Is i Tromsø / Strak zwart ijs in Tromsø
Harco og jeg er mest interessert i å gå på ski. Men Ina, søstera mi, er bare interessert i is. Så, jeg donerer denne bloggen til henne. Harco en ik hebben skies en sneeuw op ons netvlies. Natuurlijk is schaatsen ook fantastisch, maar hier vinden we sneller sneeuw dan een … Continue reading →
Runden under Snødølhøgda / Een rondje onder Snødølhøgda
Lys på nyttårsaften / Licht op Oudejaarsavond
Nyttårsaften / Oudejaarsavond
Nyttårsaften: Harco skal ikke brøyte på slutten av 2020, fuglene er glad og i Nederland feirer de nyttårsaften sånn på Terschelling, som vi også gjorde da vi bodde på seilbåten vår i Nederland. Gode minner! Oudejaarsvond: terwijl de oliebollen er in gaan als koek en Harco brøyte-vrij is en de … Continue reading →
Oliebollen på nyttårsaften! Oliebollen op Oudejaarsavond
Uten ”oliebollen” og Champagne er det ikke et riktig nyttårsaften. Sønnen min i Canada lages også ”oliebollen”. Zonder oliebollen en Champage is het geen ordentelijke jaarwisseling! Bakken dus in de hut!
Continue reading →Bjørnholliaveien
Etter at vi har vært til Straumbu på ski, hvor vi skulle ha vært på truger, og etter at vi har sett Hjort og Elg, kjører vi til Bjørnholliaveien. Da skal vi ha det litt lettere? Men… da skulle vi har hatt ski-fell med oss, fordi det er meget bratt … Continue reading →
Kvikkleir / snelklei i Gjerdum
De hele dag zendt de NRK rechtstreeks nieuws uit vanuit Gjerdum, waar vannacht een heel groot gat ontstond in weilanden, maar erger, midden in de nacht ook in een deel van Gjerdum. Huizen verdwenen in dat gat. Het gaat hier om ”snelklei”, (kvikkleir) ook bekend als Leda-klei en Champlain-zeeklei. In … Continue reading →
Straumbu på ski / Straumbu te ski
Vi hadde planlagt for å gå på ski i retning av Bjørnhollia. Vi prøvde det fra Straumbu. Helt umulig på ski i skogen og med to bruer. Vi skulle ha vært på truger! We wilden de 30ste december vanuit Straumbu naar Bjønrhollia. Een onmogelijk idee te ski. We hadden dit … Continue reading →
Gråsisik er tilbake / De Barmsijzen zijn terug
Dompap, Fink, Meis men ikke Gråsisik på fulglebordet. I dag, endelig, spiste Gråsisik her på Solhaug! Goudvink en andere Vinken, Mezen, Boomklever, maar de Barmsijs vloog alleen maar in groepjes over. Op de 30ste december landen ze eindelijk op Solhaug! KLIKK på bildet for forstørrelse. Klik op de foto voor … Continue reading →