TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.

Vi har et varsel-system på telefonen om Venabygdsfjellet. Den var stengt 2., 9., 12., 13., 14., 15. og 16. mars! Så det er allerede sju dager i mars. Etter skituren kjører vi fra Enden til Spidsbergseter, den delen mellom bommen, bare for å se på Rondevegen! We hebben een waarschuwingssysteem … Continue reading →

Vi skulle til Finnbua, men etter en stigning av 564m må vi da ned 180m over 3,8 km og opp igjen 3,8 km med en stigning av 180m. Nok kan være nok. Vi tok lunsj med utsikt på Finnsjøen og neste mål er Pika. I ”påskevær”! En veldig fin dag! … Continue reading →

17.03.2023: Vi hadde flaks! Venabygdsfjellet er stengt til og med 18. mars! Pga. uvær. De 17e maart regent het nieuws over het bizarre weer in Zuid Noorwegen. We kregen bericht dat Venabygdsfjellet gesloten is, een paar uur nadat wij er over reden (was eng genoeg) tot zeker 18 maart! LINK … Continue reading →

De som har gått Finnmarksløpet 600 km kan også delta i Finnmarksløpet 1200 km. Disse 600 km kvalifiseres for 1200 km. Men ikke alle gjør det! Det er et meget tungt løp og de trenger et større antall hunder! Den 1200 km er Europas lengste og tøffeste sledehundeløp, på kryss … Continue reading →

Torsdag tilbake til hytta. Mer åpen natur og også opp- og nedover på Venabygdsfjellet, men denne turen ved Svelvik gjør du ikke annet enn å klatre opp og suse ned. En utmattende løpetur! Jeg gleder meg til Venabygdsfjellet og Sollia! Donderdag weer naar de hut. Meer open natuur en ook … Continue reading →

Da er vi tilbake fra VM på ski på Planica mens snøen er fortsatt i Norge. Sååååå, ”Holmenkollen” som er nesten det beste folkefesten etter 17. mai og Finnmarksløpet. LINK = https://holmenkollenskifestival.no/ Eenmaal terug van de WM te ski in Planica, gaan wij geruisloos over in de skiwedstrijden op Holmekollen, noord … Continue reading →

På framturen var det lett å finne riktig stien dekket av snøen, fordi det er en del av kyststien med trær med blått bånd, men tilbaketuren? Da trengte jeg GPS-en og mistet jeg stien flere ganger. ”0” folk å spørre …. helt alene i skogen 7,8 km til Juve og … Continue reading →

Folldal har den 6. mars vunnet, igjen! Som kaldeste bu i Norge!! Folldal som er bare 41 minutter fra Enden bru ved Lunden, hytta vår. Vi kan glede oss til en lenge kuldeperiode nå! Pga. veldig kald nordavind. Da håper jeg at det er méd snø!!! Folldal heeft 6 maart … Continue reading →

Da det ikke var mulig for å gå på ski til Blindevann, da skal jeg til fots i skogen ved siden av huset vårt. Men ut skal jeg i solen! Nu ik niet kan skiën naar Blindevann, ga ik te voet naast ons huis het bos in. Tenslotte schijnt de … Continue reading →

På Skisporet har jeg sett mandag morgen, at de jobbet på skispor fra Seterdammen langs Blindevannet og videre bare 2 dager siden. Så jeg kjørte til Berger og opp til parkeringsplassen ved bonden. Det var en kort skitur!  Op Skisporet had ik gezien dat ze twee dagen geleden het skispoor … Continue reading →

Søndag den 5. mars kl. 8:00 er det start av Vasaloppet 2023 som er i totall lengden 90 km. Det er som femmila, som skal i dag på Planica kl. 12, en ekstra spenning mellom Norge og Sverige! Zondag 5 maart om 8 uur is het startschot van de 99ste … Continue reading →

