Yearly Archives: 2024
To Ekorn og en Kråke / Twee Eekhoorns en een Kraai
Den Kråka forstyrte lunsjen til Ekorn. Det ene Ekornet flykter inn i treet og det andre venter i plantekassen. Een Kraai valt de Eekhoorns lastig tijdens de lunch. De ene vlucht de boom in en de andere wacht af in de plantenbak.
Continue reading →Ekorn i Hollywood / Eekhoorn in Hollywood
I dag var det to Ekorn igjen. En bare satt og spiste, mens Paparazzi laget en film. Vi kjenner hverandre, så det gikk bra! Vandaag waren er weer twee Eekhoorns. Een zat en at, terwijl Paparazzi filmde. We kennen elkaar, dus dat ging goed!
Continue reading →Håvard Lorentzen henger skøyter i trærne / Håvard Lorentzen hangt schaatsen in wilgen
Endelig en blogg til søstera mi. Om en nordmenn som legger opp med skøytingen. LINK = WIKI Norsk Håvard Lorentzen Eindelijk een blog voor mijn zus. Over een Noor die zijn schaatsen niet meer zo scherp zal slijpen. Håvard Holmefjord Lorentzen is een Noors langebaanschaatser die een voorkeur heeft voor … Continue reading →
Kong Harald bekymrer oss alle / Koning Harald laat ons in de piepzak zitten
Kong Harald og dronning Sonja var på ferie i Malaysia, da han fikk en betennelse og var legget inn på sykehuset. Da sendte regjeringen et fly til Malaysia, for å hente kongen hjem. NRK spurte folk på gata om ”vi” skulle betale flyet for å hente kongen? Alle svarte endefram … Continue reading →
NRK: Jeg spionerer på naturen / Ik bespied de natuur
Som her om Bjørnebinna med to unger i Tynset = Trysil!. Se på lenken for disse unike bilder! Zoals hier van een moeder Beer met twee jongen in Tynset = Trysil, 100 km ten noorden van onze hut. FOUT = 3 uur ZO waarts! Kijk via onderstaande link naar de … Continue reading →
Rundstykker / Bolletjes
Nei, ingen snø i Svelvik. Bare opptatt med selvangivelse for nederlandske skatteetaten. Deprimerende jobb, men da har Åse gitt meg hjemmebakt rundstykker for å spise hjem. Så min humør-balansen tok en positiv sving 😉 Geen sneeuw in Svelvik, slechts regen die de sneeuw doet smelten als sneeuw voor de zon, … Continue reading →
Svelvik Vokalis takk / Dank van Svelviks Vokalis
I oktober 2023 tok jeg bilder av damekoret Vokalis, som ønsket seg en kalender til 2024. I dag har Hilde gitt meg kalenderen med en flaske bobler. Den skal smake oss! LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/10/12/2-x-kor-2-x-koor/ og / en LINK = https://www.nardieshuis.no/2019/11/01/svelvik-vokalis-30-ar-30-jaar-koor-vokalis/ og / en LINK = https://www.nardieshuis.no/2022/05/18/mannskor-og-damekor-synger-sammen-manskoor-en-dameskoor-tesamen/ In oktober 2023 portretteerde ik het Svelviks … Continue reading →
Kø etter vinterferie / Fila na de wintervakantie
Vi kjører alltid tilbake fra hytta – hjem på en mandagskveld, etter Harco’s hyttekontor. Heldigvis og lurt, fordi søndag på slutten av vinterferie var det mye kø tilbake i retning av Oslo og Sør Norge! Wij rijden altijd naar huis op een maandagavond van hut naar huis, na Harco’s hutkantoordag. … Continue reading →
Elg-kø / Eland-file
Det er helt unik å se så mange Elger sammen! Vanligvis er det en eller to Elg! Dit is een unieke film van overstekende Elanden bij Folldal. Normaliter zie je maar één of twee Elanden samen, maar nooit een kudde! LINK NRK 21 mars 2014 = https://www.nrk.no/video/ko-av-elger-over-veien_150084
Continue reading →Skitur Saltashaugen – Dørfallet
Mandag er vi på skitur fra Saltashaugen til Dørfallet i ‘påskeføre’. Som en fantastisk dag! Maandag maken we een skitocht van Saltashaugen naar Dørfallet (waterval). Wat een fantastische dag! Gewoon ‘Paasweer’! Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Enden – Saltashaugen – Svelvik
Før vi drar hjem, skal vi på skitur fra Saltashaugen til Dørfallet og etterpå kjører videre hjem. Voordat wij huiswaarts gaan willen we eerst een skitocht van Saltashaugen (Venabygdsfjellet) naar Dørfallet (waterval) maken en rijden daarna naar Svelvik.
