Rypejakt / Sneeuwhoender jacht
LINK = https://www.nrk.no/tromsogfinnmark/ny-metode-avslorer_-dobbelt-sa-mye-ryper-i-finnmark-som-i-fjor-1.16524473
Continue reading →Mink
Nei, jeg snakker ikke om Mink, barnebarnet, men om den het nede. Nee, ik heb het niet over kleinzoon Mink, maar om de Mink hier beneden.
Continue reading →Til hytta over E6-en / Naar de hut over de E6
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Torsdagskveld kjører vi fra Svelvik til vår hytta ”Lunden” på grensen av Sollia og Rondane. Fra 20º til 6º. Langs jord som lukter råtnende kål. I Fåvang er delen av E6 forsvunnet i vannet. På Venabygdsfjellet møter vi … Continue reading →
Svelvikspelet 1887 / Musical Svelvikspelet 1887
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Har du ikke kjøpt billett til Den Gode Hensigt ‘Svelvikspelet 1887’ ennå? Gjør det! Veldig fint, imponerende, godt og…. med så mye humor! Og så vet du mer om historien til Svelvik. Tusen hjertelig takk til alle som … Continue reading →
Kugjødsel i hagen / Koeienkunstmest in de tuin
Naboene føller med om vi har en blomsterhage eller ikke. Fordi den forrige eieren har ikke investert i hagen. Det var bare kaos, trerester, ugress osv. Jeg prøver og prøver. Nå har jeg kjøpte store sekker med kugjødsel og kastet det i hagen før styrtregn begynte den forrige uken. De … Continue reading →
Hagemøbler skal males / Tuinmeubels in de verf
Det var en dag to år siden at hagemøbler var vasket. Helt fint, men ikke med husvask… Så for andre gang prøver jeg å male hagemøbler så skadet er ikke så synlig. Twee jaar geleden werden de tuinmeubels gewassen. Nogal grondig, met sop voor de buitenmuren voordat je gaat schilderen. … Continue reading →
Vafler i sykehjemmets hagen / Wafels in de verpleeghuistuin
Etter at vi jobbet i hagen av sykehjemmet, som vi gjør vanligvis på tirsdager, spiste vi i dag vafler som Oddveig laget for oss. Vi nyttet mat og solen i sykehjemmets hagen! Et godt sted å slappe av. 🙂 Nadat we geploeterd hebben in de tuin van het verpleeghuis op … Continue reading →
Krisestab Drammen VII / Crisisteam Drammen VII
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Etter uvær ‘Hans’ hadde vi dramatisk mye regn. Jorda er mettet med vann, derfor er det nesten mer skade nå enn etter ‘Hans’! I Drammen jobber en krisestab. De håper at det høyeste nivå er nådd tirsdag. Det … Continue reading →
Helt råtten inni / Totaal verrot van binnen
Så vi hogget ved fredagskveld, fordi lørdag skulle vi også ha mye regn. Men da vi var helt ferdig med ved-prosjektet begynte det akkurat å regne på lørdagsettermiddag! Dus Harco hakte er hard op los vrijdagavond! Want zaterdag zou er ook genoeg regen vallen. Inmiddels is het zaterdagnamiddag en begint … Continue reading →
Nederlenderen / De Nederlander
LINK = YouTube Team Antonsen: Nederlenderen Da jeg var på garasjen pga. ny dekk og etterpå hjulstillingen, fortalte montøren om nederlandske kontakter han har. F.eks. auto-teamet sitt kjøpte en BMW av Rintje Ritsma. Og teamet lo mye om ‘Team Antonsen’ på YouTube, som den om ‘Nederlenderen’. Jeg måtte oversette teksten for … Continue reading →