Yearly Archives: 2021
Fredagskveld / Vrijdagavond
Hvem har den største brannen? / Wie stookt het grootste vuurtje
Vi hentet jord ved Hans og Ellen Marie (LINK = https://solliaysteriet.no/ ) og etterpå var Solhaug-oppsynsmann (en kvinne) på plass for å veilede oss med hagearbeid. We haalden grond bij Hans en Ellen Marie (zie link hier boven) en daarna gaf de Solhaug-opzichter aanwijzingen.
Continue reading →Mor og barn / Moeder en kind
Hornugle unge sitter ved siden av huset Lunden og mor eller far (?) sitter telefontråden nede. På grensen av Sollia og Rondane. Ransuil jonge zit naast ons huis ‘Lunden’ en moeder of vader (?) zit op de telefoondraad beneden. Op de grens van Sollia en de Rondane.
Continue reading →Huset og blomster / Huis en bloemen
Hyttekontor / Hutkantoor
Den sengen hører ikke der i bakgrunnen, men mest viktige er, at Harco kan jobbe på Lunden. Nå kan jeg lage litt mer bråk mens jeg maler osv. Vi stenger døren og begge er glad 😉 I fremtiden, etter at vi har jobbet med huset, ser rommet helt annerledes ut. … Continue reading →
Flyvetimer / Vlieglessen
Hornugle med unge / Ransuil met jong
Vi tror at foreldrene Hornugle har bare en unge, rett ved siden av huset. Den hopper i treet ved siden av Lunden, huset vårt på grensen av Rondane og Sollia. Foreldrene flyr når det mørknes litt. På dagstid er det helt stille. Bare den unge hopper i treet fra tid … Continue reading →
Hoffleverandør og forbudt / Hofleverancier en verboden
LINK NL = http://WIKI Ransuil LINK NO = WIKI Hornugle Se på https://www.nardieshuis.no/2021/06/07/lappugle-laplanduil/
Continue reading →Oransje – Oranje
3-0 i dag, den 21. juni, etter at vi hentet Toyotaen fra garasjen. Helt nytt etter bilulykken! 3-0 vandaag, de 21ste juni, nadat we de Toyota van de garage ophaalden. Die is als nieuw na het ongeluk!
Continue reading →Skrikende Fluesnapper-ungene / Gillende Vliegenvanger-jonkies
Hakkespett / Specht
Etter dåpen er vi tilbake til det vanlige: Hakkespetten som prøver for å komme helt inn i huset… Hakk, hakk, hakk. Na de doop komen we terug in onze gewone wereld: de Specht die er op los hakt om in het voederhuisje te komen. Het gat groeit met de dag…
Continue reading →Eritreisk bunad / Eritreische klederdracht
Det var en veldig fin dag, den eritreiske barnedåpen siste lørdag. Mye å snakke om etterpå. For meg også nok og jobbe med. Laget fire filmer og monterte disse til en. Laget mye mer bilder, så alt står som etsa inn på netthinna mitt. I dag har jeg gitt minnepinne … Continue reading →
Barnedåp / Doopplechtigheid
I dag, den 19 juni, har vi vært til en dåp i den Eritreiske Ortodokse Kirke i Drammen. Tjenesten begynte kl. 7 om morgenen til kl. 11.30. Vi føler oss ‘utvalgte personer’ som var invitert med to andre nordmenn. En utrolig imponerende dag, der vi lærte mye om deres kultur. … Continue reading →
Sykdom i hagen / De heg sneuvelt
EM / EK 2021
To med unger / Twee met jonkies
Jobb gjort / Klus geklaard
Jobben er gjort mht. renovasjon av vaskerommet vårt. Med profesjonelle hjelp av elektrikeren Sven Myre fra Lassen AS, rørleggeren Filip Hamre Kittelsen og Påls Gulvservice. Herlig! De klus ”renovatie bijkeuken” is geklaard met professionele vaklui uit Svelvik. Je mag hier niet zelf aan het waterleidingen en electriciteit sleutelen en een … Continue reading →
Rød Europa / Rood Europa
FHI.NO 14-06-2021 5. NO: I utgangspunktet kan bare norske statsborgere og utlendinger som bor i Norge reise inn i Norge, med noen unntak. Utlendinger som bor i land/områder som ikke gir karantene («gule land/områder») kan reise inn til Norge. Gjestearbeidere og familiemedlemmer som besteforeldre, voksne barn, foreldre til voksne barn og kjærester … Continue reading →
Ekorn henger / Eekhoorn hangt
Ekornet henger ut av fuglekassen uten bevegelse i en halv time. Kanskje hun trenger litt fersk luft, fordi hun bor tett sammen med de tre ungene hun har i kassen? (Mens vi har en romslig ekornhuset i hagen, hun bodde i før hun flyttet med ungene til fuglekassen). De Eekhoorn-moeder … Continue reading →
Behandling / Behandeling
I dag, den 15. juni, skulle jeg ‘bare’ for en behandling av ‘solskade’ på nesa mi, ved hudlegen i Drammen. Men han funnet ut at skade er mer omfattende enn nesa. Etterpå måtte jeg vente ute i Drammen for to timer og da dro jeg hjem igjen. Jeg ser ikke … Continue reading →
Tangen Bru
På veien tilbake fra Lunden, Sollia, til Svelvik, kjørte vi søndag den 13. juni over Rv 219, fordi vi hadde fortsatt en spade lånt av Ingebjørg som skulle tilbake og en greip av Hans og Ellen Marie. Op de terugweg van Lunden naar Svelvik, reden we over Sollia, op rijksweg … Continue reading →
Grillfest på Lunden / BBQ op Lunden
Sønnen til Mari-Anne og barnebarn bor i hytta. Og da inviterte vi dem og vår nabo på grillfest. Litt senere kommer Kine og Endre med foreldrene til Endre på besøk. Så hyggelig. De zoon van Mari-Anne en zijn dochters logeren in de hut. We nodigden hun uit voor een bbq, … Continue reading →
