Ina, søstera mi, har bursdag den andre juledag. Hun feires hennes 71 årsdag. Ina fortalte meg at det bare regner og regner i Nederland og i dag har hun sett solen siden lenge! Ina, mijn zus, is jarig op de 2e Kerstdag. Ze viert haar 71ste verjaardag. Ze vertelt, dat … Continue reading →
Det var en kort skitur på den andre juledagen mellom Kvernbekken – Gravskardbekken, fordi det blåste mer enn nok på fjellet og det var 13 kuldegrader med snøen som blåste forbi oss. Het was een korte skitoer op de 2e Kerstdag, want het was me toch een partij koud! -13º … Continue reading →
ROUTE E6 RINGEBU – VENABYGDSFJELLET weg 27 Halden, grens Sverige / Norge, E6 langs Oslo, Jessheim, Hamar, Brummendal, Ringebu. Niet rechts afslaan van de E6 bij benzine station in centrum Ringebu (volgens Google Maps) maar door Ringebu rijden. Na Ringebu komt de afslag naar weg 27: Venabygdsfjellet. Blijf weg 27 … Continue reading →
TIP: klik på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Det blåser forferdelig da vi går tilbake. Vårt spor er nesten forsvunnet. Det er mørkt og kaldt. Men det var en fin tur hvor vi møtet månen og solen på en dag! Het woei pittig toen we terug gingen. Wij … Continue reading →
Vi skulle på skitur på Venabygdsfjellet, men det blåser. Vi liker ikke risikoen at de stenger Rv27! Så vi snur ved KIWI og kjører tilbake til bommen nedenfor Snødølhøgda. We wilden een ‘mnakkie’ in de løypes op Venabygdsfjellet, maar het waait pittig. Een te groot risico dat weg 27 ‘Ringebu-Enden’ … Continue reading →
På dagen før første juledag slapper vi av! Op de dag voor de Eerste Kerstdag blijven wij op honk! TIP: klik på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Ach, jaarlijks steken er alleen al bij Falsterbo een dikke 900 Goudvinken over, dit jaar 540 LINK = https://falsterbofagelstation.se/ Er leek … Continue reading →
Den kvelden før jul spiser vi ostefondue. I årevis! Veldig fint med den tradisjonen. Derfor pakket vi ut julepresangene en kveld for tidlig. Oi, to kvelder for tidlig, fordi jeg tenkte at søndag var første juledag, men det er mandag! Total forvirring! De avond voor Kerst eten wij altijd kaasfondue. … Continue reading →
Før julaften har vi vært på ski fra Rondane River Lodge til Pika. Vi føler oss bare takknemlig at vi kan gjøre det! I stillheten av naturen, i dype snøen, i sollys som skinner på oss og månen titter frem. Voor kerstavond gingen we te ski van Rondane River Lodge … Continue reading →
Frits spurte meg om jeg ser på Ice Road Rescue med bilder av de som hjelper på de isete norske veier? Jeg svarte at det er nok å se på NRK Nyheter. De oppdaterer oss mer enn nok 😉 Frits vroeg mij of wij naar Ice Road Rescue kijken, waarin … Continue reading →
