Yearly Archives: 2020
Julepynt / Kerstversiering
I Nederland kommer St. Nikolas på besøk på 5. desember. Med mange gaver. Gaver med dikt, gaver som er bare tull eller for å lure hverandre. Etter at St. Nikolas er tilbake til Madrid med dampbåten sin, begynner de in Nederland med julepynt. De fleste har ikke julegaver under juletre, … Continue reading →
Ebbestadkollen uten sti / Banjeren over Ebbestadkollen
Bite litt / Slechts een klein beetje
Endelig! Snø!! 21. november kl. 1 om natten. Men på frokosttiden var alle snø forsvunnet. Nei!!! Da var vi litt trist…. Eindelijk sneeuw! ‘s Nachts om 1 uur op de 21ste november. Helaas van korte duur, want tijdens het ontbijt was er geen sneeuw meer te bekennen. Wij natuuuuuuurlijk helemaal … Continue reading →
Hellumsvannet-Tårnet-Skalland
Piggdekk / Spijkerbanden
4. Vi er snø-varig 😉 Zo, laat die sneeuw maar neer ploffen op dit deel van onze aardkloot!
Continue reading →Hallelujah van Händel
Unnskyld, men det er en nederlandsk blogg. Om vaksineringen. Paulien Cornelissen, kabaretspiller, har skrevet teksten i avisa ‘de Volkskrant’. Hun skal løpe så rask som mulig for å ha denne nål stabbet inn i armen sin. Og da hun kommer ut av vaksineringsteltet, håper at hun hører ”Hallelujah’ av Händel. … Continue reading →
In memoriam
I dag sendte søstera mi et bilde fra far som døde 25 år siden presis. Bare 68 år. Kanskje fordi han var en ‘workaholic’ og har levd tre liv i et liv. Vandaag stuurde mijn zus een foto van pa die precies 25 jaar geleden overleed. Slechts 68 jaar. Misschien … Continue reading →
Møllene / Molens
Dompap og Spettmeis / Goudvink en Boomklever
SOS
Hver gang vi snakker om dette, glemmer vi for å laste ned appen på mobilen. Men nå er det gjort! Hvis vi trenger akutt hjelp og ringer 113 (eller 110, 112 og 116117) via den appen, da vet de på Alarmsentralen hvor vi er. Det er viktig! Vi bor på … Continue reading →
Kvitsøy / kreefteneiland
Som voksne / Als volwassenen
Munnbind formgivning / Opleuken masker
Suluvann – Bufjell – Rådyr / Ree
Munnbind og Støvsuger / Mondkapje en stofzuiger
Pissoar / Urinoir
Unnskyld, nordmenn, men neste YouTube filmen er bare i nederlandsk. Den handler om pissoar, unnskyld igjen! Det er umulig for å oversette teksten i norsk, 3. gang ”unnskyld”! Såååå synd at dere kan ikke forstå denne vitsen! Nu ik toch bezig ben met het opkrikken van onze humeuren, deel ik … Continue reading →
BlimE: Sjøforsvaret / de Marine
Midt i Koronapandemien og etterslepet omtrent presidentvalget i Amerika, deler vi også fine bilder! Som denne. LINK NRK: Sjøforsvaret kaste seg ut i dansen Den gutten i midten har stjålet hjertet mitt! Midden in de Coronapandemie en de nasleep van de verkiezingen in Amerika, zijn er ook leuke dingen om … Continue reading →
Tåkete og tåkete / Mist en nog eens mist
Første på spisebordet / De 1e aan de dis
Fuglefôrhus på en fot / De voederplek op een pootje
Mariås til Blindeskjæra / Van Mariås naar Blindeskjæra
Røde Kors huset / Het Rode Kruis gebouw
Flaggspett / Grote Bonte Specht
Kl. halv 5 / 16.30 uur
Bilder er tatt kl. halv 5. Nå er det mørkt kl. 5. Vi ses igjen sol! De foto’s zijn gemaakt om 16.30 uur. Nu is het donker om 17 uur. Tot morgen zon!
Continue reading →