefjellet sneeuwvrij geveegd
Trollstigen er brøytet / Trollstigen is sneeuwvrij
Hvert år sender NRK oss bilder av en spektakulært brøyting. I går var det brøytingen av Trollstigen. De kan ikke begynne på toppen, fordi de må først brøyte opp til toppen. Da kaster de snø nede igjen og brøyter litt til. En stor jobb! Ieder jaar verrast de NRK ons … Continue reading →
Brennflya – Gråhøgdby – Veslegråhøgda – Saltashaugen
Tipp: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Jeg gråter nesten! Vår siste skitur i vinter 2022-2023, fordi i morgen har vi nysnø med vind! Så Oslofolk kjørte allerede hjem pga. kode gull. Ik ben verdrietig. Op 1e Paasdag is het onze laatste skitocht in de … Continue reading →
Topturer på Venabygdsfjellet / Topskiafdaling op Venabygdsfjellet
Til DNT-hytte Dørålseter / Naar DNT-hut Dørålseter
Ikke til Breisjøseter / Niet naar Breisjøseter
Langfredag skulle vi til Breisjøseter (2×14 km), men da vi kjørte opp på den parkeringsplassen vi alltid bruker? Da var det skiltet at parkeringen var ikke tillatt! Bare for hytteeierne i område. Da kjørte vi litt ned igjen, til den offisielle P-plass for Breisjøseter. Stappfull (med 6 biler). Tredje mulighet … Continue reading →
Snøskred / Sneeuwlawine
Med alle de advarslene som har gått ut i alle kanaler og i alle medier i Norge, er det folk som fortsatt ferdes i skredterreng. Meget, bekymringsfullt! Op alle mogelijke manieren wordt er gewezen op een zeer hoog sneeuwlawinerisico in Noord Noorwegen. Toch gaan en nog mensen te ski de … Continue reading →
Skitur Neset-Atnsjøen-Bjørnhollia / Skitocht Neset-Atnsjøen-Bjørnhollia
Sohlbergplassen
Tilbake fra skituren den 5. april tok vi noe bilder på Sohlbergplassen. Op de terugweg van onze skitocht van 5 april maakten we nog wat foto’s op Sohlbergplassen. LINK = Nasjonaleturistveger : Sohlbergplassen Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Hjelp, jeg melter! Help, ik smelt!
Påskekylling har det for varmt! Paaskip heeft het te warm!
Prosjekt påskekylling / Project Paaskip
Isfiskekonkurranse-øvelser? Oefenen voor de ijsviswedstrijd?
Øver de allerede til isfiskekonkurranse langfredag 7. april på Sollias’ Setningsjøen? Zouden zij alvast oefenen voor de ijsvisserswedstrijd op Setningen (het meer onder onze hut) die daar op Goede Vrijdag plaatsvindt?
Continue reading →Støvlene tørkes / De laarzen drogen
Mens vi jobber på påskeprosjektet ved hytta og mens vi bruker også kamasjes opp til knærne? Da har vi uansett snø i støvlene våre. Så de må tørkes! Terwijl wij aan ons Paasproject bij de hut werken en terwijl wij ook nog kamasjes over de laarzen dragen tot over de … Continue reading →
Til skardet ved Skjerbekken / Naar de kloof bij Skjerbekken
Vi er på skitur til skardet ved Skjerbekken. Det er målet på palmesøndag. Kanskje neste gang til skardet ved Grøtørbekken, eller til Veslmuen, Gråpiggen eller Gråvorden? Vi må la noe å være ønsket, ikke sant? Wij zijn te ski naar de kloof bij Skjerbekken. Dat is ons doel voor vandaag … Continue reading →
FILM Villreinsspor / Wilde Rendieren spoor
Skogli-Finnsjøen-Villreinsspor-Finnbua-Finnstadveien-Skogli
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Det stod så lenge på ønskelisten: en skitur til Finnsjøen og Finnbua. Så med fine, ny trukket løyper? Den største overraskelse var villreinsspor langs løypen! Og så fantastisk med de gamle hytter der oppe på fjellet! En super … Continue reading →
Omkring Venabygdsfjellet / Rondom Venabygdsfjellet
GPS-en var ikke ladet. Jeg savnet den, fordi det var flere muligheter å gå utenfor løypene. Så i dag har jeg nyttet Venabygdsfjellets løyper. Ikke så mange stigninger og fall som i Svelvik runden! Fra Saltashaugen, Stormyra, Venabygdsfjellhotell, Granhaugen, Nausterhaugen, til foten av Svartfjellet, Snauhaugen, Gamle Flaksjølivegen, Lundesetra til Saltashaugen … Continue reading →
