Vogels en dieren

Stillits / Putter

nardieshuis.no Posted on by

Bilder jeg tar av fuglene i hagen er nesten alltid tatt mellom vinduer med dobbelt glass.  De foto’s die ik van vogels in de tuin maak, zijn doorgaans door dubbel glas. Nooit echt scherp, maar dan blijven ze wél zitten 😉 Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = … Continue reading →

Barnas Begeistringsdag / Kinderens’ Verwonderingsdag

nardieshuis.no Posted on by

302 (!!!) glade mennesker på Barnas Begeistringsdag 12. juli på Vassås! Arrangørene var (Svelvik) Rotary, Lions og Kiwanis. Medvirkende var (Svelvik) Røde Kors, DNT, Brannvesenet, Husflidslag, Christin og Pål Prøis, birøkteren Sveiven, Undergrunnen, Frivilligsentral og Vassåsens Venner. Klikk på bilde = forstørrelse! Op 12 juni werd door Lions, Rotary en … Continue reading →

Hakkespett og bandasje. Specht en verband

nardieshuis.no Posted on by

13. Det er fint for å ha besøk av forskjellige fugl i hagen, som Svart-hvit-fluesnapper, Spettmeis, Kjøttmeis, Blåmeis, Hakkespett, Duer, Bjørkefink, Grønnfink, Dompap, Kjernebiter og disse forferdelige Skjære. Het is leuk om de vogels in de tuin te volgen, zoals Zwart-witte-vliegenvanger, Boomklever, Koolmees (nest), Pimpelmees, Specht, Duiven, Keep, Groenvink, Goudvink, … Continue reading →

1 2 3 … 61

Hakkespettmor mater ungen sin / Moederspecht voedt jonkie

nardieshuis.no Posted on by

Klikk på bilde = forstørrelse. Klik op foto = vergroting

Hakkespettmor mater ungen. Moeder Specht voedt haar jonkie

Med ungen på besøk ved huset som mor har ødelagt systematisk i flere uker! Met jonkie op bezoek in het voederhuisje, dat moeder compleet heeft ‘verbouwd’ als het zaad bijna op is…

Ungen venter i treet på mat. Het jonkie wacht op eten in de boom

Mor (Dendrocopos medius) tar solsikkefrø med seg. Moeder (de middelste Bonte Specht) neemt het eten mee de boom in

Hakkespetten beveger seg helt annerledes enn andre fugler! Så gøy å se!
Een Specht beweegt zich heel anders dan andere vogels. Zo leuk om naar te kijken!

Hei Paparazzi!

Fortsatt klossete. Voorlopig gaat het stuntelig, dat klimwerk

Den ungen henger og venter på mat. Hij hangt en wacht op eten

Mor henter mat. Moeder haalt eten. Ze heeft het gat zo groot gemaakt, dat ze beter bij het zaad kan!

Kommer du da? Kom je nou?

Er der mat i? Zit er nog eten in?

OK, en Kjøttmeis er tillatt. OK, een Koolmees duldt ik in de buurt

Ja, Paparazzi?!

OK, en Dompap tåler jeg også. Ok, een Goudvink pruim ik ook nog wel

Mor og barn i treet. Moeder en kind timmeren allebei omhoog

Så søtt. Het lieverdje

Vent! Jeg kommer! Wacht nou, Jan Ongeduld, ik kom er aan!

Fornøyd med maten. Tevreden na de maaltijd.

Veg med deg! Wegwezen, jij!

Mor ser på meg igjen. Moeder houdt mij goed in de gaten

Mens han venter. Terwijl het jong wacht

To på bordet. Twee te dis

2003 – 2022 = 19 år / jaar

nardieshuis.no Posted on by

19 år siden seilte vi med familie og venner i en klassisk nederlandsk seilskute fra Harlingen til øya Terschelling, for å gifte oss. Etter seremonien seilte livbåten med oss fra Terschelling til seilskuta for bryllupsfesten. Kl. 24 den 28. juni 2003 hentet livbåten Harco og meg og kjørte med oss til seilbåten vår, som ventet på oss i Terschelling havn. Fordi vi skulle seile til Norge dagen etter festen, mens gjestene seilte med den store seilskuta tilbake til Harlingen. Vi krysset hverandre da vi seilte til Nordsjøen med kursen mot Norge!
19 jaar geleden zeilden wij op de Iselmar van Harlingen naar Terschelling op de 28ste juni, alwaar wij trouwden op het gemeentehuis. Na de ceremonie bracht een reddinsgboot groepsgewijs de gasten naar de Iselmar die op het Wad lag te wachten. Om 24 uur haalde de reddingsboot ons van de Iselmar op en bracht ons naar de haven van Terschelling, alwaar het bootjesvolk wakker werd van het geronk van de reddingsboot. ”Geen paniek, geen redding, slechts getrouwd!!!”
Thomas en Mi Sook brachten ons weg en namen kadootjes, een herinnering aan Terschelling die we al op ‘t Spant hadden verzameld, mee terug naar de Iselmar. Met de reddingsboot, de bofkonten!
Zondag de 29ste kruisten de Iselmar en ‘t Spant elkaar in het zeegat tussen Vlieland en Terschelling. Zij naar Harlingen, wij naar Noorwegen (via een pan-pan halverwege, zodat we kennis maakten met de reddingsboot van Esbjerg… )

Brudepiker / Bruidsmeisjes Ann en Juliet

Kjolen er fra silke med norske- (topp), svenske- (armene), danske- (rygg) flagg og flagg av Terschelling (skjørt). De zijden jurk met de vlag van Terschelling, Noorwegen, Zweden en Denemarken

Jeg måtte gå på krykker fra rådhus til livbåten, så Harco transporterte meg på sykkel, fordi på Terschelling skal du gå etter seremonien (tradisjon), ikke med bil! Op de fiets van het stadhuis naar de reddingsboot, terwijl Harco duwt. Ik liep namelijk op krukken en op Terschelling loop je naar het feest i.p.v. met de auto (traditie)

Tilbake på den tradisjonelle seilskuta. Terug op de Iselmar

Livbåten transporterte gjestene i grupper fra øya Terschelling til seilskuta. De reddingsboot bracht de bruiloftsgasten groepsgewijs van Terschelling naar de Iselmar, die op het Wad lag te wachten

Terschelling med fyret Brandaris. Terschelling met de Brandaris

Livbåten kommer med de siste gjestene over Waddenzee, mens det skal bli lavvann. De reddingsboot komt over het Wad naar de Iselmar met de laatste groep bij bijna laagwater

Bryllupskaken. De bruidstaart

Iselmar, som seilte med oss på bryllupsdagen fra Harlingen til Terschelling og søndag den 29. juli tilbake til Harlingen med bryllupsgjestene våre, da vi seilte til Norge. De Iselmar die zondags de bruiloftsgasten terug zeilde naar Harlingen, terwijl wij koers zetten naar Noorwegen. LINK = https://www.iselmar.info/

Lunden, 2003-2021. Torsdag skal vi til hytta for å bygge opp veggene på hytta. Så forsvinner dette hjertet! Lunden 2003-2021. Dit hart verdwijnt binnenkort. Want donderdag vertrekken wij naar Lunden om de muren verder op te bouwen. Maandag komt het hout!

Meningsløst / Zinloos

nardieshuis.no Posted on by

Vi seilte med seilbåten vår fra Nederland til Måløy, da massedrapet på Utøya fant sted 22. juli 2011. Vi viste ikke hva som hadde skjedd, men folk var meget trist i byen og flaggene sto på halv stang. Så vi spurte. Da vi ser på NRK Nyheter om skyting i … Continue reading →