Jeg skal gjøre hagenjobb torsdag! Men nå hagler det flere ganger. Ik wil de tuin in donderdag, maar ‘de regie boven’ stuurt de ene na de andere hagelbui op mijn muts!

Oi, stakkars ekorn! Det er en kald lunsj! Die arme Eekhoorn. Die heeft een koude lunch te pakken!

NRK skrev ikke uten grunn ”at det er ikke sommer ennå i april!” De NRK schreef niet voor niks ”dat het in april nog geen zomer is!”

Ikke ler, du! Vi kjøpte fire vinduer til blomsterkasser, men enten er vinduene for store eller blomster-kassene for små. I garasjen står blomsterkasser som passer til vinduene, men… i disse små har jeg allerede sådd frø! Neste år en ny sjanse! Lach niet! We kochten eindelijk ruiten voor de zaadbakken, zodat het bloemenzaad de kans krijgt om tot iets te groeien en niet weer, zoals ieder jaar, sneeuw op de pet krijgt. Die ramen zijn veel te groot! We hebben grotere bakken in de garage staan, maar ik had het bloemenzaad al in de bakken gestrooid. Volgend jaar een beter passend geheel dan maar?

Etter masse snø på toppen prøver plantene å vokse, men haglet hjelper lite! Na de berg sneeuw op hun kop, doen planten een moedige poging om te groeien. Krijgen ze ook nog eens een koude hageldouche op de pet!