Snø og enda mer snø / Sneeuw en nog eens sneeuw
LINK = YR.NO Enden bru LINK = YR.NO Mariås Svelvik LINK = YR.NO Hoogland LINK= YR.NO Amsterdam LINK = YR.NO ‘t Harde LINK = YR.NO Enkhuizen LINK = YR.NO De Bilt LINK = YR.NO Alkmaar LINK = YR.NO Venabygdsfjellet
Continue reading →Isete skitur / IJzige skitocht
PS 28.03.2023: Flere timer etter at jeg postet den blogg? Joda, nysnø!!! PS 28.03.2023: Een paar uur nadat ik dit blog schreef, wat denk je wat? Verse sneeuw. Code geel…
Continue reading →Villrein / Wilde Rendieren
Inge Asphoug skrev: ”Hver vinter er det «varetelling» i villreinfjellet. Under minimumstellingen, som vintertellingen kalles, telles alle flokker opp for å finne størrelsen på vinterbestanden innenfor villreinområdet. Antall rein sammenlignes med fjorårets telling og vedtatt bestandsmål. Tellingen gjennomføres i regi av Rondane sør villreinområde av fjelloppsyna/feltmannskaper. Alle flokker letes opp … Continue reading →
Vola rundt og Atnsjøen. Vola rondom en Atnsjøen
Sju dager stengt / Zeven dagen gesloten
Vi har et varsel-system på telefonen om Venabygdsfjellet. Den var stengt 2., 9., 12., 13., 14., 15. og 16. mars! Så det er allerede sju dager i mars. Etter skituren kjører vi fra Enden til Spidsbergseter, den delen mellom bommen, bare for å se på Rondevegen! We hebben een waarschuwingssysteem … Continue reading →
Rondane Gjestegård-Piktjørna-Steintjørnene-Pika-Rondane Gjestegård
Vi skulle til Finnbua, men etter en stigning av 564m må vi da ned 180m over 3,8 km og opp igjen 3,8 km med en stigning av 180m. Nok kan være nok. Vi tok lunsj med utsikt på Finnsjøen og neste mål er Pika. I ”påskevær”! En veldig fin dag! … Continue reading →
Snømåking 17. mars / Sneeuwruimen 17e maart
FILM før snømåking / FILM vóór sneeuwruimen
Jeg snakker bare noe ord norsk, rest i nederlandsk. Film handler om snø og nysnø omkring hytta ”Lunden”. Ik begin met een paar woorden Noors, rest van de film is in het Nederlands hoor! De film is gemaakt rondom de hut waar de sneeuw zich flink opstapelt!
Continue reading →Over Venabygdsfjellet
17.03.2023: Vi hadde flaks! Venabygdsfjellet er stengt til og med 18. mars! Pga. uvær. De 17e maart regent het nieuws over het bizarre weer in Zuid Noorwegen. We kregen bericht dat Venabygdsfjellet gesloten is, een paar uur nadat wij er over reden (was eng genoeg) tot zeker 18 maart! LINK … Continue reading →
Finnmarksløpet 1200 km
De som har gått Finnmarksløpet 600 km kan også delta i Finnmarksløpet 1200 km. Disse 600 km kvalifiseres for 1200 km. Men ikke alle gjør det! Det er et meget tungt løp og de trenger et større antall hunder! Den 1200 km er Europas lengste og tøffeste sledehundeløp, på kryss … Continue reading →
Runde / Ronde Ebbestad-Vassås-Svanli-Ebbestad
Torsdag tilbake til hytta. Mer åpen natur og også opp- og nedover på Venabygdsfjellet, men denne turen ved Svelvik gjør du ikke annet enn å klatre opp og suse ned. En utmattende løpetur! Jeg gleder meg til Venabygdsfjellet og Sollia! Donderdag weer naar de hut. Meer open natuur en ook … Continue reading →
Finnmarksløpet 600 km
15.03.2023: Nyhet! Jens Kvernmo deltok også! LINK = Jens og Finnmarksløpet 600 km 2023 LINK = Jens, eventyreren om Finnmarksløpet 2023 Jens Kvernmo is een natuurmens op en top! Wij volgen hem op de voet. Indrukwekkende avonturen doorspekt met humor! En nu duikt hij dus ineens op in de Finnmarksløpet 600 km … Continue reading →
Måketid og leketid / Sneeuwschuiftijd en speeltijd
Neste alt busstrafikk er stanset i Oslo og på E6 sørover går trafikken langsomt i en fil etter full stans. Vinteren er tilbake full fart! LINK = NRK: Kaos i Oslo og på Gardermoen Harco og jeg er ferdig med måkingen for andre gang i dag. Snakket med alle nabo fordi … Continue reading →
Mor Hulda / Vrouw Holle