Langrenn, hopp, kombinert, stor bakke, stafett, lagsprint, fri teknikk, fellesstart, normalbakke, blandet lagkonkurranse, klassisk, blandet lag… det er bare spennende den VM 2023! Men, av og til ser vi noe annet. Se her nede. Noorwegen is in de ban van de wereldkampioenschappen te ski. Er ligt hier een lange lijst … Continue reading →

Norge vinner gull og mer gull og ennå mer gull på VM på ski og vi synger ”Ja, vi elsker” igjen og igjen. Maren Lundby vunnet sølv på storbakken den 1. mars 2023. Etter at hun settet en ny bakkerekord av 139,5 m på storbakken.  Vi ser på Lundby, fordi … Continue reading →

Vi har sko med innbygget brodder, men det er ikke nok når det er meget isete! Så nå har vi ”spikes” pro brodder. Heldigvis i forskjellige farger på futteralet. Blå for Harco, rød for meg. De sjarmerende dameskoene til høyre er mine 😉 We hebben spijkerschoenen met uitklapbare spijkers, maar … Continue reading →

En tur med mye fuglelyd, delvis vår, delvis vinter. Een wandeling met veel vogelzang, met een vleugje voorjaar en toch nog winter.

LINK = NRK: drama 7. mars 2021 Det var en utrolig drama i VM 2021 i Oberstdorf. Den 50 kilometeren, med Bolsjunov, Klæbo og Iversen som første tre. Klæbo fikk femmilsdisken da. En meget trist minne for Klæbo og rest av Norge. Men, heldigvis var Emil Iversen gullvinneren, Bolsjunov tok sølv … Continue reading →

Mens jeg lager den blogg, vinner ‘kombinert, blandet lag’ fire gull! Med Jens Luraas Oftebro, Gyda Westvold Hansen, Ida Marie Hagen og Jarl Magnus Riiber.  Terwijl ik dit blog maak, wint het team ‘gecombineerd skischans en langrenn’, bestaande uit twee mannen en twee vrouwen ook weer goud!

Klikk på bildet = forstørrelse. Holdt mobil horisontalt. Klik op een foto = vergroting. Houd je mobieltje horizontaal. Beter nog: kijk op een tablet of pc!

/table>

Marte Olsbu Røiseland og Johannes Thingnes Bø vant gull (igjen) på parstaffetten VM 2023. På tross av at Johannes havnet i strafferunden på den nest siste Skytinga.  Se på NRK Nyheter, den 16. februar kl. 19. LINK = NRK VM-gull på parstaffetten Marte Olsbu Røiseland en Johannes Thingnes Bø wonnen vandaag … Continue reading →

Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. På skituren har vi sett en hare med hvit vinterpels og en hvite fjellrype. Op deze skitocht zagen we een haas in witte wintervacht en een witte sneeuwhoender.

LINK = NRK: De meeste bergovergangen in Zuid Noorwegen gesloten Zo’n lange lijst vandaag met afgesloten bergovergangen! LINK = Vegvesen Fjellovergang

Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

LINK = FUN met Carbage Run uit Nederland Vi skal hente snøfreseren i Ringebu. Men Venabygdsfjellet er stengt. Da må vi kjøre 206 km i stedet for 36 km, ellers 3 timers i stedet for 39 minutter. Men eventyr er det! De sneeuwmachine is gerepareerd. Die staat te wachten op ons … Continue reading →

DNT’ Barnas Turlag og Røde Kors var på Jordet og vi var med frivillige fra Nedre Eik Gård på Vassås. En solrik og veldig fin dag, for alle som var på tur  Zondag de 5e februari was het in Noorwegen een ‘kinderen-buiten-in-de-natuur-dag’, georganiseerd door DNT. Terwijl wij met vrijwilligers van … Continue reading →

Søndag den 5. februar er det ‘Kom deg ut dagen’. Kom til Vassås da, du! Vi er åpent mellom kl. 12-15. Kaffe, vafler, pølser, lomper, gratis saft til barn. Det er mulig på ski fra Skalland eller Ebbestad-parkeringsplass. Ved siden av løypene kan du gå på sko. Ta med deg … Continue reading →

