Vogels e.a. dieren
Bjørner og ulver på jakt i område ”Lunden” / Beren en wolven op jacht in omgeving ”Lunden”
Torsdag den 13. august skulle jeg tilbake til ”Lunden” for å plukke blåbær og multer. Om helgen med Harco men uken etterpå helt alene. Nå klør jeg meg i hodet og lurer på om det virkelig er smart, med to bjørner og ulver i området som har drept henholdsvis 50 … Continue reading →
Opp og ned over Venabygdsfjellet / Op en neer over Venabygdsfjellet
Før vi drar tilbake til Mariås, kjører vi opp og ned over Venabygdsfjellet. Voordat we vertrekken naar Mariås, rijden we op en neer over Venabygdsfjellet. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →For vått å jobbe / Te nat om te werken
Vi laget to sidevegger og en bakvegg på vedskuret i dag, men nå regner det katter og hunder. We hebben twee zijwanden en een achterwand van het houthok af, maar nu regent het pijpenstelen! Og da vedskuret er ferdig, skal jeg male det brunsvart, som huset. En als het houthok … Continue reading →
Fisk opp til 8 kilo – Vis van maar liefst 8 kilo
Etter fiskingen på Langtjørna i Sollia kjører vi til Skogli camping for å se på ørret på skuret. Na het vissen op Langtjørna op Sollia rijden we naar Skogli camping om naar de zalmforel op de schuur te kijken. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Bo mater en grønnsisik / Bo voert een sijs
Bo mater en ung Grønnsisik og han sitter og venter bare til hun har skallet et solsikkefrø til. Bo geeft een jonge Sijs eten. Hij blijft zeker een half uur zitten terwijl Bo hem gepelde zonnebloempitten voert! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Bo inviterer fugl til fôringsbrettet / Bo inviteert vogels uit op de voederplank
Bo inviterer fugl til fôringsbrettet og så plutselig er fôringsbrettet fullt av fugler. Bo inviteert vogels uit op de voederplank en plotseling zit de voederplank vol! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Musmor og unge ekorn / Muismoeder en jonge eekhoorns
Mens vi sitter i badestampen løper det en Mus opp og ned. Den må ha ungene! Og to unge Ekorn kommer på besøk. Terwijl wij gaarkoken in de tobbe, rent er een Muis op en neer. Mi Sook maakt een foto. Die muismoeder moet jonkies hebben, want zij blijft maar … Continue reading →
Jeg er uskyldig! / Ik ben onschuldig!
Jeg er fortsatt veldig ung, jeg leker på parkeringsplassen din og spiser plantene dine på ”Lunden” i Sollia. Ik ben nog erg jong, ik speel op jullie parkeerplaats en eet jouw planten op op ”Lunden” in Sollia. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Nøtter og vann, det er viktig / Noten en water, dat is belangrijk
Ekornet besøker oss daglig, for å drikke vann, for å hente nøtter som begraves. De Eekhoorn hopt dagelijks binnen, om water te drinken, noten te halen om te begraven. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Utvidet husdyrhold via innbrudd i vedovn / Veestapel uitgebreid via inbraak houtkachel
”Harco!!!!!, vi har et dyr til! Den ligger i vedovn i stua!” Etter at en Hare hoppet i hagen og Ekornet hentet nøtter for å begraves. ”Harco, we hebben er weer een huisdier bij! Die ligt in de houtkachel in de kamer!” Nadat er een Haas door de tuin sprong … Continue reading →
Ekorns gravearbeid / Eekhoorns graafwerk
Som takk for nøttene begraver han dem i plantekassene. Als dank voor de noten, begraaft hij deze in de plantenbakken. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Siste dag med Fluesnapperen / Laatste dag met de Bonte Vliegenvanger
OSMO tar tusenvis av bilder og videoer. Jeg har bare pakket ut noen få … OSMO maakt duizenden foto’s en films. Ik heb er maar een paar uitgepakt… TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Ekornet spiser i støyen! Eekhoorn eet tijdens ‘t lawaai!
