Noorwegen in de winter

Skitur på Friisvegen / Skitocht te Friisvegen

nardieshuis.no Posted on by

Den stod på ønskelista: en skitur over Friisvegen. Vi har vært på Friisvegen på den andre siden ved Måsaplassen, men ikke på skitur på Friisvegen etter bommen i nærheten av Imsdalsvegen.  Die hadden we nog op ons verlanglijstje: te ski over Friisvegen. Dat hadden we al gedaan aan de kant … Continue reading →

Forskjellige fell på ski / Verschillende vellen voor skies

nardieshuis.no Posted on by

På den norske Åsnes fjellski ser du innbygget gule fell mellom stålkanter. Men disse gule fellene er nesten utslitt. Skal skiene prepareres for andre gang, men nå også med ny fell? Eller kjøper vi smørefri fjellski uten fell? Eller fjellski vi må smøre? Eller bruker disse skiene neste år og … Continue reading →

Brennflya – Gråhøgdby – Veslegråhøgda – Saltashaugen

nardieshuis.no Posted on by

Tipp:  klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Jeg gråter nesten! Vår siste skitur i vinter 2022-2023, fordi i morgen har vi nysnø med vind! Så Oslofolk kjørte allerede hjem pga. kode gull.  Ik ben verdrietig. Op 1e Paasdag is het onze laatste skitocht in de … Continue reading →

Ikke til Breisjøseter / Niet naar Breisjøseter

nardieshuis.no Posted on by

Langfredag skulle vi til Breisjøseter (2×14 km), men da vi kjørte opp på den parkeringsplassen vi alltid bruker? Da var det skiltet at parkeringen var ikke tillatt! Bare for hytteeierne i område. Da kjørte vi litt ned igjen, til den offisielle P-plass for Breisjøseter. Stappfull (med 6 biler). Tredje mulighet … Continue reading →

Til skardet ved Skjerbekken / Naar de kloof bij Skjerbekken

nardieshuis.no Posted on by

Vi er på skitur til skardet ved Skjerbekken. Det er målet på palmesøndag. Kanskje neste gang til skardet ved Grøtørbekken, eller til Veslmuen, Gråpiggen eller Gråvorden? Vi må la noe å være ønsket, ikke sant? Wij zijn te ski naar de kloof bij Skjerbekken. Dat is ons doel voor vandaag … Continue reading →

Skogli-Finnsjøen-Villreinsspor-Finnbua-Finnstadveien-Skogli

nardieshuis.no Posted on by

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Det stod så lenge på ønskelisten: en skitur til Finnsjøen og Finnbua. Så med fine, ny trukket løyper? Den største overraskelse var villreinsspor langs løypen! Og så fantastisk med de gamle hytter der oppe på fjellet! En super … Continue reading →

Omkring Venabygdsfjellet / Rondom Venabygdsfjellet

nardieshuis.no Posted on by

GPS-en var ikke ladet. Jeg savnet den, fordi det var flere muligheter å gå utenfor løypene. Så i dag har jeg nyttet Venabygdsfjellets løyper. Ikke så mange stigninger og fall som i Svelvik runden! Fra Saltashaugen, Stormyra, Venabygdsfjellhotell, Granhaugen, Nausterhaugen, til foten av Svartfjellet, Snauhaugen, Gamle Flaksjølivegen, Lundesetra til Saltashaugen … Continue reading →

Villrein / Wilde Rendieren

nardieshuis.no Posted on by

Inge Asphoug skrev: ”Hver vinter er det «varetelling» i villreinfjellet. Under minimumstellingen, som vintertellingen kalles, telles alle flokker opp for å finne størrelsen på vinterbestanden innenfor villreinområdet. Antall rein sammenlignes med fjorårets telling og vedtatt bestandsmål. Tellingen gjennomføres i regi av Rondane sør villreinområde av fjelloppsyna/feltmannskaper. Alle flokker letes opp … Continue reading →

Finnmarksløpet 600 km

nardieshuis.no Posted on by

15.03.2023: Nyhet! Jens Kvernmo deltok også! LINK = Jens og Finnmarksløpet 600 km 2023 LINK = Jens, eventyreren om Finnmarksløpet 2023 Jens Kvernmo is een natuurmens op en top! Wij volgen hem op de voet. Indrukwekkende avonturen doorspekt met humor! En nu duikt hij dus ineens op in de Finnmarksløpet 600 km … Continue reading →

1 2 3 … 13

Bisettelse Jan Helge Wessel / Begrafenis Jan Helge Wessel

nardieshuis.no Posted on by

Jan Helge Wessel

Tirsdag den 3. oktober er det bisettelsen i Svelvik kirke av Jan Helge Wessel. En snill familiemann og den større kjærlighet av Åse Wessel. Presten Audhild Kaarstad fortalte om Jan, så jeg kunne lage meg et bilde av en mann som elsket kona og familien sin men også å gå på tur og på ski. Det forklarer disse to bilder på kortet.
På kisten hadde de klistret Sudoku Jan hadde løst. 
En av de barnebarn spilte ”Für Elise” på flygelet i kirken. Så rørende! 
Det var en veldig fin bisettelse. Jeg var der å vise respekt til Åse. Jeg er lei meg, at jeg har ikke møt Jan en gang. Fordi jeg tror at vi hadde nok å snakke om norske naturen!