Mor Hulda eller Fru Holle, en saga av brødre Grimm, slo ut putene og derfor har vi mye snø igjen på mandag den 13. mars. Jeg måker snø hjem og ved Knut og Elin, fordi de er på ferie og kommer hjem i kveld. Da kan de finne inngangsdøren 😉 … Continue reading →
På skøyter på Dikemark / Te schaats op Dikemark
Holmekollen + Finnmarksløpet
Da er vi tilbake fra VM på ski på Planica mens snøen er fortsatt i Norge. Sååååå, ”Holmenkollen” som er nesten det beste folkefesten etter 17. mai og Finnmarksløpet. LINK = https://holmenkollenskifestival.no/ Eenmaal terug van de WM te ski in Planica, gaan wij geruisloos over in de skiwedstrijden op Holmekollen, noord … Continue reading →
Juve-tur / Juve-wandeling
På framturen var det lett å finne riktig stien dekket av snøen, fordi det er en del av kyststien med trær med blått bånd, men tilbaketuren? Da trengte jeg GPS-en og mistet jeg stien flere ganger. ”0” folk å spørre …. helt alene i skogen 7,8 km til Juve og … Continue reading →
Lenge kuldeperiode / Lange kouperiode
Folldal har den 6. mars vunnet, igjen! Som kaldeste bu i Norge!! Folldal som er bare 41 minutter fra Enden bru ved Lunden, hytta vår. Vi kan glede oss til en lenge kuldeperiode nå! Pga. veldig kald nordavind. Da håper jeg at det er méd snø!!! Folldal heeft 6 maart … Continue reading →
Mandagstur i skogen / Maandagse boswandeling
Da det ikke var mulig for å gå på ski til Blindevann, da skal jeg til fots i skogen ved siden av huset vårt. Men ut skal jeg i solen! Nu ik niet kan skiën naar Blindevann, ga ik te voet naast ons huis het bos in. Tenslotte schijnt de … Continue reading →
Skitur Berger – Seterdammen / Skitocht Berger – Seterdammen
På Skisporet har jeg sett mandag morgen, at de jobbet på skispor fra Seterdammen langs Blindevannet og videre bare 2 dager siden. Så jeg kjørte til Berger og opp til parkeringsplassen ved bonden. Det var en kort skitur! Op Skisporet had ik gezien dat ze twee dagen geleden het skispoor … Continue reading →
Sandvika – Hagasand – Vammen
Femmila Planica 2023 / 50 km ski klassieke stijl Planica 2023
Vasaloppet 2023
Søndag den 5. mars kl. 8:00 er det start av Vasaloppet 2023 som er i totall lengden 90 km. Det er som femmila, som skal i dag på Planica kl. 12, en ekstra spenning mellom Norge og Sverige! Zondag 5 maart om 8 uur is het startschot van de 99ste … Continue reading →
Ebbestadkollen – Bjønnehølet – Mariås
Ikke bare skirenn / Niet alleen skiwedstrijden
Langrenn, hopp, kombinert, stor bakke, stafett, lagsprint, fri teknikk, fellesstart, normalbakke, blandet lagkonkurranse, klassisk, blandet lag… det er bare spennende den VM 2023! Men, av og til ser vi noe annet. Se her nede. Noorwegen is in de ban van de wereldkampioenschappen te ski. Er ligt hier een lange lijst … Continue reading →
Maren Lundby
Norge vinner gull og mer gull og ennå mer gull på VM på ski og vi synger ”Ja, vi elsker” igjen og igjen. Maren Lundby vunnet sølv på storbakken den 1. mars 2023. Etter at hun settet en ny bakkerekord av 139,5 m på storbakken. Vi ser på Lundby, fordi … Continue reading →
Brodder og klister / Spijkerzolen en kleefpasta
Vi har sko med innbygget brodder, men det er ikke nok når det er meget isete! Så nå har vi ”spikes” pro brodder. Heldigvis i forskjellige farger på futteralet. Blå for Harco, rød for meg. De sjarmerende dameskoene til høyre er mine 😉 We hebben spijkerschoenen met uitklapbare spijkers, maar … Continue reading →
Bjerkøya rund
En tur med mye fuglelyd, delvis vår, delvis vinter. Een wandeling met veel vogelzang, met een vleugje voorjaar en toch nog winter.
Continue reading →Klæbo vs Bolsjunov 2021
LINK = NRK: drama 7. mars 2021 Det var en utrolig drama i VM 2021 i Oberstdorf. Den 50 kilometeren, med Bolsjunov, Klæbo og Iversen som første tre. Klæbo fikk femmilsdisken da. En meget trist minne for Klæbo og rest av Norge. Men, heldigvis var Emil Iversen gullvinneren, Bolsjunov tok sølv … Continue reading →