Ekornet spiser ved lyden av titall av grønnsisik som sitter på det andre fôringsbrettet. De eekhoorn eet terwijl hij het geluid hoort van tientallen groenlingen die op de andere voerbak zitten. FILM = 1:49 minutt. 1,49 minuut FILM = 2 minutter. 2 minuten TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een … Continue reading →
Mandelpotet, Måltrost og Multer / Aardappels, Zanglijster en Kruipbraam
Mens en Hare hopper gjennom hagen, har vi besøk av ekteparet Måltrost og er tilbake fra Multer-jakten. Terwijl een Haas door de tuin huppelt, hebben we bezoek van echtpaar Zanglijster en zijn terug van Kruipbraam-Jacht. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Veldig, veldig trøtt! Die is zó moe!
Ekornet er fornøyd med det nye fôringsbrettet og den lille grønnsisik er veldig sliten. De Eekhoorn is blij met de nieuwe voederplank en het kleine Sijsje is erg moe. Gewoon uitgeput! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →En ren tallerken for fuglene og ekornene / Een schoon bord voor de vogels en eekhoorns
Vi hadde knapt nok tre til å bygge to fuglematere til. Men vi klarte det! En mater med plankene som går fra nord til sør og en annen med plankene som går fra øst til vest. Vi kan løfte de små husene ut av materen og sette dem bort når … Continue reading →
En ung Steinskvett / Een jonge Tapuit
Den siste Svale? De laatste Zwaluw?
Er det sommer nå? -2,6º! / Nu is het zomer? -2,6º!
Mens unge Grønnsisik hopper i hagen vår og og bier flyr fra blomst til blomst, hadde de kuldegrader i Folldal, vår nabolandsby. Terwijl de jonge Sijsjes in de tuin rond hopsen en bijen van bloem naar bloem vliegen, vroor het vannacht in Folldal, ons buurdorp! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik … Continue reading →
Unge Grønnsisik på besøk! / Jonge Barmsijsjes te gast!
De bare ser på meg, Paparazzi, ikke skremt i det hele tatt. Så det er ungfugl! Ze kijken mij aan, Paparazzi. Helemaal niet bang, dus dat moeten jonkies zijn! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Et nytt kjæledyr! / Een nieuw huisdier!
Nabo Mari-Anne fortalte at katten hennes leker med denne haren. Vi ser ofte spor i snøen og den hvite varianten, så haren bor her antakeligvis. Buur Mari-Anne vertelde dat haar poes met deze haas speelt. Wij zien vaak sporen in de sneeuw en de witte variant van deze haas. Dus … Continue reading →
Vi er i gang igjen! / We zijn weer aan de slag!
Badstuen og badestampen skal stå bak i hagen. Feriejobb heter det…. De sauna en badkuip moeten achter in de tuin staan. Vakantiewerk heet zoiets.. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →To fluesnappere er i krig med ekornet og matmor er sint / Aanval op eekhoorn en ik ben boos
Far og mor fluesnapper er i krig med Ekornet og matmor er sint, fordi Ekornet gjemmer nøtter blant plantene. De Eekhoorn wordt aangevallen door pa en ma Bonte Vliegenvanger en voedermoeder is boos, omdat de Eekhoorn nootjes verbergt tussen zaailingen FILM 2,30 minutter med to Fluesnappere som angriper Ekornet! Og … Continue reading →
Ekornet gjemmer nøtter, nøtt for nøtt! De eekhoorn verstopt één voor één noten!
Veldig komisk å følle med. Ekornet gjemmer nøtt for nøtt i hagen. Han var opptatt med det i en time!! FILM = 1:57 minutt. Heel grappig om te zien. De eekhoorn verstopt de ene noot na de andere in de tuin. Hij was er wel een uur mee bezig!! FILM= … Continue reading →
Ungene skriker mindre! / De jonkies gillen minder!
På Mariås er det bare mor som mater Fluesnapperen-ungene, på ”Lunden” er det far og mor som gjør jobben. Derfor skriker ungene mindre om mat her! Mens søppelbilen stopper her på ”Lunden” for å hente glass- og metall emballasje. Endelig!!! Jeg skrevet en e-post i går til FIAS at de … Continue reading →
Alvor av å beskytte naturen? / Ernst met beschermen natuur?
