1. I en uke tre Røde-Kors-kursbeviser. Jeg er stolt av meg self 😉 In een week rond ik drie verschillende Rode Kruis-cursussen af. Ik ben lekker trots op mijzelluf 😉

2. Jeg måtte ta det kurset først, før jeg skal til Kongsberg på lørdag 7. mars. Deze cursus moest ik eerst halen, voordat ik mee mag doen met de twee cursussen die in Kongsberg worden gegeven op zaterdag de 7e maart. Se på Første kurs Røde Kors

3. Huset på toppen av P-huset. Het huis dat boven op de parkeergarage staat, die ik natuuuurlijk niet kan vinden. Maar een aardige Noor wijst mij de weg

4. På vei til Quality Hotel Grand i Kongberg. Te voet naar het hotel waar de cursussen in Kongsberg worden gehouden. Ik ben onder de indruk hoeveel vrijwilligers er klaar zitten om een of meerdere cursussen te volgen op deze zaterdag!

5. Her har vi lunsj etter det første kurset. Der er også Røde Kors-frivillige som tar den 6 timer lenge ‘Norsk Grunnkurs Førstehjelp’. Jeg er imponert om hvor mye frivillige deltar i et eller to kurser på lørdagen! In het hoofdgebouw hebben wij lunch. De cursus ‘Norsk Grunnkurs Førstehjelp’ wordt ook de 7e maart gegeven. Die duurt zes uur! Je kent ze wel, de Rode Kruis vrijwilligers die met zo’n prikstok op zoek zijn naar mensen onder lawines of die bij rampen worden ingezet, bij ongelukken etc. In Noorwegen vervult het Rode Kruis een andere functie dan in Nederland. Het kan zijn dat er bijv., bij brand Rode Kruis-vrijwilligers de slachtoffers opvangen in samenwerking met politie, ambulansediensten en brandweer

6. Mitt første kurs er ‘Grunnkurs psykososial førstehjelp’. Jeg er sosionom, men der er forskeller i norske og nederlandske kulturer. Det er grunnen at jeg deltar.  Mijn 1e cursus op deze zaterdag is de Basiscursis Psychososiale Eerstehulp. De 1e psychososiale hulp die vrijwilligers van het Rode Kruis bijv. geven aan slachtoffers van rampen en ongelukken. Ondanks dat ik maatschappelijk werker ben, volg ik de cursussen vandaag, want er zijn verschillen tussen de Noorse en Nederlandse cultuur! Ook in nood!!

7. Geslaagd / Vellyket. 

8. Lunsj! En kjempe god lunsj, må jeg si! Til min overraskelsen er det norske Astma- og Allergi forbundet også her. Det var den første organisasjonen jeg har jobbet med i flere år i Norge, mer enn 30 år siden. Grappig, de Noorse Astma- en Allergi Federatie is ook hier. Dat is de eerste organisatie, waarmee ik een aantal jaren internationaal heb samengewerkt, zo’n 35 jaar geleden

9. Numedalslågen

10. Fossen i Numedalslågen. De waterval in Numedalslågen

11. Til neste kurset. Naar de tweede cursus

12. Etter lunsjen tar jeg neste kurset: Temakurs Omsorg: Besøkstjeneste, som tar også tre timer. Na de lunch volg ik de Temacursis Omsorg: Besøkstjeneste, die ook drie uur duurt en handgrepen geeft voor mijn rol als bezoeksvriendin. Naast mij zat een verpleegkundige, die net als ik, een en al oor was 😉 Er zijn ook mensen die nog een extra cursus moeten volgen, als zij als besøksvenn hun hond ook inzetten als bezoeksvriend! Die heet: Besøkstjeneste med hund

13. Røde Kors: til stede – nær deg. Begge opplæringer er bygget opp meget godt. Komplimenter til Røde Kors Skolen og Folkeuniversitetet Studieforbundet! Het Rode Kruis is ter plekke in jouw omgeving. Ik ben diep onder de indruk over de opbouw van beide cursussen! Die zijn opgezet door Røde Kors Skolen og Folkeuniversitetet Studieforbundet!