Halloween 31.10.2021
God Halloween: ”Knask eller knep”. Etter Allehelgensaften LINK = Allehelgensaften
Mocht er in Nederland Halloween worden gevierd? Goede Halloween gewenst. Volgens mij gingen wij de 11e van de 11e langs de deuren, toch?, met een uitgeholde suikerbiet.
Grønne erter
I Norge kan jeg ikke kjøpe ”splitt”-erter, som i Nederland. Bare grønne erter, men det er ikke det samme! Ertesuppen er litt grovere enn vi er vant til. Jeg bruker en blender da ertene er kokt, men uansett… jeg savner disse ”splitt”-erter”!
Even zeuren over het gemis van spliterwten in Noorwegen. Hier zijn alleen groene erwten te koop, die 12 uur moeten weken. Na het koken laat ik de staafmixer er op los. Dus die erwten worden prima gemalen. Maar toch… de erwtensoep is wat grover van structuur en de smaak is ietsje anders. Misschien ook wel, omdat UNOX in de verste verte niet te koop is. Wel een soort verse, grove worst. Dus zo groot is mijn probleem nu óók weer niet. Nou ja, ik heb lekker ff gezeurd. Over erwtensoep nog wel!
| Jeg hentet min influensa vaksine i dag og etterpå kjøpte jeg en grov røkte pølse til den ertesuppen, fordi det hadde jeg glemt. Vaksine var gratis, fordi jeg har en frikort. Så da hadde jeg pengene til en pølse, ikke sant? 😉 Vandaag moest de griepnaald er in bij de huisarts. Helemaal gratis, want ik heb een zgn. ”vrije kaart”. Die krijg je in Noorwegen als je teveel dokters en pillen hebt gezien in het lopende jaar. Dan is het grootste deel van de zorg dat jaar verder gratis of tegen gereduceerd tarief. Toen vond ik dat ik zoveel bespaard had, dat ik die vergeten rookworst nog kon kopen, voordat ik de kameel zadelde richting Mariås. 😉 |
 Grov røkt pølse. Grove gerookte worst. |
Jeg har samlet norske sang, da vi fortsatt bodde i Nederland. På dager jeg bruker positive energi? Da hører jeg til den forsamling, som til ”Vår beste dag” av Erik Bye. Jeg funnet sangen mellom hundrevis av bloggene mine. Toen we nog in Nederland woonden, verzamelde ik Noorse liedjes. Op … Continue reading →
Gråhøgdby har flyttet til Maihaugen. Vi har gode minner om Gråhøgdby! Jeg forsatt samler film og de mest imponerende bilder om Sollia og Rondane fra 2017 til nå…. De DNT-hut Gråhøgdby is naar museum Maihaugen verhuisd. Wij koesteren mooie herinneringen aan deze hut op Venabygdsfjellet! Ik verzamlen nog steeds films … Continue reading →
Fossekall på Atna, den 3. januar 2020, ved Gapahuken Atna Fiskeforeningen. Waterspreeuw op de Atna bij Gapahuken Atna Fiskeforeningen op de 3e januari 2020. LINK = For mye vind / Teveel wind
Continue reading →Jeg velger ut bilder av Rondane og Sollia fra 2017 og kom over denne filmen. Den er tatt på toppen av Muen, Venabygdsfjellet, den 6. juli 2018. Jeg snakker om Eldåbu i filmen, men jeg mener Gråhøgdbu, som er flyttet den 5. mars 2021 til Maihaugen. LINK = Flytting Gråhøgdbu Onderstaande … Continue reading →
Kneskjælven 2021 passerer Vassås lørdag den 6. november omtrent kl. 11. Kom å se! Er is op 6 november een bosloop met beroemde Noorse lopers, die op 6 november langs Vassås komt. ETA = 11 uur.
Continue reading →Klikk på bildet for forstørrelse. Klik op de foto voor een vergroting. Ekorn er tilbake i ekornhuset. Mens hun bygger opp leir, overvåker kjøttmeiser og blåmeiser byggeprosessen nøye og inspiserer fremdriften mens ekornet henter nytt materiale. Jeg følger med for en time, fordi det er en humoristisk prosess fordi fugler … Continue reading →
OBS! Filmen starter med stor lyd! U is gewaarschuwd. De film begint met de scheepshoorn van de ferry! PS: hvis du ønsker en forstørrelse? Klikk på bildet. Als je de foto groter wilt bekijken? Klik op die foto
Continue reading →Harco drar meg ut av sengen kl. 6, mens han skriker: ”Det snør”! Så da har vi første snø på Mariås på den 19. oktober, mens strømpriser stiger for fort. NRK forteller oss, at det koster 6 euro/dag for 1 panelovn vi bruker i huset! :-‘) I 2020 kom snøen … Continue reading →
Mandag er vaskedag, ikke sant? I dag vasket jeg vinduene, fordi frosten meldte seg og før det fryser på dagstid? Da skal vinduene være ren. Jeg tørker vinduene ikke mer siden vi bor i Norge. Jeg bruker litt såp og litt mer spiritus i en bøtte med varmt vann og … Continue reading →
Søndag den 17. oktober, før vi skal på tur, var vi på besøk ved Fossekleiva Kultursenter. For å se på verket av Heidi Smedsrud Hansen, Paul Guanio-Uluru og Kikki Hovland. Vi har allerede et verk av Kikki i stua. Zondag de 17e oktober starten we de dag op Fossekleiva Kultursenter … Continue reading →
Jeg samler bilder, via bloggen min, som kan brukes på kanvas eller bildepapir. Første blog er fra 11 januar 2016. Det er lenge siden. Mye fine bilder, så det er en krevende jobb med å velge hvilke bildene er best på kanvas? Seks år…. nå skjønner jeg hvorfor jeg måtte … Continue reading →
I Norge har du ikke sko på i huset. Men det er annerledes i Nederland. Hvis nederlendere bor hos oss, er det fornuftig for å ha tøffel for dem: tresko av støv 😉 Noren lopen nooit met schoenen aan in huis. Ga je ergens op bezoek? Dan neem je jouw … Continue reading →
Hjemmekontoret har flyttet til gjesterommet. Nå skal stua nede innrettes som gjesterom. Vin-vin: kontoret er ikke for stort og gjester kan sove og sitte i gjesterommet. Harco’s thuiskantoor is verhuisd. Daarna wordt de benedenkamer ingericht als logeerkamer. Win-win: Harco krijgt een kleinere kamer die sneller warm is en de gasten … Continue reading →
Hvor mange ganger har vi flyttet? Mer enn 25…. Vi er helt ferdig med flyttingen i livet vårt! Men… flyttingen innendørs, det er noe annet, ikke sant? Gjesterommet flyttet til stua hvor Harco hadde hjemmekontoret sitt. Årsaken? Stua/hjemmekontoret er for stor for å varme opp flere ganger i uka, med … Continue reading →
Hver år prøver jeg for å samle blomsterfrø av planter jeg ønsker i hagen vår. Inkludert ugress, fordi disse blomster er også fint for å se på! Ik probeer jaarlijks zaad van bloemen te verzamelen. Niet alleen van gekweekte soorten, maar ook van onkruid, zolang deze maar mooie bloemen geven … Continue reading →
Nå har vi, Eikveiens Venner / ”hagengjengen”, pakket inn hagemøbler på Svelviks Sykehjem før vinteren overraskes oss. Mange knuter for å holde duken på plass. Men jeg var litt for seint. Og som eks-seiler legger jeg noen ekstra knuter, så presenningen er ”orkan-bestandig” (håper jeg) . Vandaag heeft de tuingroep … Continue reading →
