NRK 13. mai: ”Det er små marginer når et av verdens største bilskip skal gjennom en av Norges heftigste tidevannsstrømmer.” Her snakker de om Svelvikstrømmen! Skipet har AIS, så du kan følge ”Morning Lady” via appen FindShip. Morning Lady seiler nå i høyden av Esbjerg, med 16 knots/timer. Glem ikke … Continue reading →
KULTURMJØLK/KARNEMELK LINK = Ekte fuglkjærlighet / Echte vogelliefde 15. mai 2020 bodde ektepar Svarthvitfluesnapper her i hagen på Mariås. Han kranglet med seg selv i vinduene, så jeg malte alle vinduene med kulturmjølk. Han overlevde og da levde ektepar lykkelig videre med barna. Er samme svarthvitfluesnapper tilbake? Nå vet jeg … Continue reading →
Jeg har det travelt på Whatsapp i dag, den 10. mai. Venner har kjøpt seg en SMEG. ”Fordi ‘DeNardi’ var for dyrt.” Så i dag er jeg en fugl (Sagittarius) og en bok med inspirasjon til bedre matlaging som har et tilbud som er for dyrt. Stakkars meg! Vandaag is … Continue reading →
”Plager ikke søstera mi med pølser på grillen”, forteller jeg meg selv. For seint! Pga. dette, har jeg et nytt familiemedlem: ”Sagittarius, med mye piler på hodet”, forteller Ina meg. Skal jeg forteller Ina, at jeg er en dobbel Sagittarius, med ascendenten også i Sagittarius? Hvor mye piler tenker du … Continue reading →
Filmen av fiskebyen Enkhuizen, tatt i 1920. Vi bodde i Enkhuizen for åtte år på seilbåten vår. Een fantastische film van Enkhuizen uit 1920. Eigenlijk is er niks veranderd, behalve de kleding en auto’s enzo, maar de monumenten zijn nog in tact en de Draverijdag is nog hetzelfde. Wat een … Continue reading →
Unnskyld, vi har ikke vært på den 8. mai til byen for å se på blomstene ved minnesmerket. Norske flagget fløy, men vi er fortsatt opptatt av vaskerommet. Sorry, geen foto’s van het monument op de Noorse bevrijdingsdag gemaakt op 8 mei, alwaar bloemen zijn gelegd. Wij willen die bijkeuken … Continue reading →
Jeg trenger nye ‘klompen’. I dag kom vann mellom sålen. Men jeg kan ikke til Nederland for å kjøpe nye (pga. korona). Og den profesjonell som lager tresko, må bygge ut mine tresko litt på innsiden, fordi jeg har litt ekstra bein på store tær. Jeg gikk i tresko … Continue reading →
Alle vinduskarmer og dørkarmer i annen etasje er malt. Nå må jeg tenke litt. Skal jeg maler trappen nede eller maler vinduskarmer og dørkarmer først i første etasje? Alle raam- en deurkozijnen zijn geschilderd op de 1e verdieping (in Noorwegen de tweede verdieping. De b.g.g. is de 1e verdieping. Lekker … Continue reading →
På 7. mai har jeg mitt norske førerkort. Hvis vi hadde ikke Korona på besøk, da kan jeg fly til Nederland og leie bil, men… ”bare fly når det er strikt nødvendig (begravelse og sånn)” og til og med at jeg er fullt vaksinert (19. mai) må jeg 10 dagen i … Continue reading →
Dagens tur av Kjell Halvorsen gikk hit, til Vassås’ uthuset. Kjell Halvorsen ging vandaag kijken, hoever de vrijwilligers gevorderd zijn met het buitentoilet. Je weet het misschien nog: een houten doos met een rond gat er in en een ronde houten deksel er op, met zomers vliegend gezelschap…
Continue reading →Stakkars som er ute i dag Zielepoten, zij die nu buiten zijn. Teveel wind en regen waar sneeuw tussendoor dwarrelt. Arme violen die ik gisteren heb gepoot. Gelukkig zijn dat sterke rakkers! Fijne Bevrijdingsdag, jullie daar in Nederland!
Continue reading →På 4. mai er det i Nederland 2 minutter helt stille i hele landet kl. 20, for å minne alle som døde i andre verdenskrigen og nederlendere som døde i en krig etter andre verdenskrigen til i dag. På 4. mai henger flaggene på half stang fra omtrent kl. 17 … Continue reading →
Mandag, vaskedag, men ikke her siden to uker mens vi jobber på våtrommet. Oi! Regnbue på Mariås og vår lille venn med vind fra nord. Maandag de 3e mei wasdag, maar niet hier, want de wasmachine staat in Harco’s thuiskantoor, totdat de bijkeuken iets verder klaar is. Onze kleine vriend … Continue reading →
Een verknocht drietal. Deze poezen en hun baas, mijn bezoeksvriend. Maar wat is hun toekomst, als hij niet langer zelfstandig kan wonen? Iedere week praten we over dit dilemma, want hij wordt in hoog tempo vergeetachtig. En hij weet dit. Er is een woord voor, maar ik weet niet welke … Continue reading →
Hahaha, vi er allerede klar for jul. Signe har gitt meg disse jule-greier. Herlig 🙂 Nou, wij zijn klaar voor de Kerst. Heel Noors: kerstgordijnen en stoelbekleding, die Signe aan mij gaf. Nu nog even geduld hebben….
Continue reading →PS. Vi har en Fink-invasjon mens jeg lager den bloggen. Terwijl ik dit blog maak, hebben we een Vinken-explosie in de tuin. 30 stuks is niks… 🙂
Continue reading →
