Mens vi kjører hjem etter Svelvikspelet 2024, ha det vært nordlys i hele område. Vi har sett ingenting….
Terwijl wij naar huis rijden na de Svelvik-klucht 2024, is er noorderlicht in de hele omgeving. Wij hebben er niks van gezien!
Monthly Archives: August 2024
”Take-off-Svælvik” / ”Take-off-Svælvik
Skal flyplassen bygges på Hurum eller Gardermoen? Det blir Gardermoen, en politisk dyst, som endte med et selvmord. Ingen bru fra Verket over Svelvikstrømmen til Mariås! Ingen økonomisk vekst på Hurum og i Svelvik.
Harco tar bilder med mobilen sin.
LINK = https://no.wikipedia.org/wiki/Wiborg-saken
Wordt de nationale luchthaven op Hurum of Gardermoen gebouwd? Het werd Gardermoen. Een politiek steekspel dat eindigde in een zelmoord van Wiborg. Geen brug van Verket over Svelvikstrømmen naar Mariås. Geen economische groei op Hurum en in Svelvik.
Harco maakt foto’s met zijn mobieltje…

Inngangen til papirfabrikken hvor Svelvikspelet gjennomføres. De ingang naar de ex-papierfabriek in Svelvik, waar de klucht wordt opgevoerd

Kaffe, øl, vinn osv. med Oddveig og Eva av hagengjengen som frivillig! Koffie, bier, wijn enz. met Oddveig en Eva van de tuingroep als vrijwilligers

Stappfull! Vi sitter på ekstra stoler som settes opp raskt. Volle bak! Wij zitten aan de zijkant op stoelen die in alle haast worden neergezet!

40 lokale knallgode aktører i samspill med våre profesjonelle:
Cecilie Schilling, Yngve F Kristiansen, Milena Krogstad Moen og Fabian Christensen. 40 lokale knalgoede acteurs die optreden met de volgende professionals: Cecilie Schilling, Yngve F Kristiansen, Milena Krogstad Moen en Fabian Christensen

Medarbeidere av Meteorologisk Institutt. De medewerkers van het Meteorologisch Instituut, ”want er zou op Hurum meer mist zijn dan op Gardermoen”
Farse ”Take-off-Svælvik” / Klucht ”Take-off-Svælvik
“Take-off Svælvik” er en humoristisk flyplass-location-farse fra året 1988. Se på LINK = Take-off-Svelvik / Den Gode Hensigt. Vi skal fredagskveld og gleder oss! Vrijdagavond gaan we weer naar de jaarlijkse musical in Svelvik. Met profi zangers/spelers en heel veel vrijwilligers die meespelen en zingen. Ook jonge kinderen. Zij treden … Continue reading →
Skeptisk til nordmennene? / Sceptisch over Noren?
Het koningshuis is nogal in opspraak met een bonus-kleinzoon die zijn vriendin een kopje kleiner maakte en de huisraad aan diggels sloeg. Wegens gebruik van cocaïne enzo… Vervolgens komt prinses Märtha Louise, die met engelen praat en de Noorse drankwet met verkoop van eigen gin overtreedt, naar Noorwegen om te … Continue reading →
Gro Holm hjem igjen / Gro Holm is weer thuis
Gro Holm var NRKs korrespondent i Moskva. Nesten hver kveld så vi på Gro, som snakket til oss fra Moskva. Men nå er hun hjemme igjen. Og det vet vi, fordi vi stod ved siden av Gro på IKEA. Også hun trenger IKEA etter at hun er tilbake hjemme igjen. … Continue reading →
AVINOR mangler 1,7 milliarder kroner / Tekort bij AVINOR van 1,7 miljard kronen
AVINOR mangler 1,7 milliarder kroner for å drive flyplassene i balanse. Skal billetter bli enda dyrere? LINK = NRK: Milliardunderskudd AVINOR AVINOR heeft een tekort van 1,7 miljard kronen om de vliegvelden en de Noorse luchtvaart in de lucht te houden. Het verschil tussen de Nederlandse LVNL (Nederlandse Luchtverkeersleiding waar Harco … Continue reading →
6 timer pass / 6 uur paspoort
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Jeg trenger et nytt nederlandsk pass. Før du kan melde deg ved den nederlandske ambassaden i Oslo, må det fylles ut flere skjema, som skal kopieres, inkluderende en sjekklista. Nei, nei, det er ikke lett, fordi på nettsiden … Continue reading →
Lyngen / Heide
Okergul / Okergeel
Tyttebær og blåbær saus / Rode- en blauwe-bosbes saus
Ekornkassene er fylt opp med fersk norsk høy og vasket fleece og hagen har mindre ugress! De eekhoornhuisjes hebben weer vers ‘Noors’ hooi (staat écht op de verpakking!) en gewa
Continue reading →Sinnataggen kledd i palestinaskjerf. Driftkikker gehuld in Palestinasjaal
LINK = NRK: Sinnataggen kledd i palestinaskjerf Aksjonsgruppa for Palestina kledde 58 av Vigelands kraftfulle skulpturer med palestinaskjerf, som uttrykk for den brede norske solidariteten med det kjempende palestinske folket. Da er ”Sinnataggen” kanskje det mest passende bildet for å vise nordmenns sinne! De Noorse actiegroep voor Palestina heeft vannacht 58 … Continue reading →
Ekorn-sengetøy vasket / Eekhoorn-beddengoed gewassen
Lucky
Kokeanbefaling / Water koken voor gebruik
Noe med vann: Det var kode gull om natten, fordi YR.NO ventet styrtregn med sjanse på ras. Derfor renset Harco rennene. På den andre siden må vi koke vann, fordi vann i Svelvik kan være forurenset siden helgen! Velkommen hjemme… Iets met water: Het was code geel, want YR.NO verwachtte … Continue reading →
Ugress og Svelvikstrømmen / Onkruid en Svelvikstrømmen
Schiphol – Gardermoen
Vannkamp / Watergevecht
Tegning og maleri for Harco / Tekening en schilderij voor Harco
Intermezzo
Mi Sook sender disse bildene mens jeg er tilbake i Norge. Mi Sook stuurt mij deze foto’s terwijl ik weerterug ben in Svelvik.
Continue reading →På skolegård / Op het schoolplein
Zuiderzeemuseum Enkhuizen
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. LINK = Zuiderzeemuseum Enkhuizen og https://no.wikipedia.org/wiki/Zuiderzeemuseum
Continue reading →David, Laura, Thomas, Mi Sook, Bo, Mink
Innkjøp / Inkopen
Bamser / Knuffelberen
Barnebarnet Bo ga meg alle bamser hennes mens jeg overnattet hos dem Bo geeft mij al haar knuffelberen tijdens mijn logeerpartij bij hun
Continue reading →





