Hårreisende! Gruveavfall kastes fortsatt i Førdefjorden etter at Høgsterett slo fast at det er ugyldig! DNT stenges Lågaros hytte og Hadlaskard hytte på Hardangervidda pga. Villrein, men hvor mange hytter vil forbli åpne? Bjørnen i område av Berlevåg skal felles pga. Villrein. Villrein er på rødlista, men fortsatt jaktet på. … Continue reading →
Redusert fremkommelighet Fv27 / Beperkt doorrijden op weg 27
Ekornet er også på ”Lunden” mens det jobbes på vei 27 ved siden av oss og vi kjører til JOKERen i Atnbrua. De Eekhoorn is terug op ”Lunden” terwijl er aan weg 27 wordt gewerkt en wij naar de JOKER rijden in Atnbrua. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een … Continue reading →
Ulver kommer fra alle kanter! Wolven komen van alle kanten!
Nord-Fron, Folldal, Østerdalen, det er i ”Lundens’ område, og en ulv har svømte over Oslofjorden til Hurum. Hurum er i område av Svelvik! Pga. kommunesammenslåing skal ulven leve… In de buurt van ”Lunden” zijn er wolven in Nord-Fron, Folldal en Østerdalen gesignaleerd en er is een wolv over het Oslofjord … Continue reading →
Vil du gi meg vann?! Wil jij mij water geven?
Takk for vannet, matmor! Dankjewel voor het water, voedermoeder! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Må hun gjør jobben alene? / Is er geen vader die mij helpt?
På Mariås er det bare moren Fluesnapper som fanger insekter til ungene sine! Stakkars, for på ‘Lunden’ i Sollia deler far og mor på denne oppgaven! Op Mariås vliegt moeder Bonte Vliegenvanger af en aan met insecten voor haar jonkies, terwijl op Sollia zowel pappa en mamma het kroost voeden! … Continue reading →
Myggsommeren? Muggenzomer?
Nei, vi trenger ikke en myggsommer? Jeg er allergisk for mygg og knott. De stikker meg alltid rundt øynene, og da ser jeg ut som en klovn! Bare en stor dosis av antihistamina hjelper! Og…? Nee, wij zitten niet te wachten op een muggenzomer! Ik ben allergisch voor muggen en … Continue reading →
Du igjen og for mange Prestekrager! / Jij weer en teveel Margrieten!
Da vi feirer de første grillen i 2026, er ekornet med arret tilbake og det står tre vaser med Prestekrager på terrassen. Toen we onze 1e bbq vierden in 2026, is de eekhoorn met het litteken terug en er staan dire vazen met Margrieten op het terras! Vent! Det er … Continue reading →
Ta elgfaren på alvor! / Neem het elandengevaar serieus!
Nabogutten hadde en kollisjon med en Elg forrige helg, da de kjørte i en bil med tre gutter i Sande. Nabogutten måtte med en ambulanse til sykehuset, men det går greit nå! Hjernerystelse osv. De hadde flaks! Buurjongen had een aanrijding met een Eland vorige weekend, toen ze hier in … Continue reading →
Ikke mer mygg! Afgelopen met de muggen!
Harco henter følgende apparat til hytta denne uken. Det er alltid vindfullt i Svelvik, så vi har ikke mygg på bakterrassen eller sidebalkongen. Vi venter ikke på dem i hytta, nå som det blir varmere og varmere! Drep drittsekkene! 🦟 Harco haalt deze week het volgende apparaat op, voor op … Continue reading →
Jeg hekker i Norge og overvintrer i Afrika / Ik nestel in Noorwegen en overwinter in Afrika
Fuglen på bildet er en hun svarthvit fluesnapper (Ficedula hypoleuca). Svarthvit fluesnapper er en av de vanligste fugleartene som bruker fuglekasser. De vogel op de foto is het vrouwtje Bonte Vliegenvanger. Het is een van de gewoonste vogelsoorten die nestelt in een vogelhuisje. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een … Continue reading →
Ekorn hopper med nøtten / Eekhoorn springt met de noot
Ekorn hopper med en nøtt i munnen. Eekhoorn sprint met een noot in zijn bek. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Trist, veldig trist! / Een triest welkom in Svelvik!
