Category Archives: Hus Svelvik
Ugress opp til takhøyde / Onkruid tot aan de nok
Skrikende Fluesnapper-ungene / Gillende Vliegenvanger-jonkies
Hakkespett / Specht
Etter dåpen er vi tilbake til det vanlige: Hakkespetten som prøver for å komme helt inn i huset… Hakk, hakk, hakk. Na de doop komen we terug in onze gewone wereld: de Specht die er op los hakt om in het voederhuisje te komen. Het gat groeit met de dag…
Continue reading →To med unger / Twee met jonkies
Jobb gjort / Klus geklaard
Jobben er gjort mht. renovasjon av vaskerommet vårt. Med profesjonelle hjelp av elektrikeren Sven Myre fra Lassen AS, rørleggeren Filip Hamre Kittelsen og Påls Gulvservice. Herlig! De klus ”renovatie bijkeuken” is geklaard met professionele vaklui uit Svelvik. Je mag hier niet zelf aan het waterleidingen en electriciteit sleutelen en een … Continue reading →
Ekorn henger / Eekhoorn hangt
Ekornet henger ut av fuglekassen uten bevegelse i en halv time. Kanskje hun trenger litt fersk luft, fordi hun bor tett sammen med de tre ungene hun har i kassen? (Mens vi har en romslig ekornhuset i hagen, hun bodde i før hun flyttet med ungene til fuglekassen). De Eekhoorn-moeder … Continue reading →
Ferdig og nesten ferdig / Afgerond en bijna klaar
Utrolig kaos / Tokkies
Hvem stålet ula mi? / Wie steelt mijn wol?
Aksjer i byggebutikker / Aandelen in bouwmarkten
Se og hør på FILMEN! Luister en kijk naar de FILM. Noorwegen ten voeten uit. Die Noren klussen wat af!!!!!!
Continue reading →Alle bilder av Ekorn-flyttingen / Alle foto’s van de Eekhoorn-verhuizing
Alle bilder av flyttingen / Alle foto’s van de verhuizing. Korte versjonen, se på / korte versie, zie LINK Ekorn flytter / Eekhoorn verhuist Norsk = feite tekst / Nederlandsk = gewone print. Klikk på bildene for forstørrelse / Klikk op de foto’s voor vergroting På 31. mai, mellom kl. 22:13 og … Continue reading →
Ekorn flytter / Eekhoorn verhuist
Norsk = feite tekst / Nederlandsk = gewone print. Klikk på bildene for forstørrelse / Klikk op de foto’s voor vergroting På 31. mai, mellom kl. 22:13 og 22:25, flytter Ekorn-mor 3 Ekornbarn ut av Ekornhuset i 12 minutter til fuglehuset på Mariås på den andre siden av hagen. Hun … Continue reading →
Barnevakt / Kinderoppas
Nabo i hagen / Buren in de tuin
Nabo i hagen: Ekorn-nest, Kjøttmeis-nest og Svart Hvit Fluesnapper-nest. Fluesnapperen er svart aggressivt! Han jager alle andre veg: Flaggspett, Duer, Meis, Eplefink, osv. Siden vi har vært ved nabo, vet vi, at om kvelden Flaggermus skummer i hagen. Torpedos! Og at Rådyr har en sti bak huset. Det viste vi … Continue reading →
Første sommerlørdagskveld / De eerste zomerzaterdagavond
Fluesnapperen på krig / De Vliegenvanger heerst in onze tuin
Flaggspett / Specht
Da vi kom hjem i Svelvik fra Lunden og har fuglehuset fylt med solsikkefrø, spiste Flaggspetten det ikke ordentlig opp. Toen we van de hut Lunden in Svelvik terug waren en de vogelhuisjes bijvulden met zonnebloempitten, was de Specht er snel bij. Netjes dineren is er niet bij, zie film … Continue reading →
Rørleggeren Kittelsen / Loodgieter Kittelsen
Rørleggeren Kittelsen jobber på vaskerommet vårt igjen. Snart ferdig og da kan vi bygge opp med skap og kjøkkenbenker 🙂 Loodgieter Kittelsen is weer terug om zijn klus af te maken. Straks is hij klaar. Inmiddels weet de electricien Myre dat wij blij zijn met zijn komst na Pinksteren.
Continue reading →Endelig blomster i hagen / Eindelijk bloemen in de tuin
Ekorn på ekornhuset / Eekhoorn boven op het eekhoornhuis
For mye bråk / Teveel lawaai
Krysse fingrene at Ekorn og barna skal fortsatt bo ved oss! Så mye bråk, da de jobber på veien. I dag nytt kumlokk i dag, før asfaltmaskinen kommer. Mer bråk og vondt lukt! Duim maar dat Eekhoorn en haar familie hier blijft wonen, want het is een bak met lawaai, … Continue reading →
Omvendt verden. Omgekeerde wereld
Omvendt verden. Flaggspett spiser peanøtter ved siden av Ekornhuset, mens Ekornet bor i et av fuglehusene vi har på Mariås i Svelvik. Siden 17. mai sitter hun bare inne og kikker ut når det er for mye bråk. Og bråk har vi! Fordi vi skal ha en ny asfaltert vei. … Continue reading →
Flaggstein / Plavuizen
I en del av entreen ligger flaggstein. Det var ikke mandag-rengjøringsdag i dag, men jeg jobbet på disse. Med to rengjøringsprodukter, uten at jeg var fornøyd etterpå. De ser ren, men fortsatt matt ut. Hvem vet hva jeg kan gjøre nå? Vandaag, terwijl het niet maandag-poetsdag is, heb ik geschrobd … Continue reading →
Ny nabo: Ekorn / Een nieuwe buur
Ny nabo på 17. mai: Ekorn. Som en presang! Ikke i ekornhuset, men i et fuglehus. Klikk på bildene for forstørrelse. We krijgen de 17e mei een nieuwe buur: mevrouw Eekhoorn. Wat een cadeautje! We hebben een speciaal eekhoornhuis, maar mevrouw nestelt zich in een vogelkastje. Lekker eigenwijs. Klik op … Continue reading →