Furu eller gran? Den of spar?
Hvorfor husker jeg det så dårlig, forskjellen mellom furu eller gran? Trærne nedenfor står i hagen vår i Svelvik.
Waarom onthoud ik dat nu zo slecht, het verschil tussen de den en de spar? De bomen hier onder staan in onze tuin in Svelvik.
Det er en ung furu. I hagen har vi frøplanter av både furu og gran. Dit is een jonge den. In de tuin zaaien zich zowel dennen als sparren uit!
Gran / Picea. Granskudd er spiselig! Dit is een spar. De jonge scheuten zijn eetbaar! Vurenhout
Furu / Pinus sylvestris i blomst / vanlige furu. Pinus sylvestris die bloeit / Den / grenen hout
Vrifuru / Pinus contorta, som er fremmedart i Norge. Pinus contorta, een ander soort den, die oorspronkelijk niet uit Noorwegen komt
Forskjell furu og gran. Verschil den en spar
Vi har flere selvsående trær i hagen vår: rogn. We hebben meer bomen die zich zelf uitzaaien in onze tuin: een legertje aan lijsterbes
Denne eiken vokser også opp spontant. Vi ser ikke en eik så ofte. Deze eik heeft zichzelf ook in de tuin geworteld. Je ziet niet zo vaak een eik hier!
Jeg husker ikke navnet, med de blir stor med flere rosa blomster. Ik weet dfe naam niet meer, maar deze stonden ook in de wilde natuur in Finnmark! Er komen roze bloemen aan LINK = https://www.nardieshuis.no/2025/07/03/lilium-martagon-blomstrer-martagon-lelie-bloeit/
Dagfiolen er kommet tilbake! De dagviool / Hesperis matronalis is ook terug
Jeg støttet Pionrosa før vi dro til Sollia. Ik heb de pioenrozen nog een steuntje gegeven, voordat we naar Sollia reden
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
huh een dagviool? waar komt die naam opeens vandaan? Ik ken hem als damastbloem, ruikt hier heerlijk trouwens, vooral bij warm weer.
Den en spar, lastig ja, daar vond ik ergens een ezelsbruggetje voor:
den heeft per naaldpunt 2 naalden > duo
spar heeft er 1 > solo
en dan heb je nog de larix die heeft er meer > legio
Nu jij weer…..
Kijk, daar heb ik wat aan! Ik wist wel van die 1 en 2, maar vervolgens weet ik niet meer, bij welke boom nu die 1 of die 2 hoort. Super ezelsbruggetje! En laten wij nu een Larix in de tuin op ”Lunden” hebben staan, zelfs 2? We hebben al te vaak gehoord ”dat die hier niet thuis horen”, maar gelukkig hebben wij daar geen last van. Deze zijn super mooi zomers!
In’t Noors heet die bloem dagfiol, heb ik letterlijk plat vertaald. Damastbloem, het ‘bloemenlaadje” in mijn hoofd is weer open! Dank voor de hulp!!