1. Jeg er Flyktning Guide i Røde Kors. Som frivillig. Og vet du? Jeg gir noe, men jeg har også noe tilbake, som her! Den lille flyktningen F har lagt det for meg som en stor overraskelse! Ik ben Vluchtelingen Helper bij het Rode Kruis. Dat werkt twee kanten op. Ik geef iets en krijg er ook wat fijns voor terug. Zoals hier. Vluchtelingetje F heeft deze armband in elkaar geknutseld van elastiekjes. Dat was een leuke verrassing!

2. Jeg har vært med familien til biblioteket og da har F laget en tegning for meg. Det har fordeler for å være Flyktning Guide! De volgende dag ga ik met de familie naar de bibliotheek. Daar maakte F deze tekening voor mij. Die prijkt nu op de keukenmuur!

3. Lørdag skal jeg til to kurser av Røde Kors: Grunnkurs psykososial førstehjelp og til Temakurs Omsorg; Besøkstjeneste. Men jeg måtte først gjennomføre dette Introduksjonskurset til Røde Kors. Jeg er sosionom, men det skader ikke å delta, fordi norske kultur er litt annerledes enn i Nederland! A.s. zaterdag neem ik deel in twee cursussen van het Rode Kruis, namelijk Psychosociale Eerste Help en de cursus met gereedschap voor Bezoeksvriendin. Ik moest echter eerst slagen voor de Introductiecursus over het Rode Kruis. Die kan ik afvinken 😉 Nu ben ik maatschappelijk werker, dus het lijkt wat overbodig, maar er zijn verschillen tussen de Noorse en Nederlandse cultuur, dus kwaad kan deze herhaling niet!

4. Det var Røde Kors, nå om snøen. Vi hadde en store mengden på kort tid på 4. mars. Tot zover het Rode Kruis. Nu over de sneeuw. We hadden de 4e maart weer een dik pak in één dag

5. Mari-Anne sendte dette bildet fra Solhaug. Der er alltid en sjef over sjefen! Mari-Anne stuurde deze foto vanuit Solhaug. Er is natuuuuuurlijk altijd baas boven baas!

6. Solhaug igjen. Mari-Anne skriver at snøen venter på meg den 17. mars! Nog een foto van Solhaug, waarbij Mari-Anne schrijft dat die sneeuw er écht nog wil ligt als ik de 17e maart kom

7. Muen, Rondanevegen, 5. mars. Jaaaaa, zo krijg je mij wel onrustig, Mari-Anne! Gewoon een foto van Muen sturen….