Ikke mandag / Niet maandag
Nei, det er lørdag, ikke mandag med klesvasken ute! Het is zaterdag, geen maandag-wasdag!
Continue reading →Category Archives: Lunden
Tårnfalkene går fra reiret / De Torenvalken vliegen uit
På lørdag den 15. juli flyr de unge Tårnfalkene omkring huset vårt, mens far og mor skriker, fordi vi er hjem igjen! Op zaterdag de 15e juli vliegen de jonge Torenvalken uit rond ons huis, terwijl pa en ma schreeuwen, omdat wij thuis zijn gekomen. Terwijl ik de laatste foto’s … Continue reading →
Enden – Vinstra igjen
Jeg vet, jeg tar alltid samme bildene da vi kjører opp og ned til Vinstra. Av ‘maling-prosjekter’ osv., men i dag også aqua-vann i Gudbrandsdalslåven! Ik weet ut, ik neem doorgaans de zelfde foto’s als we naar Vinstra rijden. Vooral verf-projecten zijn magneten, maar vandaag ook het aqua- water!
Continue reading →Silhuett / Silhouet
Falsterbo fugletrekk / Falsterbo trektelpost
Bert Winters, vogelringer te Den Oever schreef: ”Hoi Nardi, De site https://falsterbofagelstation.se/ is weer in de lucht. Onder “Sträck” staat het overzicht van de 3,6 miljoen vogels die ze vorig jaar op de trektelpost gezien hebben. Kan ook in het Engels: Migration counts. Ik geloof, dat het nieuwe seizoen gestandaardiseerde tellingen … Continue reading →
Smokey and the Bandit
To unge liten Tårnfalken og en Blåvinger / Twee jonge Kleine Torenvalken en Blauwe vlinder
Klikk på bildet = forstørrelse. Hold mobilen horisontalt. Klik op een foto = vergroting. Houd je mobieltje horizontaal. Se også / kijk ook naar: = En dag før! Een dag eerder!
Continue reading →Ungen Lille Tårnfalk og en Bie / Jonkie Kleine Torenvlak en een Bij
Klikk på bildet = forstørrelse. Hold mobilen horisontalt. Klik op een foto = vergroting. Houd je mobieltje horizontaal.
Continue reading →Lille Tårnfalken på reiret / Kleine Torenvalk op ‘t nest
Gausdal Ringebu + Fåvang
På lørdag den 9. juli er vi på jakt på lister. Gausdal Ringebu har ikke nok, så vi kjører videre til Gausdal i Fåvang. Op zaterdag de 9e juli maken we jacht op afwerklatjes. Gausdal Ringebu heeft er niet genoeg, dus we halen de rest bij Gausdal in Fåvang.
Continue reading →Gratulerer og vindfjærer / Gefeliciteerd en windveren
Mens alle veggene i stua er dekket med nye paneler, skal det feires med grillen, ikke sant? Mer viktig er at David har hatt en offisiell beskjed, at han har ‘trenure’ sin, ‘and the rank of Associate Professor in the Department of Arts, Culture and Media at the University of … Continue reading →
Sommer eller Arctic? Zomer of Arctische temp?
Jeg skrevet via WhatsApp at vi skulle klage! Fordi det er ikke sommer, med bare 5 pluss grader, ikke sant? Moelv har ”sealt’ paneler, så disse er ikke vått. Og vi har ingenting å klage! I arbeidsteltet er det tørr! Via WhatsApp schreef ik: ”Kunnen wij klagen? 5º en regen. … Continue reading →
Første vegg med paneler / 1e muur met hout bekleed
Steinvegg bak peisen / Stenen muur achter kachel
Gausdal på besøk / Gausdal op bezoek
Feite tekst = norsk. Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. FILM I = Forberedelsen på Gausdal Landhandleri Transportbilen for å losse paneler på ”Lunden”. Voorbereidingen op de vrachtauto van Gausdal om onze muurdelen te lossen in de tuin van ”Lunden”. FILM II = Lasten fra … Continue reading →
Stua rigges ned / Ontmantelen kamer
Arbeidstelt kollapset / Werktent ingestort
Vi viste på forhånd at et party-telt var ikke godt nok! Nå har vi et ordentlig arbeidstelt! We wisten eigenlijk wel, dat twee goedkope party-tenten ons geen droge werkplek zouden bieden. Goedkoop = duurkoop!!!!!
Continue reading →Lille Tårnfalken på reiret / Kleine Torenvalk op het nest
I det siste sekunden av filmen ser du mor eller far ‘lille Tårnfalken’ flyr fra reiret. Etter at ungene har knirket mye under fôring! Pas de laatste seconde in de film zie je vader of moeder ‘kleine Torenvalk’ van het nest vliegen. Nadat de jonkies flink gepiept hebben tijdens het … Continue reading →
Partytelt eller arbeidstelt? Partytent of werktent?
Fugler røyket ut / Vogels uitgerookt
Snart tilbake? / Weer gauw terug?
Vi er tilbake i Svelvik fra hytta ‘Lunden’ på grensen av Sollia og Rondane, men om ikke så lenge er vi tilbake, selvfølgelig! 🙂 og 🙂 Bildet er tatt fra et sted mellom Saukampen 1343m og Gråhøgda 1208m, Rondane. We zijn terug in Svelvik van hut ‘Lunden’ op de grens … Continue reading →
Fargene / Kleuren
Tårnfalk / Torenvalk
Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de fdoto = vergroting. Oi! Nyheter om å lage et bilde av Ugler!!! Terwijl het blog net af is, staat dit bericht op de NRK! De dame mist een ogg, na een aanval door moeder uil!!! LINK = Angrepet av en Ugle. Aangevallen door … Continue reading →
