Sommeravslutningen på Vassås / Zomerrecesviering op Vassås

Vi må fortsatt venner oss til ”sommeravslutning” mens sommer står for døren! Dere mener at første delen av halvåret er forbi og at vi nå har sommerferie. Ikke en avslutning men en begynnelse!
We kunnen maar niet wennen aan het woord ”zomer-afsluiting” terwijl de zomer voor de deur staat! Wat bedoeld wordt is, dat de eerste helft van het jaar voorbij is en we zomervakantie hebben. Geen afsluiting maar een begin!

Skogsarbeid ven Ebbestadvannet. Boomkap bij Ebbestadvannet

De gamle traktorene brukes til å hogge ved. Die oude trekkertjes gebruiken ze voor hout hakken

Ebbestadvannet i Svelvik

Ebbestadvannet er Svelviks reserve drikkevannet. Ebbestadvannet is het reserve drinkwater voor Svelvik

Vassås

Bjarne Kassan synger for oss ved sommeravslutningen. Bjarne Kassan zingt voor ons tijdens de zomerafsluiting

Bjarne Kassan

Vassås medlemmer / frivillige Leden / vrijwilligers van Vassås

Jan, Kristin, Nils Jan

Jeg, Jan, Krisin

Søndag er det Barnas Begeistringsdag. Nå bor det ni geiter på Vassås! Zondag is het een groot Kinderfeest op Vassås. Er zijn vandaag negen geiten gebracht