Eikveiens Venner har jobber for siste gang, før vinteren kommer. De Vrienden van het Verpleeghuis steken vandaag hun handen voor’t laatste uit de mouwen, voordat de winter toeslaat

Hagemøbler skal pakkes inn, plenen vaskes. De tuinmeubelen verdwijnen onder een dekzeil en de straat wordt geschrobd

Nei, du skal ikke ta et bilde! Jo da!! Nee, ik wil niet op de foto. Hoezo?

Benken skal fraktes til et trygt sted. De bank verhuist naar een wintervriendelijke plaats

Ferdig! Nå kan vinteren kommer til Svelvik. Men i morgen skal det bli 13º+! De winter mag komen, maar het is morgen 13º!

14. Hyggelig etterprat om julemat. Onze evaluatie loopt uit op kerstmaaltijden. Wie eet al zijn/haar Noorse leven wat? Er zijn drie keuzes /tradities die levenslang meegaan…  lamsribben, varkensvlees (Noorse spareribs) of kabeljauw

15. Tømmeråsskolen er ved siden av Sykehjemmet. Barna lager ‘Haloween’ i Sykehjemmets hagen. De Bassisschool ligt naast het verpleeghuis en men zorgt voor voldoende uitwisseling tussen oud en jong! De leerlingen hebben ‘Haloween’ in een boom voor het verpleeghuis gehangen. Lief van ze!