Continue reading →Skitur Solvang – Pika – Solvang
Til Pika har vi vært ofte nok, men ikke fra motsatt vei, nemlig fra Solvang-siden på Sollia. We zijn vaak genoeg naar Pika geweest, maar niet vanaf de andere kant, namelijk vanaf Solvang op Sollia. Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. LINK = https://www.sollia.net/loypemeldin-mandag-26-februar/ ”Finnsjøfjellet ble … Continue reading →
Månen over Sollia / De maan over Sollia
Skitur Neset – Atnsjøen – Bjørnhollia
Ved Furulundveien langs Fv27 til Folldal går vi ned på ski til Atnsjøen, krysser den til Fagervoll og går videre til kryss ‘Neset-Straumbu-Bjørnhollia’, hvor et snøscooterspor kjører til Bjørnhollia. Etter 8,1 km er vi i den DNT-hytta! Mye vind og snøfokk fra tid til tid, men det var en fin … Continue reading →
MESTA snur ved Enden / MESTA draait bij Enden
Mens vi kjører til Neset ved Atnsjøen, snur MESTA ved kryss Enden-Folldal-Atna. Terwijl wij naar Neset bij Atnsjøen rijden, draait MESTA bij de kruising Enden-Folldal-Atna (onder ons huis).
Continue reading →Mer snø på Sollia? Meer sneeuw op komst op Sollia?
Regn i Svelvik, snø på Sollia. Regen in Svelvik, sneeuw op Sollia
Regn i Svelvik, mer enn nok snø og vind på hytta ved grensen av Sollia/Rondane Regen in Svelvik, maar meer dan genoeg sneeuw op ”Lunden” op de grens van Sollia/Rondane Siden vi er på hytta onsdagskveld brøytet vi fire ganger! I Svelvik svømmer de, fordi smeltevannet kommer ikke inn kloakksystemet, … Continue reading →
Snø til vann / Sneeuw als water
Det verste periodet er mellom vinter-snø og etterpå-meltingen! De vervelendste periode is tussen winter-sneeuw en daarna- dooi!
Continue reading →Ikke Vola Rundt / Niet Vola Rundt
Bare til den store stein, før jeg snur. Snøen blir sludd og regn… Ja, regn! Så hvor isete skal det bli? Ik ga te ski tot die fraaie steen, voordat ik omdraai omdat de sneeuw natte sneeuw wordt en zelfs regen! Een ijsregen over mijn route? Nee, ik draai om!
Continue reading →Søppel-historie fortsettelse / Vuilnisverhaal vervolg
Da vi var på ”Lunden” onsdagskveld, måket vi snøen flere timer. Fordi torsdag kommer søppelbilen igjen! Og da håper vi at søppel (mat + plast) skal hentes. Vi har fortsatt en stappfull papir-dunk, men den skal hentes 7. mars! FIAS fortalte oss, hvis søppelbilen har ikke plass nok å snu … Continue reading →
Tåkete til hytta / Mistig naar de hut
Onsdagskveld kjørte vi til hytta over Venabygdsfjellet. Etterpå var Venabygdsfjellet stengt pga. uvær til torsdag tidlig. Woensdagavond reden we over Venabygdsfjellet naar de hut. Daarna ging Venabygdsfjellet dicht tot donderdagaochtend wegens ”slecht weer”.
Continue reading →Puslespill ‘Trabelifjellet på Venabygdsfjellet – Ringebu’
Puslespill ‘Trabelifjellet på Venabygdsfjellet – Ringebu’ flyttet fra Svelvik til hytta på grensen av Rondane og Sollia. Det er et begrenset opplag, som vi kjøpte ved Norli i Ringebu. De legpuzzel ‘Trabelifjellet på Venabygdsfjellet – Ringebu’ verhuisde van Svelvik naar de hut op de grens van Rondane en Sollia. Het … Continue reading →
Sporforming i snøen / Spoorvorming in de sneeuw
Ønskelisten på en bil i Norge: oppvarmet ratt og oppvarmet frontrute, firehjulskontroll, høy på dekk, piggdekk om vinteren. Verlanglijstje voor een auto in Noorwegen: verwarmd stuur en verwarmde voorruit, 4-motion, hoog op de wielen, spijkerbanden in de winter. Alleen dat warme stuur en die warme voorruit ontbreekt aan ons autogeluk … Continue reading →
Akrobatiske Ekorn / Acrobatische Eekhoorn
TIP: Klikk på bilde = forstørrelse.Klik op een foto = vergroting. LINK = https://www.nardieshuis.no/2024/02/20/film-ekorn-pa-hollywood-film-eekhoorn-in-hollywood/ Ekorn kommer bare tidlig på dagen. Resten av dagen sover de i ekornhuset deres. Eekhoorn eet altijd ‘s ochtends vroeg. De rest van de dag slapen zij in hun eekhoorn-villa.
Continue reading →