Monthly Archives: June 2019

Rondje 351 / 351 rundt

nardieshuis.no Posted on by

1. Op zondag de 30ste juni rijden wij van Fjordglimt Misjonsenter (een aanrader als rustige schone camping!) via Valleveien over de 38 naar weg 351. Langs Stabbested, Levang naar de 418 richting E38 over Porsgrunn, Larvik, Sandefjord (Torp waar Harco maandag 5 uur moet zijn ‘s ochtends!!!), Sande, 319 naar Fossekleiva, alwaar wij onze repro ophalen bij Kikki Hovland, zie Kikki Hovland

 Søndag 30. juni kjørte vi Rv 351 omkring, langs Stabbested, Levang osv.
Mellom saltvatn og ferskvatn og skog.
Tilbake til Fossekleiva via Porsgrunn, Larvik, Sandefjord (Torp hvor Harco skal reise mandag kl. 5!!!), Sande, Rv 319 Svelvik.
På Fossekleiva hentet vi vår 16. bryllupspresang ved Kikki Hovland, se på Kikki Hovland

3. De 351 is een weg die langs zowel zoet- als zoutwater loopt en door bossen en langs de kust

4. Ferskvann / zoetwatermeer

5. De 351 is ook een fraaie fietsroute, als je stalen zenuwen hebt. Rv 351 er en sykkelsti

6.

7. Vervolgens fjorden die diep het land instromen

8. Een blik op de Noorse scherenkust / skjærgård

9. Den bilen kan ikke vente…. / die auto wil nog even inhalen, de halve zool! We wensen Marco in Noord Noorwegen sterkte op de fiets met volle bepakking, hoewel… daar zijn de Noren een stuk aardiger!

10. Weer een ingenieus systeem om de boten naar hun ligplaats te begeleiden

11. Straks rijden wij aan de andere kant. Snart skal vi kjøre på den annen side

12. Huset på øya. Op het eilandje staat een huis. Dan heb je ook een bootje nodig!

13. Het regent zomaar ineens in dit warme weer. Det regner!

14. Også på den annen side / aan de andere kant

15. Leiligheter i Kragerø. Appartementen in Kragerø. Die worden uit de grond gestampt. Blijkbaar is dat de laatste trend

16. De drukke zuidkust. Folksomme sørkysten

17.

18. Met boothuis. Med båthus

19. Van die lieve, kleine lichthuisjes langs de scherenkust met een pad er naar toe voor eventueel onderhoud

20.

21. Levang

22.

23. We denken vaak aan Marco die 10 weken fietst door Noorwegen, Finland en Zweden. Doodeng!!

24. Mooie inkijkjes vanuit de rijdende bus

25. Witte Waterlelies / Waterlillies

26.

27.

28.

29. Aan de andere kant ligt Risør. Ook ooit naar toe gezeild!

30. Daar lopen we vast nog wel een keer het kustpad verder

31. Fietsers kunnen de pont pakken, maar auto’s passen er ook op. Ferje til Risør

32. Bij Øysang. Mooie kust!

33. 

34.

35. Winning van elektriciteit

36. Lunsj langs de E18 met Nederlandse kaas van Bert en Annemarie

37. Een fietser op de E18. Of dat nu mag? Wij blijven het eng vinden

38. Ons driedaagse korte vakantiegevoel begon vrijdag de 28ste bij deze kerk in Brevik

39. Offshore schepen bij Larvik. Voor de verhouding een motorboot op de voorgrond. Dat witte vlekje

40. De repro is thuis en de ieniemienie bbq gaart de kip. Morgen zit Harco in Madrid, alwaar het nu 41º is! Stakkars mann, terwijl 99% van zijn Noorse Avinorcollega’s met vakantie zijn!!

Kyststi Kjønnøya-Valle med ku/met koe

nardieshuis.no Posted on by

1. Op zaterdag de 29ste juni het kustpad van Kjønnøya naar Valle gelopen langs de Noorse zuidkust. Lørdag 29. juni fra Kjønnøya til Valle på kyststien

2. Net als gisteren op de kyststi weer volop bloemen. Blomstrende blomster, også i dag!

3. Een oranje-gele gloed langs het pad, nadat wij de bus ergens in een berm hebben geploft. Gul-oransje på kyststi ved siden av Rv208

