Gode ønsker / De beste wensen
Vi ønsker deg og dine en riktig god jul og et godt nyttår med god helse i 2023 og mye kjærlighet. We wensen jou en de jouwen fijne Kerstdagen en een goed, gezond en liefdevol 2023.
Continue reading →Dialektsquiz / Noorse dialect quiz
Feite tekst = norsk. Klikk på bildet = forstørrelse. Vette tekst is Noors. Klik op foto = vergroting. LINK = film på nettsiden eller til NRK osv. LINK = film, video of andere website NRK publiserer en ‘Dialektquiz’. LINK = NRK dialekter Vi vet imidlertid at det er ikke bare … Continue reading →
Jul i svingen / Noorse kinderserie wordt beter bekeken in Nederland
Visste du at «Jul i Svingen» har blitt vist mer i Nederland enn i Norge? Dat is grappig! Een Noorse kerstserie wordt in Nederland beter bekeken dan in Noorwegen. Zie ook de film via onderstaande LINK waarop Nederlandse kinderen zingen. LINK = NRK Jul i svingen / Nederlandse kinderen zingen
Continue reading →2 x Norwegian
Nå har vi begge to Korona! Så vi ringte med Thomas og Mi Sook og hadde mye WhatsApp meldinger. Bo var utrøstelig! De har avmeldt seg for båten ‘Holland Norway Line’ fra Eemshaven til Kristiansand og istedenfor for har de bestilt et billett ved Norwegian! Så da er det 2 … Continue reading →
Corona / Korona
Dessverre, men Harco er smittet med coronaviruset. Han tenkte i går at han hadde muskelsmerter etter at vi hadde gått på skøyter i Nederland, men om kvelden kom det feber i tillegg. For barn, barnebarna og oss er det ikke gode nyheter, fordi de kommer ikke fra Nederland til Norge … Continue reading →
Snø. regn og hagl / Sneeuw, regen en hagel
På mandag den 19. desember tar vi flyet tilbake hjem. Men det var en utfordring for å kjøre hjem igjen! Op maandag de 19e december, na de koffie bij Ine, vliegen we weer naar huis. Het was een uitdaging om veilig te landen in Svelvik!
Continue reading →På flygel. Op de vleugel
Hjelp !!! , jeg kan ikke lese musikk og jeg er ikke musikalsk!!!!!! Ik heb maar één klein probleempje binnen de Eshuis-familie: ik ben de enige niet-muzikale opdonder. Wellicht heb ik andere kwaliteiten, maar dit gen heb ik niet georven. Ik kan ook geen noten lezen, dus Ina’s quatre mains … Continue reading →
Ha det godt, vi ses! Tot ziens dan maar
Mandag den 19. desember tar vi fly tilbake fra Schiphol til Gardermoen, etter at vi har vært på besøk ved Ine i Alkmaar. Maandag de 19e vliegen we terug van Schiphol naar Gardermoen, nadat we nog een kopje koffie hebben gedronken met Ine, Robert en Anja.
Continue reading →Begravelsen i Alkmaar / Het afscheid van Ab Last in Alkmaar
Vi kjører fra ‘t Harde til Alkmaar for begravelsen av Ab Last. Familien har gjord en imponerende og utrolig godt jobb mht. begravelsen. We rijden van ‘t Harde naar Alkmaar voor het afscheid van Ab Last op de 17e december, op de dag dat moeder jarig was. We zijn diep … Continue reading →