Fortsatt i Svelvik, mens solen skinner kl. 5:47. Nog in Svelvik terwijl de zon schijnt om 5:47 uur

2. juli ser vi Fluesnapperfamilien for siste gang. Op de 2e juli zien we de Bonte Vliegenvanger-familie voor’t laatst

Nå vet vi hvem som spiser konglen med fett. Nu weten we wie de dennenappel met vet op eet!

Ikke Ekornet, men Skjæra! Niet de Eekhoorn, maar de Ekster

Dompapen på det gamle fôringsbrettet ved den skadede fuglemateren. De Goudvink op de oude voederplank bij het gehavende voederhuisje

Ekornet på det andre gamle fôringsbrettet ved den skadede fuglemateren. De Eekhoorn op de andere oude voederplank bij het gehavende voederhuisje

Først sitter Ekornet i drikkevannet og… Eerst zit de Eekhoorn in het drinkwater…

… og da drikker han samme vannet! … en dan drinkt hij hetzelfde water!