4. Paparazzi in rok, geschikt voor wandelen en klimmen. Zit een broek binnenin. Paparazzi i skjørtet

5. Blauwe stip van het kustpad. Blå merke fra kyststien

6. Wisselend pad weer: hoge begroeiing, langs de kust, over rotsen enz. Langs kysten, mellom høy vegetasjon

7. Zelfs met trappen. Også med trapper på veien til sjøen

8. Kamperfoelie ruik je al meters van te voren. Gedeblad / kaprifolie

9. Så deilig!

10. De route wordt afgewisseld met strandjes en haventjes naast scherenkusten en inhammen. Brennevinsholmen

11. Brennevinsholmen. De plek waar de sterke drank aan land werd gesmokkeld. Zie Brennevinsholmen bildet 26

12. Waterpret op Brennevinsholmen. Norske sommerferie begynte i dag!

13. Blomster og blomster og…

14. Naar Fjordglimt via de kyststi. Til Fjordglimt på kyststien

15. Die liggen vastgeketend

16. Utsikt fra Fjordglimt Misjonssenter. Het uitzicht wat ‘s avonds onze camping wordt

17. Wij praten met de dame die het missiehuis runt. We kunnen na onze wandeling met de bus hier kamperen. Wát een vredige plek! Fredelig her! På slutten av dagen skal vi bo her med VW-bussen

18. Sopp

19. De zomer is een bloemenexplosie in Noorwegen. Voorjaars- en zomerbloemen bloeien tegelijk

20. Kyststien

21. På Sjøterrassen til Trolldalen. We zijn op Sjøterrassen en lopen richting Trolldalen

22. Wilde aardbeien voor Harco. Skovjordbær

23. Grappige Noor die in Australië is geweest

24. Een kyststi gaat niet altijd over rozen. En bratt kyststi

25. Sopp

26. Haaaaaaa, het juiste formaat bbq gevonden!  Neeeee, de vete is nog niet beslecht. Zie BBQ-drama

27. 

28. Een klein haventje met kano’s

29. Mooi Noors

30. Harco wil zwemmen. Niet zo gek bij 27º

31. Harco har planlagt for å svømme. Det er 27º!

32. Oi! Oei, dat is meteen het koude diepe in. We gaan op zoek naar een strand

33. Creatieve stoel aan het kustpad. Stol på kyststien

34.

35. Trolldalen, på vei til Valle

36.

37. Kleine inhammetjes wisselen elkaar af

38. Grond is blijkbaar niet zo nodig om te bloeien. Det synes at jord er ikke nødvendig for å blomstre

39.

40. Klattring til Valle

41. Idem dito

42. Een vreemd stukje in de route, door een privé tuin met recht van overpad

43.

44. Blomstring uten jord

45. En Harco stapt dapper door ondanks de 27º

46. Een Mierenflat. En Maurleilighet

47. Tweede etage. Andre etasje

48. Topetage. Topetasje. Maur-penthouse

49. Zoveel bloemen langs het pad! Så mange blomster på stien!

50.

51.

52. Kuvikbukta

53. Kuvikbukta met een klein vissersbootje

54. Blindleia-route ? (ooit gedaan) Het is hier zoooo druk!

55. Afdalende Paparazzi in rokkostuum weer eens mobiel vastgelegd

56. Terugblik op Kuvikbukta. Glimt av Kuvikbukta

57. Valle. Genoeg vakantiehuizen! De regering wil uitbreiding van de hutten afremmen. De natuur lijdt er onder!

58. Masse turister i Valle. Drukte van jewelste in Valle

59. We kopen een mega groot ijsje hier. Tid for iskrem

60. Harco’s gezicht betrekt. Hij trekt deze mensenmassa niet! Wij gaan terug. Dan te bedenken dat er 12 cm sneeuw in Troms is gevallen!!! Zie Snø i Troms!!!

61. Valle

62. Tilbake til Kjønnøya

63.

64. De Noorse zomervakantie is volop losgebarsten. Sommerferie i Norge

65. Zo’n bus waar ‘russen’ in toeren voordat zij examen doen, zie Russefeiring 17. mai

66. Scheer je weg!

67. Eindelijk gaan wij te water! Onder Harco’s voeten schiet een Botje weg! Bottrappen in Noorwegen, wie had dat ooit verwacht?

68..

69. Etter svømming finner vi denne kua. Plast fra sjøen!

70. Der er ikke barn her. Kua skal med. Er zijn hier geen kinderen. De koe gaat mee naar de bus onder protest van Harco…

71. Een garnaal midden in. En reker i midten

72. Onze zwemkleren drogen snel in deze temperaturen!

73. Ook bloei zonder grond. Også uten jord

74.