Etter at vi har vært på ski på den strålende søndag, kjører vi over Rondevegen til Enden og videre til Strømbu, hvor vi snur for å kjøre tilbake til hytta ‘Lunden’ på Enden. Nadat we een prachtdag te ski hadden zondag, rijden we over Rondevegen naar Enden en verder naar … Continue reading →

Det er en del 1 og en del 2 ‘Omkring Lunden i snøen’, fordi filmen ble kuttet da jeg filmet, dessverre. Er is een deel 1 en een deel 2 ‘Rondom Lunden in de sneeuw’, want helaas brak de film halverwege spontaan af, helaas.

Det er onsdag, så jeg skal til oppvasken på Frivilligsentralen, dessverre. Ikke på ski! Det tok meg to timer igjen, for å måke snøen. Gang på gang, hver dag! Snøen er meget tungt nå, fordi det er delvis smeltet. Da kom nabo Knut, igjen, som reddende engel!  Het is woensdag, … Continue reading →

Tip: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto is vergroting.

KILDE / BRON = Svelviksposten. LINK = Svelviksposten

Lørdag den 7. januar er den siste snødagen vi kan gå på ski. Vi tar ‘rundløypa’ og parkerer bilen på Ebbestad. Tåken gir isforming på bilen og på klær. Det er godt at vi ikke var seinere på dagen! Da vi kommer tilbake på Ebbestad er bilen bare en pakke … Continue reading →

Det er fare for is pga. omslag til mildvær og regn som fryser på bakken. Ikke bare i Søer Norge, men også områdene nordover mot Mjøsa! I dag, søndag den 7. januar fryser det fortsatt, men mandag er det +4º og regner det hele dagen. Regn som fryser på bakken! … Continue reading →

LINK = Færre biler = mindre kaos Hvor skal vi gå med det snølasset? Snøen stabler seg høyt opp langs inngangen. Harco laget en åpning så vi kan kaste snøen etter den første snøbakken. Fredag enda mer snø! ”Houston!” Op de 2e sneeuwdag kan ik de sneeuw via die opening die … Continue reading →

Kilde: NRK nyheter, kl. 19, 04.01.2023. LINK = https://www.nrk.no/norge/sno–og-trafikkaos-i-norge-_-innsatsleder-sier-nodetatene LINK = https://www.nrk.no/nyheter/vaer–og-kjoreforhold-i-norge

Jeg brøytet fra kl. 10 til 16.30, mens nabo Knut også kom med brøytermaskinen. Og Harco hjulpet også en time. Så mye snø! Nabo Jan brøytet på den andre siden av veien. Ik heb de hele dag sneeuw geruimd. Wát een pak. En het sneeuwt nog steeds! Tot zeker morgen … Continue reading →

Første tur i 2023 langs Vammen Friluftsbarnehage, hvor barna har den første skoledagen i 2023. We lopen langs Vammen Friluftsbarnehage (buiten kleuterschool), waar de kinderen hun 1e schooldag in 2023 genieten. Buiten natuuuuuurlijk!  

Harco, Bo og Paparazzi går en tur på isete Batteriøya. Harco, Bo en Paparazzi maken een wandeling op ijzig Batteriøya.

Da er det is i Norge og i Nederland!  En dan ligt er ijs in Noorwegen en in Nederland. Het verschil is, dat in Noorwegen het ijs op diepe binnenmeren ligt waarop doorgaans nog stromend water binnen komt. Het is echter zo koud op Sollia (-21º) dat er geschaatst kan … Continue reading →

Vi kjører hjem i dag, så jeg har ikke tid for bloggen om ski-turen på den 4. desember i 21 kuldegrader. Bare vent litt… We rijden vandaag terug naar Svelvik, dus ik heb geen tijd om een blog te bakken over onze skitocht op de 4e december bij -21º! KOUD … Continue reading →