Dinsdag de 3e oktober was de begrafenis van Jan Helge Wessel in Svelviks kerk. Uit de woorden van dominee Kaarstad kon ik mij nog een beter beeld vormen van Jan. Een lieve, rustige familie man, die van zijn vrouw en familie hield, maar ook van de Noorse natuur, wandeling en langlaufen. Dat kun je zien aan de foto’s op de kaart.
Op de kist had de familie Sudoku geplakt, die Jan had opgelost. Eewn kleinkind speelde ”Für Elise” op de vleugel in de kerk. Ontroerend!
Het was een mooi afscheid. Ik was er om Åse mijn respect te tonen. Helaas heb ik Jan nooit gesproken, want ik denk dat we genoeg stof hadden om over te praten.

Skiløype i Svelvik.

Pensjonistoppvaskbørste / Bejaardenafwasborstel

nardieshuis.no Posted on by

Søndag den 1. oktober var det Eldredag. Vi feiret det med 86 medlemmer av Pensjonistforeningen. Alltid en presentasjon først og da musikk eller musikk og dans, som i går. Zondag de 1e oktober was het de Ouderendag. Dat vierden 86 leden van de Pensjonist-vereniging. Altijd eerst een praatje, dan muziek, zang en of dans. Gisteren gingen de benen van de vloer. Laat die Noren maar schuiven! 😉

Han synger alt mulig, mens han spyler gitar og har et helt usynlig band i bakgrunnen. Hij houdt de boel altijd goed in gang. Zingt en speelt gitaar, terwijl uit zijn uitrusting een heel orkest een deuntje meespeelt.

86 medlemmer skal sittes her! Noren komen op tijd! Het begint altijd om 17 uur, maar de eerste druppelen om 15.30 uur al binnen… Dan zijn wij net klaar met het dekken van de tafels.
Met de keukenploeg delen wij eten en drinken uit, ruimen weer af en Oddveig en ik storten ons dan op de afwas. Deze keer een ‘makkie’, want het dessert zat in plastic wegwerpbakjes. Dan blijven er nog 86 x borden, glazen, schotels en kopjes over en 2 x 86 lepels. Ik was om 20.30 uur weer thuis, terwijl om 20 uur de blije gasten huiswaarts schuivelden 😉

Nei, ingen BINGO for meg denne gangen. Nee, geen BINGO voor mij deze keer. Het leukste is het commentaar van de voorzitter, Karin. Nogal een ad remme dame!

Og neste dag er mandag-vaskedag. Men nei! Jeg hentet min 5. Pfeizer i Drammen. Ingen vaskedag da! Maandag was het geen wasdag! De 5e Pfeizer ging er in. In Drammen, waar hier een kerk stond ooit.

Vedfyringensdag / Houtvuurdag

nardieshuis.no Posted on by

Se på filmen via den grønne linken her nede!!!!! Anbefales!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bekijk de film via de groen link hier onder!!!!!!!! Een aanrader!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mandag den 2. oktober er det ‘Vedfyringensdag’. Cecilie Schilling laget en sang om ‘Vi feirer Vedfyringensdag. (Your song, Elton John). Vokal og norsk tekst: Cecilie Schilling. Piano / arr … Continue reading →

Punktert dekk / Gepuncteerd wiel

nardieshuis.no Posted on by

Lørdag den 30. september trenger vi hjelp av NAF på Lunden ved Enden. Vi har ikke riktig redskap på hytta for å ta av det punkterte dekket og reservedekket sitter bomfast!  Zaterdag de 30ste september hebben we NAF (de Noorse WW) nodig. We kunnen de gepuncteerde band repareren, maar er … Continue reading →

Søre-Eldåseter – Østkjølvegen – Ringebu

nardieshuis.no Posted on by

TIP: Klikk på bildet = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting. Etter turen til DNT-hytta Eldåbu på Rondane, kjører vi ikke tilbake til Venaasen, men over Østkjølvegen langs Gudbrandsdalen til Ringebu. Da blir vi overrasket over en dyretransport. Na de wandeling naar DNT-hut Eldåbu op de Rondane, rijden we niet terug … Continue reading →