Det var så fint da vi kjørte hjem lørdag før uværet begynner. Sola skinner og vi kan kjøre ved dagslyset! Men… midt i Øyertunnelen nord for Lillehammer hadde VW-bussen andre planer med oss! Het zag er zo veelbelovend uit toen wij naar huis reden zaterdag de 29ste januari, voordat het … Continue reading →
Da drar vi tilbake til Svelvik på lørdag den 20. januar. Flere bilder viser kanskje allerede på problemet med VW-bussen som oppstår i Øyertunnelen? Op zaterdag de 20ste januari gaan we dus terug naar Svelvik. Een aantal foto’s wijst waarschijnlijk al op het probleem dat ons in Øyertunnel te wachten … Continue reading →
Søppeldunkene fyller opp og opp på Ringebuveien 64 på Sollia. Pappdunken er f.eks. stappfull! Hvorfor tømmes ikke disse mens vi betaler? Jeg ringer fredag den 19. januar til FIAS, som er renovasjonsselskapet som håndterer avfallet i Stor-Elvdal kommune. Dame på kontor skal ta kontakt med sjåføren av søppelbilen, som skal … Continue reading →
Lørdag er det kaldt. Skal vi på ski, mens jeg har frostskader på fingrene, eller tilbake til Svelvik før kode oransje er aktuelt? Zaterdag is het koud. Gaan we te ski terwijl ik vorstschade aan mijn vingers heb? Of terug naar Svelvik voordat code oranje losbarst?
Continue reading →Før jeg forteller om vår kalde eventyrer med VW-bil og opp og ned til Lillehammer flere ganger, en blogg om den Arctic militær øvelsen som er i gang nå. Voordat ik losbarst over onze koude avontuur met de VW-bus en een paar keer op en neer naar Lillehammer, eerst een … Continue reading →
”Jul” har flyttet ut av ”Lunden” til skjulet. Uffa, det var en jobb! Og etterpå brøytingen. Ja vel, fordi de nekter å hente søppel hvis vi brøyter ikke godt nok… ”Kerst” is uit ”Lunden” naar de schuur verhuisd. Jemig, wat een verzamling dozen. Daarna wéér sneeuwruimen, want de vuilnismannen laten … Continue reading →
Torsdagskveld kjører vi fra Svelvik til ”Lunden”. Donderdagavond rijden we van Svelvik naar ”Lunden”
Continue reading →Hvor kan jeg gjemmer nøttene mine, da snøen ligger så høyt i hagen? Waar kan ik nou mijn noten verbergen, nu er zoveel sneeuw in de tuin ligt?
Continue reading →Da er det cliffhangeren! Jeg må haster meg, fordi Harco er snart hjem. Da kjører vi til Lunden. Plussgrader i Svelvik søndag den 21. januar. På Sollia mellom -23 og -12º. Zo, daar komt de cliffhanger. Ik moet opschieten, Harco is onderweg. Dan rijden we naar Lunden. Zoindag plusgraden in … Continue reading →
