Havella hugget opp / Havella in stukjes gehakt
Tore, som jobbet for AVINOR i Berlevåg men er pensjonist nå, skrev til meg om båtulykken i Berlevåg: ”Vil dele denne hendelsen rett utenfor sikkerhetsgjæret til Berlevåg lufthavn, spektakulær innhenting av fiskebåten til trygt land.”
Tore, die voor AVINOR in Berlevåg werkte maar nu gepensioeerd is, schreef mij om een bootoneluk in Berlevåg: ”Ik wil dit bericht met jou delen dat plaatsvond naar het zekerheidshekwerk van Berlevåg Luchthaven, een spectaculair aan land halen van een visserschuit”.
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
LINK = https://www.nrk.no/buskerud/ekstremvaer-i-sorost-norge_-vil-finne-ut-om-det-er-en-endring-i-hvordan-uvaer-treffer-landet

Det var tirsdag den 21. oktober i Berlevåg, ved siden av Berlevåg Lufthavn. Dit was dinsdag de 21ste oktober, naast de Luchthaven Berlevåg. Foto: Berlevaagnytt.com

Kyst og Fjord: ”Fire personer ble berget uskadd i land etter at 15 meter lange «Havella» rak i land ved flyplassen i Berlevåg natt til tirsdag. Dårlig vær gjør at båten fortsatt ligger i fjæra.” Kyst og Fjord: Vier mensen kwamen zonder schade aan de wal, nadat de 15 meter lange Havella naast de Luchthaven aan de grond raakte dinsdagnacht. Door het slechte weer ligt de boot daar nog steeds

Dette bildet av TF.2.L. tok jeg i juli 2020 på Lyngen i Troms. Dette blir ikke den første skipsulykken, undervurder aldri det norske været! Deze foto van TF.2.L. maakte ik op Lyngen in Troms in 2020. Dit zijn niet de eerste noch de laatste boten die slachtoffer worden van het Noorse weer dat nooit onderschat mag worden!
Nå er vi ikke varslet om ”Hans” eller ”Amy”, men om ”Benjamin”. Vi fikk gull og oransje farevarsel av YR.NO for regn, flom, jord og skredfare i Oslo, Vestfold og Telemark, Buskerud, og Innlandet. Så vi bor midt i blinken igjen!
Nu worden we niet gewaarschuwd voor ”Hans” of ”Amy”, maar nu voor ”Benjamin”. We hebben een geel en oranje gevaarwaarschuwing van YR.NO voor regen, overstromingen en modderlawines. In de regio Oslo, Vestfold en Telemark, Buskerud, en Innlandet. We zitten weer midden in de roos!

ORANSJE FAREVARSEL: Mens det er satt oransje farevarsel for fire kommuner i Innlandet, er det satt gult varsel for store deler av Østlandet fra fredag morgen. Foto: yr.no. Vier delen zijn oranje, de rest krijgt een gele waarschuwing in ons gebied. LINK = https://www.nrk.no/innlandet/venter-kraftig-regnvaer-og-fare-for-jord–og-flomskred-i-flere-kommuner-pa-ostlandet

SKREDFARE: Det er sendt ut oransje farevarsel for jord- og flomskred i kommunene Etnedal, Sør-Aurdal, Nordre Land og Søndre Land fra fredag til lørdag.
Foto: NVE. De regio’s die gevaar lopen voor modderlawines en wateroverlast van vrijdag op zaterdag zijn hier geel en oranje gekleurd. LINK = https://www.nrk.no/innlandet/fare-for-jordskred-i-flere-kommuner-i-innlandet

IKKE BARE I NORD: Langtidsvarselet viser at det vil bli en unormalt kald periode i både Sør-Norge og Nord-Norge. Foto: Sondre Dalaker / NRK. De langetermijns weervoorspelling vertelt ons, dat we het bere koud gaan krijgen! LINK = https://www.nrk.no/vestland/vaerfenomenet-bra-stratosfaerisk-oppvarming-kan-fore-til-en-bitende-kald-vinter
”Et værfenomen kan føre til at jula og januar blir bitende kald.”
Bovenstaand omschreven weerfenomeen waarschuwt ons, dat we het bere koud kunnen krijgen rond Kerst en in januari.



Over bérekoud…
Er zijn hier méga veel eikels gevallen, nog nooit zoveel in eerdere jaren!
Elk jaar, al eikels rapend, roep ik:” er komt een strenge winter!”
Voordat we weggingen, zes kliko’s vol!!!
Nu maar hopen op een bak sneeuw en ijs!
Eigenlijk zijn wij nu al laat! Ik ben nog steeds aan’t werk binnen mijn fotoarchief en zie, dat we al veel eerder dan vandaag sneeuw en koude hadden! Nou ja, als wij met Kerst maar over sneeuw het nieuwe jaar in kunnen glijden, zijn wij dik tevreden.
Hier hoorde ik ook al van iemand dat het een koude winter zal worden. We krijgen deze week ook al een boekje vwb ‘wat te doen in noodsituaties’. Overigens een prachtige foto, die van Sondre Dalaker.
Mijn zus in Nederland zegt bovenstaand: ”dat zij nog nooit zoveel eikels uit de tuin hebben geraapt!”. Wie weet kan er op de Randmeren en Oostvaardersplassen weer eens geschaatst worden? Wij krijgen dergelijke boekjes aan huis en adviezen via NRK nogal regelmatig. Niet zo zeer wat betreft extreme koude, want dat zijn de Noren wel gewend met thermos, fleece, waxinelichtjes en lucifers inde auto, maar vooral door toenemende druk van buuf Rus…