1. Deze keer niet de man achter de kast, zie Mann bak dusjen en/og Mann bak skapet, maar mijn man in de bijkeukenkast! Denne gangen ikke mannen min bak skapet, men med hodet i våtromskapet 😉

2. De laatste dingen verhuizen vandaag, op de 17e augustus, met de hulp van Harco’s collega’s. Vi skal flytte siste ting og tang med hjelpen av Harco’s kolleger

3. De laatste keer dat mijn vader een piano verhuisde van Nederland naar België, merkte hij op: ‘Meiden, dit is de laatste keer!’. Hij stierf in hetzelfde jaar. Dus ieder keer als wij mijn piano verhuizen? Is pa heel erg aanwezig. På samme dag flytting av fars skrivebord og min piano, som han har gitt til sine tre døtre

4. Ja! Oi, oi, oi. Stortregen de hele dag! Regnskyll hele flyttedagen!

5. Mannen til Lene, en kollega fra Harco, og Morten (kollega) flytter vaskemaskinen. De man van Lene, een collega van Harco, en Morten (collega) verhuizen hier de wasmachine

6.

7. Flyttebilen

8. Zij wachten op Harco die plaats moet maken voor de wasmachine. De venter på Harco, som skal lage plass til vaskemaskinen

9. Lene kijkt ingespannen naar de operatie ‘piano’. Lene ser konsentret på flyttingen av pianoet

10. Ja, dat gaat prima met dat ‘hondje’. Precisiewerk! Øverste konsentrasjon

11. Zelfs nog tijd om te lachen. Det er til og med tid for å le

12. Piano på vei. Daar gaat ie dan, voor de zoveelste keer…

13. In de plensregen! Arme piano en nog armere collega’s. Hoewel, Morten heeft mijn jas aan… Vått piano og gjennomvåt kolleger

14.

15. Med FAS er det småtteri, Lene!

16.

17. Far, du må se nå ned fra himmelen! Pa, je moet nu uit de hemel naar het voor de zoveelste keer verslepen van de piano kijken!

18. Morten har det under kontroll. Morten heeft het onder controle

19. Maar…. de verhuisauto staat op een helling. De piano neemt de benen! HOUSTON! Flyttebilen står ikke horisontalt…. Lene henger med

20. Pa’s buro. Die mag er ook wezen tijdens een verhuizing. Fars skrivebordet. Nok vegt!

21.

22. Glassplaten til bordet skal flytte i Mortons bil, men platen er tung. De zware glasplaat van de tafel verhuist in Mortens auto

23. Morten!!!!

24. Alles zit in de verhuiswagen. We gaan naar Revefaret. Nok regn med siste innbu, som skal flytte til Revefaret

25. Nok er nok! Genoeg regen hoor!

26. Paparazzi i fjerde bil til Revefaret 😉 Paparazzi reed als laatste de berg op 😉

27. Bijna daar! Vi er neste der!

28. Piano staat op zijn plaats. Terwijl de rest volgt, maak ik de lunch klaar, dus… geen foto’s helaas. Piano er på plass, men jeg tok ikke bildene etterpå, fordi jeg skal lage lunsj

29. Alt er på plass. Lunsj! Så koselig. Alles staat op zijn plek in de plenzende regen, met handdoeken om vloeren en huisraad te drogen. Een heksentoer. Maar… we zijn klaar rond lunchtijd!

30. Harco brengt de verhuisauto terug en ik ga met de bezem door het huis. Daarna is het weeeeeer klustijd! Harco kjører tilbake med flyttebil og jeg rydder opp. Etterpå? Nei, vi slapper ikke av… Her skal vi ha lys

31. Rød-hvit-blå. Rood-wit-blauw

32. Lys i entréen. Harco wil graag in het donker zien waar de opening van de Jotul zit

33. Den brenner. De Jotul brandt als een malle

34. Harco heeft zichzelf eindelijk goed gereedschap gegund. De boormachine geeft zelfs licht tijdens het klussen. Harco har kjøpt skikkelig verktøy, med lys!

35. Alle lades zitten weer in het bureau. Alle skuffer er på plass

36. Hier zit ik nu te bloggen. Jeg blogger her nå!

38. De houten Tulpen van Jaap en Anneke hebben een fraaie achtergrond gekregen. Tulipanene med en vakker bakgrunn. Vi er meget fornøyd med denne flyttingdag. Tusen takk for hjelpen!!!