Det var en hyggelig bursdag, da jeg var på tur med Harco og Marco på truger opp til Kamptjørna, nord for Neskampen i Sollia, med utsikt på Rondane. Een super gezellige verjaardag, te sneeuwschoenen naar Kamptjørna (bergmeertje), noord van Neskampen op Sollia, met uitzicht op de Rondane. TIP: klikk på … Continue reading →

I dag, den 1. desember, skal vi kjøre på kveldstid til ”Lunden”. Harco har fredag og mandag hyttekontor og lørdag og søndag kan vi forhåpentligvis på ski, sammen med Marco, som feirer bursdagen min med oss. Donderdagavond tuffen we naar ”Lunden”. Harco heeft vrijdag en maandag hutkantoor. We hopen zaterdag … Continue reading →

Fet tekst = norsk. Vette tekst = Noors. Niet vette tekst = Nederlands. Klikk på bilde = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Klikk på ‘header’ = ny header. Klik op de header = nieuw header. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers … Continue reading →

Kilde / bron: NRK. Morsomt! Hilarisch en in’t engels! FILM = Velkomstguide til Norge!

Glade mennesker på Vassås sist søndag! I påskevær! Sånn er det meldt nå også! Skal du lage bål er det bare å forsyne seg av hunveden ved gapahuken! Og husk Spikkeriet til Bjarne 3. april! Hvis du/dere kommer i kontakt med ukrainske barn, ta dem med 3. april! Gjerne før! … Continue reading →

Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting  78. Meget fin tur! Tusen hjertelig takk, Marco, Ton og Ellen. Het was een goudomrande dag, met dank aan Marco, Ton en Ellen!  

Søndag den 13. mars har vi vært på skitur med Marco, Ton og Ellen. I område av Høvringen, på den andre siden av Rondane. Harco og jeg har fell, som dekker hele ski. Så vi har gått opp mellom Skoråtberget 1298m  og Søre Skorutberget 1309m med heldekket fell på ski. … Continue reading →

Vi skal langs Indre Uksan på lørdag den 12. mars, men må først til Ringebu pga. problemer med bilen. Etterpå på ski fra Salthaugen. We willen vandaag langs Indre Uksan, maar de koelvloeistof lijkt op een verdacht peil. We rijden eerst naar Ringebu en klikken daarna de skies onder bij … Continue reading →

KLIKK på bildet = forstørrelse. Klik op de foto voor vergroting. NORSK. NEDERLANDS Fra Veslefjellbua til Jammerdalsbu = 17 km. Så jeg kunne ha vært fra hytta til hytta! Van DNT-hut Veslefjellbua naar DNT-hut Jammerdalsbu is 17 km. Dus ik had een huttentocht kunnen maken vandaag!

På tur fra Vassås langs Svanli tilbake til Skalland. Een wandeling vanaf Vassås langs Svanli terug naar Skalland.

LINK = UT.NO kart skitur fra Rondane Gjestegård Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting. LINK = Til Svabu / Naar Svabu LINK = Skisporet.no vintermap

Også på denne siden av fjellet, på Sollia, har de en løypemaskinen nå. Så fint! Ook aan deze kant van de berg, op Sollia, hebben ze nu een officiële løype-trekker! Helemaal top!!

Etter turen ”Skulle til Svabu” tar vi en ekstra tur fra Saltashaugen, fordi Trolløypa er trukket. Det skal vi se! Na de skitocht ”We zouden naar Svabu” pakken we een extra ronde bij Saltashaugen, omdat de Trolløypa nu is getrokken. Dat moeten we zien!

I går har jeg sett et spor på den andre siden av Rondevegen nord for Snødølhøgda, hvor vi ikke har vært før på ski. Harco har en feriedag den 18. februar, mens i Nederland blåser en orkan. Vi går inn til Svabudalen. Neste gang skal vi ikke glemme skifellene våre!!!!!!!  … Continue reading →