Category Archives: Hus Svelvik
Zeep op houtblok / Såpe på kubben
Engelse navigatietaal / engelsk navigasjonspråk
3. Jeg prøver å snakke norsk og nederlandsk på bloggen min, men navigasjon av bloggen min er i nederlandsk. Det gir problemer for nordmenn. Så…. fra i dag er navigasjonen i engelsk.F. esk. Previous post = siste blog; Next post = neste blog;Continue reading = les mer om den bloggen … Continue reading →
Kikki Hovland henger / hangt
Se på Kikki Hovland på Fossekleiva og http://www.kikkihovland.com/ og Berger Museum og https://fossekleiva.no/
Continue reading →Kachelman op zondag / Peismann på søndag
Flytting i øsregn / Verhuizing in stortbuien
Bloeiend op nieuwe stek / Blomstring på nye adressen
13. Lørdag skal siste ting flytte til Revefaret. Vi hadde det travelt i dag. Harco hentet en bil ved AVIS, jobbet i garasjen, osv. osv. Vi flyttet flere ting om kvelden, fordi i morgen skal det regne. Jeg malte litt og ryddet opp. Bakte en kake etterpå, så vi skal … Continue reading →
Smokey and the bandit
Specht / Hakkespett
Gat in muur / Hull i veggen
Montér en/og Aduro
2. Mandag 12. august kl. 8 ringer Montér. De skal levere peisovnen på Revefaret. Vi liker for å bestille i Svelvik, når det er mulig, fordig vi bo der. Det er et aventyr for å heise peisen bak huset! Montér har en kran på lastebilen, men vi har trær! 48. … Continue reading →
Richting hal / Mot entré
4. Andre etasje er ferdig: stua, soverommet, kjøkkenet, baderommet, og rommet med skapene. . Nå skal vi male entréen osv. osv. osv.
Continue reading →Lekkage dakgoot / Lekkasje takkrenne
Schat? Het plafond moet gewit worden / Skatt? Taket må hvites
Man achter douche / Mann bak dusjen
Vrouw in keuken / Kvinne i kjøkkenet
Dozenstraatjes / Flytteboksergatene
Eerste lege doos en eerste gast / Første tomme boks og første gjest
Sleuteloverdracht / Overtakelse
Geluidloos gekoeld / Lydløs kjølet
Ny norsk hus / nieuw Noors huis
6e huis in 18 jaar / 6. bolig i 18 år
2. Inleiding Noren wonen doorgaans op de 1e etage, waar de woonkamer, keuken, badkamer en hoofdslaapkamer is. Op de begane grond / “under etage” is de entree, meestal een extra woonkamer, slaapkamers, een 2e badkamer en de natte ruimte. Je moet tenslotte ergens die modder schoenen en natte skies kwijt! … Continue reading →