Category Archives: 2024 Blogs
Forberedelsen til mer snø / Voorbereidingen op meer sneeuw
Nee, Thomas, ”het is geen baas boven baas”, het is doffe ellende met al die sneeuw. Wij zijn in het stadium ”zullen we ruilen?” Nou ja, eventjes dan 
LINK = https://www.nrk.no/vestfoldogtelemark/nytt-snokaos-i-vente-i-sor_-oppgraderer-til-oransje-farevarsel-1.16717974
To snille menn som hjelper meg / Twee lieve kerels die mij helpen
Snø, snø og enda mer snø! Da jeg graver ut Harco’s bil mandag morgen, kommer Knut med snøfreseren sin og hjelper meg. Bildet her nede er fra november 2021. Det ligger utrolig mye mer snø omkring oppkjørselen! Knut har laget et ”innløp” for meg, så jeg kan kaste snøen lenger … Continue reading →
Skitur Skalland – Stegaåsen
Da kjører jeg tilbake fra Selvik til Svelvik og Skalland. Jeg skal ikke ”Vassås rundt” men i feil retning til Stegaåsen, så jeg kan forske om en skitur til Svartevasshytta er mulig. Ik rijd terug van Selvik naar Skalland in Svelvik. Ik ski niet het rondje ”Vassås rundt”, maar in … Continue reading →
Skitur Suluvann – Svartevannshytta via Selvik
Mandag ‘vaskedag’ kjører jeg fra Svelvik over vei 319 langs kysten til Selvik uten v. I Selvik tar jeg bomvei (skogsvei) opp til Suluvann. Det var planen! Bommen nekter bankkortet mitt, så jeg ringer selskapet, som åpner bommer for meg! Da jeg skulle krysse broen, tenkte jeg: ”er det lurt … Continue reading →
KLM ikke fra Torp! KLM vliegt niet meer op Torp!
Holland-Norway Line seiler ikke lenger til Norge og fra 1. april 2024 er ruten Amsterdam-Torp opplagt av KLM! For Nordmenn som bor i nærheten av Torp (Sør Norge) er det dårlige nyheter! Nå må vi kjøre hele veien til Gardermoen via Oslo! Mens Amsterdam er en viktig ‘hub’ for nordmenn, … Continue reading →
Isfiskeren på Drammensfjord / IJsvisser op’t Drammensfjord
Forberedelsen ny varmepumpe / Vooirbereidingen nieuwe warmtepomp
God helg! Fijn weekend
God helg alle sammen fra Mariås. Goed weekend vanaf Mariås. Jeg var ikke den enige ute med Olympus! Mer forurensing? enda mer rød… Ik was niet alleen buiten! Hoe meer luchtvervuiling, hoe roder! LINK = NRK Solnedgangen / Zonsondergang
Continue reading →Madrid: test procedure
Harco har vært til Indra i Madrid og kom hjem kl. 01.30. Ja, om natten med en tung koffert! Stappfull med test prosedyrer. Disse sitter også i hodet hans, oppdager jeg, da han forteller om jobben sin i Madrid. Uffa, veldig opptatt hjerne. Harco was afgelopen week bij Indra in … Continue reading →
Kristiansand Folkehøyskole: plask! IJskoude plons in Kristiansand
Hvert år er det et iskald plask etter at elevene av Kristiansand Folkehøyskole ta et spektakulært dukkert! Ieder jaar is het een ijskoude duik die leerlingen van de Volkshogeschool in Kristiansand nemen. David reageerde op foto’s van Noren die tussen het ijs zwemmen met: ”Crazy” en Thomas met: ”En jullie … Continue reading →
Skitur Berger – Blindevann
Det er bare 4 kuldegrader, så det skal bli fest på ski! Jeg kjører til Berger og går på ski langs Blindevannsveien og litt videre og tilbake til Stemmen ved Blindevannet. Het is slechts -4º, dus dat betekent ‘feest’ te ski. Ik rijd naar Berger (het volgende dorp) en ski … Continue reading →
Madrid – Fysio – Alarm – Stavanger
Harco, som jobber i Madrid, er på besøk ved Joaquin, Maria José og barna deres: Erik og Luna. Her i Norge uler alarmen kl. 12. På NRK-nyheter ser vi at folk trenger fysioterapi pga. snømåking flere ganger på dagen og i Stavanger går de på skøyter! Jeg må varsler Ina!! … Continue reading →
Strategisk Snørydding. Strategisch sneeuwruimen
Etter oppvasken på Frivilligsentralen onsdag den 10. januar var jeg ikke alene på Batteriøya. En Kvinand i vannet og et fly i lufta. Og jeg vitnet strategisk snøryddingen. Na de afwas op de Vrijwillkigerscentrale op woensdag de 10e januari, was ik niet alleen op Batteriøya (kanonneneiland). Er zwom een Brilduiker … Continue reading →
G’morn / Goedemorgen
Livsbevis / Levensbewijs
Hver år må jeg til Tingrett i Drammen for å bevise at jeg er i live. For fjerde gang, nå vi bor i Norge mer enn 5 år. Den dame som gjør opp med alle offisielle handlinger kjenner meg. Jeg lager ”en deal” med henne i dag. Hun lager en … Continue reading →
Skiløypekonflikt i Rondane løst. Skiløyper conflict op de Rondane opgelost
Skiløypekonflikt i Rondane løst – styreleder måtte gå av. Skiløyper conflict op de Rondane opgelost – de voorzitter moest aftreden. LINK = Skyløyperkonflikt Rondane løst LINK = Konflikt om 100 km løyper Vi har vært her med Marco og vennene hans. We zijn hier te ski geweest met Marco en vrienden van … Continue reading →
En dampende Drammensfjord / Dampend Drammensfjord
Før is legger seg damper fjorden. Magisk er det: frostrøyk! Voordat het ijs het fjord afsluit, dampt het magisch! ”Vorstrook”. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Langs Vassås
Bare opp og ned langs Vassås for å strekke bena i -16º, med maske på ansiktet. Slechts op en neer langs Vassås om mijn benen te strekken in -16º, met een masker op mijn gezicht, natuuuuuuurlijk. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Nye vinduer? / Nieuwe ramen?
Nye EU-regler kan pålegge norske boligeiere å gjøre store energioppgraderinger i egen bolig. Det vil koste penger, men vil også bidra til lavere utslipp og strømutgifter. I mars 2023 har EU-parlamentet tatt oss ett skritt nærmere nye regler. LINK = Nye krav om energioppgraderinger Det koster! Gjennomsnitt mer enn 1.000.000 kr … Continue reading →
Vinterfiksfakseri / Wintergedoe
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting LINK = Rakfisk: https://www.wangensten.no/
Continue reading →Varmepumpe og illsint / Warmtepomp en pisnijdig
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Det må være mer enn ti år siden at jeg var så sint. Illsint. Alt med den andre, nye varmepumpe er sånn det skulle ikke være! Bråk inne og ute og en skøytebane ved inngangsdøren. Men mest viktige: … Continue reading →
Vi hutrer og hutrer / Bibber de bibber
Biltur Svelvik – Berger – Batteriøya. Rit Svelvik – Berger – Batteriøya
Onsdag den 3. januar var Harco på jobb og jeg tok Mathijs og Janneke med på biltur. Fra Svelvik – Berger – Batteriøya – Svelvik til CC i Drammen. Så de kunne kjøpe presangene. Woensdag de 3e januari was Harco weer aan’t werk en maakte ik een autorit met Janneke … Continue reading →
