Første grill / Eerste bbq
Endelig! Den første grillen på den 13. mai! Eindelijk gaat de fik er in. In de bbq, op gas, want we wonen midden in een brandbare omgeving: bos met dennennaalden en een houten huis!
Continue reading →Blomsteksplosjon på vei til Vassås / Bloemenexplosie richting Vassås
Jeg glemte støvlene mine, så på lørdag tar vi en tur til Vassås. I solen og omgitt av blomster og flere sommerfugler. På Vassås nyttet folk solen, barn lekte og noen laget matt! Så koselig. Mijn laarzen stonden nog op Vassås. Goede reden om in de volle zon, omringd door … Continue reading →
Forberedelsen 17. mai / Voorbereidingen 17 mei
Skal det kommer en dag at jeg har norsk bunad eller norsk festklær? Da er det ikke et valg lenger! ……… Nu nog de vraag, wanneer de dag komt dat ik of norsk bunad heb of norske festklær. Dan hoef ik niet meer te kiezen. Niet op trouwerijen, niet op … Continue reading →
Drammens Sykehuset / Ziekenhuis Drammen
Jeg skulle hente besøksvennen min, så vi kan se sammen på Rullatorfestival. Men døren er stengt! Hvor er hun? Den 10. mai meget tidlig er hun kjørt til Drammens Sykehuset. Hun brakk hoften om natten da hun falt. Det vet jeg nå! Toen ik de 10e mei mijn bezoeksvriendin wilde … Continue reading →
Pensjonistforeningens møte / Verenigingsavond Gepensioneerden
Hver måned møter medlemmer av Svelviks Pensjonistforeningen. Den 11. mai er det 96 mennesker. For meg var det litt mye, torsdag den 11. mai, fordi jeg har allerede vært involvert i Kulturelle Skolesekken på samme dag! Men… to fine møter på enn dag? Jeg kommer hjem med fullt batteri! Etter … Continue reading →
Tredje Kulturelle Skolesekken / Derde Culturele Schoolrugzak
Den 11. mai var det den tredje Kulturelle Skolesekken på Vassås med andre elevene fra Tømmerås Skolen. De 11e mei de derde Culturele Schoolrugzak op Vassås met weer andere leerlingen van Tømmerås Skolen.
Continue reading →På vei til Vassås igjen / Op weg naar Vassås weer
Den 11. mai var jeg for tredje gang på vei til Vassås tidlig om morgenen. De 11e mei was ik ‘s morgens vroeg voor de 3e keer op weg naar Vassås
Continue reading →Takk skal jeg ha! Ik word bedankt!
Takkeordet av Jan Hanche etter tre dager med Kulturelle Skolesekken på Vassås. Dankwoord van Jan Hanche na drie dagen met de Culturele Schoolrugzak.
Continue reading →Rullator Festival / Rollator Festival
I dag skulle jeg med Randi gjøre oppvasken på Frivilligsentralen etter ‘onsdagstreff’, men Heidi skrev: ”I dag er det ingen oppvask pga. rullatorfestival. Hjertelig velkommen!” Vandaag, de 10e mei, zou ik met Randi weer afwassen na de ‘woensdagtref’ op de Vrijwilligerscentrale, maar dat sopfeest ging niet door! Er was een … Continue reading →