75. Zij gaan al giechelend te water

76. Een Noor met een vakantiehuis, boot voor de deur en een watervliegtuig. De rijke zuidkust! Hytta, båt og vannfly. Nok pengene på sydkysten, ikke sant?

77. Kua skal vente. Jeg skal ta et bilde. De koe moet even op de grond, want ik wil een foto maken

78.

79. Harco og kua

80. Det er for varmt! Met deze temperaturen deze trap op?

81. Paparazzi og kua

82. Wij sturen bericht naar Madrileense Erik, dat hij de koe in september ziet

83. Wij overnachten op Fjordglimt Misjonssenter. Heerlijke rust en mooi schoon! Geen dronken Noren, zoals die ons vannacht tot 2.30 uur wakker hielden op Kjønnøya. Fredelig her. Ikke nordmenn som har drukket for mye og laget bråk til kl. 2.30 om natten! som på Kjønnøya

84. Vreemd dipje in de diagram van de 29ste juni. Die trap?
 

85. Ter hoogte van Håvøya lopen we het rondje maar half en niet tot aan de andere kant waar we gisteren aten in Hafsund. We kwamen namelijk terecht in een huttengebied. Niks aan als je een kyssti loopt. In totaal lopen we 13,6 km op de 29ste juni in 27º. De dunnere rode streep van de kyststi van de 28ste zie je rechtsboven
 86. Kyststien Kjønnøya – Valle er 13,6 km in 27º

BBQ-drama

nardieshuis.no Posted on by

Het loopt finaal uit de hand bij Harco op kantoor. Zijn collega’s bemoeien zich allemaal met de ondermaatse bbq die ik gekocht heb. Zij vinden dat Harco dit niet op zich kan laten zitten. Hij moet boos worden, stampvoetend door ons huis lopen, de allergrootste bbq die er te vinden … Continue reading →

Eikveiensvenner i Svelvikposten / Weer in de krant

nardieshuis.no Posted on by

EIKVEIENS VENNER: De fem medlemmene av Eikveiens venner skal sammen med kommunen vedlikeholde det nye turområdet. (Nede fra venstre: Nardi Eshuis, Marit Johansen, Oddveig Tjervåg, Kristin Herskedal, Nils Jan Herskedal, Ingeborg Winsnes. Se på Svelvikposten og Eikveiensvenner  De krant in Svelvik weer gehaald in week 26. Deze keer niet solo als … Continue reading →

Helt Frivillig / Helemaal vrijwillig

nardieshuis.no Posted on by

   22. Een vrijwilliger die ik ondersteun, vertelt mij dat zij ‘maar één vrijwilligersklus op zich neemt.’ Wat zij vergeet is, dat zij wekelijks, samen met haar man, ongelooflijk veel uren geeft aan de vluchtelingen, die slecht af zijn zonder deze steun. Ik zit naast een collega-vrijwilliger in de Kulturbus. … Continue reading →

Modelljernbanesenteret i Turen med Kulturbussen til Fredrikstad 19. juni

nardieshuis.no Posted on by

Hei alle sammen! Jeg har laget tre blogg for dere om ‘Tur med Kulturbussen til Fredrikstad’ 19. juni. Første blogg med bare ‘solo bilder’, andre blogg med bildene med mer folk på en bilde og tredje blogg handler om vår besøk til Modelljernbanesenteret. Det har vært en meget fin dag! … Continue reading →

Dat moet er af!

nardieshuis.no Posted on by

Berger Gård is een ecologische boer, se på Ecologische boerderij Berger Gård  Ieder jaar hebben de aardbeienkwekers een wedstrijd: wie heeft de eerste aardbeien op de markt? Ik meen dat Berger Gård dit jaar heeft gewonnen. Wij aten die aardbeien in het atelier van Kikki Hovland op Fossekleiva. Ongelooooooflijk grote aardbeien … Continue reading →

Hjertestarter

nardieshuis.no Posted on by

Vi, frivillige i Svelvik, feiret ‘sommeravslutning’. Kanskje bedre å snakke om ‘sommerstart’?! Vi spiste kjempe god mat sammen på Frivilligsentralen, vi lyttet til en ung mann som spilte virtuos trekkspill for oss (helt frivillig), vi hygget oss og vi sang sammen! Rotary Svelvik ga oss, helt frivillig, en presang: en … Continue reading →