Yearly Archives: 2021
Passbilde / Statieportret
Harco trenger et nytt bilde for tilgangskortet sitt ved AVINOR. Paparazzi jobber også på søndag 😳 Harco heeft een nieuwe pasfoto nodig voor zijn toegangspas bij AVINOR. Niet dat hij al naar kantoor mag. Welnee, het is nog steeds ”thuiskantoor”. Maar dan is die pas maar gemaakt. Paparazzi werkt ook … Continue reading →
To oppkvikkende ting / Twee opkikkers
To oppkvikkende ting på en dag 😃 Jeg kjørte til Drammen med en liten baby og foreldrene og tilbake til Svelvik. Så utrolig fint for å møte babyen for første gang. 👪 Hun er så søtt! 🥰 Og da jeg kom hjem, var Floriss på døren med en bukett. 👩🌾 Fordi … Continue reading →
Vassås uthus
»Hel-og halvvaksinerte entusiaster er igang med uthuset! Og; er det noen der ute som vet om en slipestein med sveiv som de kan tenke seg å selge? Gjerne en melkeseparator også!! Marte savner en sånn!!», skrev Jan Eilif Hanche. Så de er i gang med å bygge opp et uthus … Continue reading →
Reisetips til Norgesferie / Noorwegen als vakantieland
Harco er medlem av Tekna, link = https://www.tekna.no/, og Tekna gir streamingmøter fra tid til tid. Så da sitter vi begge to på pc-en og koser oss meget godt. I dag, 8. april, handler det om ‘Reisetips til Norgesferie’. Marit Hvitserk, daglig leder av Norrøna Hvitserk, forteller med Norge som … Continue reading →
Venabygdsfjellet stengt / Venabygdsfjellet gesloten
Venabygdfjellet er fortsatt stengt 6. april pga. uvær. Så vi kjørte via Koppang hjem til Svelvik. Venabygdsfjellet is nog steeds gesloten op 6 april. Wij rijden via Koppang terug naar Svelvik.
Continue reading →Andre påskedag og snø / Tweede Paasdag en sneeuw
Lii ved Atna / Lii bij de Atna
God påske / Fijne Pasen
Pensjonist / Pensionado
I dag er jeg offisielt pensjonist. Sjampagne venter på meg 🙂 Vandaag ben ik officieel een AOW-er. Helemaal met pensioen. De Champage staat koud 🙂 Antwoord van Marco: ”Gratulerer med dagen+ og hvis du holder deg i form, som du sikkert gjør, klarer du denne turen på et eller annet … Continue reading →
Megrunnslia
To Ekorn og Fink-familien / Twee Eekhoorns en Familie Vink
Venåssætra
Torsdag 1. april skal vi til Venåsen og Venåssætra via Fv 386. På østsiden Storfjellet, Stebergfjellet, Dørhøgda og Alberthaugen (og videre til Venabygdsfjellet). På nordsiden ligger DNT-hytta Eldabu. På vestsiden Tjønnsæterfjellet, Krøkla, Veslfjell og Brattfonna. Kort sagt: midt på fjellet. Meget isete, så det er bare en kort tur av … Continue reading →
Nesten Breisjøseter / Bijna Breisjøseter
Fra Gravskardet, via Blåsten, øst for Sæterhøa (1480m) og Breidsjøkinna (1408m) til nesten Breisjøseter i påskevær og påskeføre. Tekst lua: ”Sitt ikke inne når alt håp er ute”. 19,1 km Van Gravskardet, via Blåsten, ten oosten van Sæterhøa (1480m) naar bijna Breisjøseter in ”paasweer”, zoals ze dat hier noemen. Volle … Continue reading →
Tur Trolløypa og Friisvegen. Skitocht Trolløypa en Friisvegen
Ikke i løyper / Niet op løypes
Nei, vi skal ikke på løype. Bare en kvister-sti eller på fjellet. Men… snøen smelter, så…. det går ikke så godt;-) i område av Friisvegen 😊 We gaan het liefst buiten løypes. Een pad aangegeven met stokken kan ook nog. Dat wordt vandaag, de 30e maart, afgestraft. De sneeuw houdt … Continue reading →
Ringebu Røde Kors
Ringebu Røde Kors er i beredskap. God påske fra Svelvik Røde Kors til Ringebu Røde Kors. Fantastisk at dere, frivillige, er der i områder av Friisvegen. God vakt med påske! Norsk = feite tekst. Klikk på bildet for forstørrelse. Holt mobil horisontalt Ringebu Rode Kruis is klaar voor Pasen. Er … Continue reading →
Grønnfink krangler med Spettmeis / Groenling ruziet met Boomklever
Midtvola rundt / Rondom Midtvola
Midtvola rundt, i sola med for mye vind (13-17 m/sec). Fra tid til tid var det vanskelig for å stå på beina. Kjempe bra kvister-tur, korona-bestandig: helt alene igjen 🙂 Midtvola rondom in de zon maar met erg veel wind. 6-7 B. Als de wind vol tussen de bergen door … Continue reading →
Løvmeis / Glanskop
Pfizer vaccin
”Kommunen Drammen har fått opplysninger fra fastlegen min, at jeg er i risikogruppen 4.” Så onsdag den 7. april skal jeg ha den første Pfizer Covid-19 vaksine og den 19. mai min andre vaksine. Jeg er meget glad, fordi jeg er litt bekymret for å ha Korona i sammenheng med … Continue reading →
Tåkete og for mye vind / Mist en pittige wind
Ekorn på Solhaug / Eekhoorn op Solhaug
Flyttet han med oss til Solhaug, på kryss av Rv27 Ringebu-Folldal og Rv 219 Atna? 🐿 Vinduet har to glassruter, så skarpere enn dette bildet lages det ikke ☺️ Zou hij stiekem in de bus zijn meegereden naar hetzelfde voederhuisje op Solhaug? Op de kruising van rijskweg 27 en 219 … Continue reading →
Tur til Solbergplassen e.v. / Naar Solbergplassen en verder
4. Jeg spurte en av fiskeren om det var fortsatt trykk på isen? 70-80 cm…. Ik vroeg een van de vissers of het nog betrouwbaar was op het ijs? Dat is hier nog 70-80 cm dik!!!!!!!!
Continue reading →Grensen av Sollia-Rondane / De grens Sollia-Rondane
Palmesøndag på felleski med (ekstra) felle til ski på isete Snødølhøgda. Klikk på bildet for forstørrelse. Holdt mobil telefon horisontalt. Op Palmpasen op vel-skies met ekstra vellen van begin tot eind van de ski’s op de ijzige Snøhøgda. Klik op een foto voor vergroting. Gebruik je een mobiele telefoon? Houdt … Continue reading →