Dette er rapporten som DNT har fått utarbeidet. Dit is het rapport dat DNT heeft laten uitwerken.

Reinen i blant anna Snøhetta, Knutshø og Rondane villreinområde er siste rest av den opphavelege ville fjellreinen i Skandinavia. Wilde Rendieren op Snøhetta, Knutshø en Rondane zijn de laatste van de oorspronkelijke Wilde Rendieren

SÅRBAR: Villrein er ein svært sky dyreart som ofte flyktar om den ser menneske på lang avstand. Wilde Rendieren zijn erg schuw en vluchten al als zij op grote afstand mensen zien

NRK nyheter 8. oktober: Villrein er mer truet enn noen gang. NRK Nieuws: Wilde Rendieren zijn meer bedreigd dan ooit.

Nå vil Klima- og miljødepartementet ha skjerpede tiltak for å redde dyrene. Nu wil het Klimaat- en Milieu-departement maatregelen aanscherpen om de dieren te redden.

I kveld er det folkemøte i Sirdal. Er is de 8ste oktober een bijeenkomst voor bewoners en belangstellenden in Sirdal

Fulltidsjobb som ingeniør og fritidsjobb som bonde. Han er mot sp mye tiltak. Dit is een ingenieur die in zijn vrije tijd boer is. Hij is tegen zoveel maatregelen

Område må være tilgjengelige for innbyggerne. Hij vindt dat de bewoners wel toegang moeten houden in de omgeving

Det er her han (sauen bonde) vil at de skal beite (som sauene har gjort i årevis) men Klima- og miljødepartementet vil innskjerpe all trafikk i fjellet. Hij (de schapenboer) wil dat zijn schapen ‘s zomers mogen blijven lopen in de bergen, maar het Departement wil alle maatregelen aanscherpen!

Men på heia bor også Villreinen, som er sterkt trua! Maar in dat gebied verblijven ook Wilde Rendieren die met uitsterven worden bedreigd

Nå vil myndighetene innføre nye tiltak. Et forslag som møter kraftig motstand. Nu wil de Overheid nieuwe maatregelen invoeren. Er is veel weerstand tegen het voorstel

Ordfører i Valle: Vi føler at det er på grensa til å være et overgrep mot oss. De burgemeester van Valle voelt het als een aanval op hun

Vi vurderer forvaltningen til å være mangelfull når den ikke evner å ta vare på villreinen… Wij beschouwen het beheer als ontoereikend wanneer het niet in staat is om voor de wilde rendieren te zorgen…

… – og samtidig ha aktiv bruk av heiområdet, noe som har lange tradisjoner. ….- en tegelijkertijd gebruik kunnen maken van de omgeving, wat op een lange traditie rust

Som på Venabygdsfjellet: vernemråde for Villrein. Zoals op Venabygdsfjellet: een beschermde omgeving voor Wilde Rendieren

Det er en av stølene til ordføreren. Han og andre i Setesdal krever å kunnen bruke disse… Dit is een van de berghutjes van de burgermeester. Hij en andere inwoners in Setesdal willen dat zij deze kunnen blijven gebruiken…

Statssekretær: ”Tilbakemeldingene vi har fått tar vi på alvor”. De Staatssecretaris: ”De feedback die wij krijgen nemen we serieus”

Etter NRK Nyheter, handler det også om Villrein på lokale Nyheter Innlandet! Na het NRK Journal gaast het op het lokale Journaal Innlandet (waar ”Lunden” staat) ook over Villrein

Villrein: interessent og mediekartlegging. Wilde Rendieren: onder de aandacht van belanghebbenden en de media

Vegard Gundersen i Villrein område. Vegard Gundersen in het Wilde Rendieren gebied

Vegard Gundersen er villreinforsker ved NINA. Vegard Gundersen is ”Wilde Rendieren-onderzoeker” bij het Noorse Instituut voor Natuuronderzoek (NINA)

Og en annen involverte er DNT! En een andere belanghebbende is DNT (de Noorse Toeristen Vereniging)

Inger Lise Blyverket er generalsekretær i DNT. DNT. må stenge flere hytter i Dovre og Rondane! Inger Lise Blyverket is de ”baas” van DNT. DNT moet hutten sluiten op Dovre en de Rondane!