Her er cligghengeren: Lørdag tok vi en tur ved Gråsjøen. Delvis på sti og resten uten sti. Hier de cliffhenger: Zaterdag wandelden we bij Gråsjøen. Over een pad en de rest zonder. TIP: du vet: klikk = forstørrelse. Nu weet je het wel: klik = vergroting. Langs Gråsjøen. Wij willen geen schot … Continue reading →
Lørdag skal vi på tur ved Gråsjøen. Da kjører vi fra Enden langs Setningen, over Rv 219 (Solliaveien) langs Sollia Ysteriet til Mogrenda på Sollia. Zaterdag willen we wandelen bij Gråsjøen, een bergmeer. We rijden van Enden langs het meer Setningen over weg 219 (Solliaweg) langs de kaasmakerij naar Mogrenda … Continue reading →
Vi kjører i høstfarger fra Svelvik langs Tyrifjorden til Lygna. Der veksler vi alltid. Jeg fortsetter å kjører til Enden på grensen av Sollia og Rondane langs et vinterlig landskap. Omringd door herfstkleuren rijden we van Svelvik langs Tyrifjorden naar Lygna. Daar wisselen we altijd. Ik rijd verder naar Enden … Continue reading →
Det er tydelig!!! Lørdag den 21. oktober kommer snø inn fra Hurum over Drammensfjord til Svelvik! Dat is vroeg, de eerste sneeuw valt op zaterdag 21 oktober. Vanaf Hurum over Drammensfjord komt een witte waas richting Svelvik!
Continue reading →Vinter er på vei! YR.NO snakker om snø på søndag den 22. oktober på Enden og Venabygdsfjellet! De winter is er al in grote delen van Noorwegen, maar komt dichterbij. Zondag ligt er sneeuw op Enden (bij de hut) en op Venabygdsfjellet! De (geleende) foto’s hier onder zijn van afgelopen … Continue reading →
I dag, mandag den 16. oktober, var jeg med VW-bussen ved RIIS, fordi vi har to sprekker i frontrute. Og nå vinteren er på vei? Da må disse repareres! Vandaag, maandag de 16e, geen wasdag maar een rit met de VW-bus naar de ruitenspecialist. Want we hebben (weer) twee sterren … Continue reading →
Endelig er vi på tur igjen. På Hella Vei til Kringlemyr. Midt i høstfargene og med skogsdrift. Eindelijk zijn we weer aa’t wandelen. Over Hella Weg naar Kringlemyr, in de buurt van Svelvik. Omgeven door herfstkleuren en met bosarbeid.
Continue reading →Nei, ingen snø i Svelvik eller på Enden ved hytta! Men i andre deler av Midt og Sør-Norge. I dag (den 12. oktober) hørte jeg i Svelvik piggdekk for første gang. Den bilen skal kjøre til fjells! Rv 55 er stengt. Så den var bare i seks måneder åpen! Nei, … Continue reading →
LINK = NRK: se på filmen! Kijk naar de film op Sognefjellet! NRK: Slik så det ut i Stor-Elvdal (hvor hytta vår står) for drøyt fem måneder siden. Nå kommer trolig første runde av snøen til fjellene. Men på VW-bussen kan vi bare ha piggdekk fra 1. november. Er det derfor … Continue reading →
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Etter dekkreparasjonen kjører vi for sikkerhetskilde hjem tidligere enn vi hadde planlagt. Na de wielreparatie rijden we voor alle zekerheid maar naar huis. Mocht het niet goed aflopen, dan is de garage in de buurt!
Continue reading →TIP: Klikk på bildet = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting. Etter turen til DNT-hytta Eldåbu på Rondane, kjører vi ikke tilbake til Venaasen, men over Østkjølvegen langs Gudbrandsdalen til Ringebu. Da blir vi overrasket over en dyretransport. Na de wandeling naar DNT-hut Eldåbu op de Rondane, rijden we niet terug … Continue reading →
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Det er for lenge siden at vi var på Eldåbu, DNT-hytta. Men i dag, den 29. september, er vi tilbake! Jet is veel te lang geleden dat wij op DNT-hut Eldåbu waren! Vandaag is het eindelijk gelukt! Nu … Continue reading →
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Fredag den 29. september skal vi også kjøre på skogsveier hvor vi aldri har vært før. Vi kjører over Venabygdsvegen til Søre-Eldåseter å ta en tur til Eldåbu, DNT-hytta. Den delen har vi gjort før, men ikke den … Continue reading →
Sollia kirke med høstfarger i sidelys. Sollia kerk langs weg 219, Solliaveien, in herfstkleuren en met strijklicht.
Continue reading →TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Etter at vi har nyttet høstfargene på Friisvegen, kjører vi over Solliaveien tilbake til hytta vår på grensen av Sollia og Rondane. Nadat we van de herfstkleuren op Friisvegen hebben genoten, rijden we over Solliaveien nr. 219 terug … Continue reading →
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Fra Ringebu kjører vi den 28. september til Friisvegen. Det regner fortsatt, men vi er nysgjerrig hvordan høsten farger Friisvegen. Van Ringebu rijden we de 28ste september naar Friisvegen. Het blijft maar regenen, maar we zijn nieuwsgierig hoe … Continue reading →
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Vi skal hente maling ved Gausdal i Ringebu den 28. september før vi kjører videre til Friisvegen. Mens det poser med regn igjen! Wij gaan verf halen in Ringebu op 28 september en rijden dan verder naar de … Continue reading →
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. På onsdag den 27. september kjører vi i posende regn over Folldal via Hovdagrenda til Nygruva og Grimsdalsgruva. Omgitt av høstfarger, langs Rondane og inn til Dovre. Op woensdag de 27e september rijden we in de stromende regen … Continue reading →
Tirsdagskveld kjørte vi fra Svelvik til Lunden over Venabygdsfjellet. Brøytestikker er allerede plassert på Venabygdsfjellet. Kyrne og Sauene er ikke til fjells lenger. Vi var seint på Lunden, fordi E6 ved Hafjell var stengt, så vi tok en omvei. Dinsdagavond reden wij Svelvik naar Lunden over Venabygdsfjellet. De sneeuwstokken staan … Continue reading →
Den andre dag, den 19 september, med Kulturelle Skolesekken med Tømmerås Skolen på Vassås. De 2e dag op Vassås, 19 september, met de Culturele Schoolrugzak met Tømmerås School. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting.
Continue reading →Søndag den 17. september var en fantastisk Vassås-dag i sola Zondag de 17e september was een fantastische en zonnige dag op Vassås.
Continue reading →TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Hvor du oppdager molter? Det er et hemmelighet! Det har vi lært på norsk kurs i Nederland. Åse, læreren vår, fortalte med glans i øyene om multer! Nå bor vi i Norge og integrerer veldig bra, ikke sant? Fordi … Continue reading →