Trist, da var vi bare trist! Les teksten nedenfor på norsk og nederlandsk. Verdrietig, gewoon verdrietig! Lees de tekst hier onder in zowel Noors als Nederlands. NORSK: Her bor eller bodde (!?!?) Trehumler (Bombus hypnorum), en vanlig art Humle i Norge kjent for sin oransjebrune mellomkropp og sorte bakkropp med … Continue reading →
Med Hare, Heipiplerke, Steinskvett til Snødølhøgda / Met Haas, Graspieper, Tapuit naar Snødolhøgda
Helt utrolig, en Hare ved siden av meg som hopper opp til Snødølhøgda (1293m). Og da er det en Heipiplerke og Steinskvett som holder meg selskap. Som en dag! Mens de tappere Grepplyng blomstrer ved siden av snøen og Blåbærplantene er i blomstringsfasen! Og alt dette i vakre omgivelser! FILM … Continue reading →
En Gjøk i hagen / Een heuse Koekoek in de tuin
Lørdagskveld kl. 23 satt den der, en Gjøk. Jeg hører lyden av en Gjøk ofte her i område, da jeg er på tur! Zaterdagavond om 23 uur laat zat ie daar, de Koekoek. Ik hoor hier regelmatig ”koekoek” als ik hier op pad ben. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →
Sollias geiter som fotomodeller / Sollia’s geiten als fotomodel
Under Pika-vandringen møter jeg to grupper med geiter. Ved Brænd Gaard og ved Øverdalssætra. Tijdens de Pika-wandeling ontmoet ik twee groepen met geiten. Bij Brænd Gaard en bij Øverdalssætra. Se også LINK = https://www.nardieshuis.no/2026/06/19/midtveis-overdalssaetra-og-pika-halverwege-overdalssaetra-en-pika/ Zie ook bovenstaande LINK. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Svaler eller Flaggermus? / Zwaluwen of Vleermuizen?
Jeg kan ikke se i mørket midt på natten hvilke fugler som lager disse lydene midt på natten, mens de flyr gjennom hagen i store mengder. Svaler eller flaggermus? Hør her og hjelp meg ut av denne vanskelige situasjonen! Svaret = Svaler! Ik kan in het donker midden in de … Continue reading →
Jeg er sjefen her og dere koker! Ik ben hier de baas en jullie koken!
Jeg snakker med Harco i Canada mens jeg nyter utsikten, og fluesnapperen vokter eiendommen fra ovnen! Ik praat met Harco in Canada, terwijl ik van het uitzicht geniet en de Bonte Vliegenvanger de boel hier bewaakt vanaf de buitenkachel! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Fluesnapperen har en nabo! / Bonte Vliegenvanger heeft een buur!
Mens jeg holder øyene med Fluesnapperen-familien, ser jeg at i fuglekassen ved siden av bor en Blåmeis! Terwijl ik de Bonte Vliegenvanger-familie in de gaten houd, zie ik dat het nestkastje er naast een Pimpelmees woont! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Ektepar Fluesnapper bor på ”Lunden” / Echtpaar Bonte Vliegenvanger woont op ”Lunden”
Ektepar Fluesnapper har et reir på ”Lunden” 🥰. Han ventet så lenge på kona si! På verdensbasis finnes det vel 450 arter, overveiende tropiske arter. Av de 5 europeiske sees 4 arter i Norge 🇳🇴 Echtpaar Bonte Vliegenvanger heeft een nest op ”Lunden”🥰. Hij wachtte zó lang op zijn vrouwtje! … Continue reading →
Til Ramshøgda med Heilo som selskap / Naar Ramshøgda met Goudplevier als gezelschap
Store Ramshøgda er 1460 m, Ramstinden er 1320 m og Muen er 1424 m høy. Så jeg høyrere enn Muen! Jeg møtte én mann med hund, to kvinner med hund, to heilo, sauer, og jeg var der selv også 😉 FILM 1 = 2 minutter. FILM 2 = 1 minutt. … Continue reading →
Kona arrivert, Fluesnapperen? / Jouw vrouw gearriveerd, Bonte Vliegenvanger?
Fluesnapperen bor fortsatt i hagen på ”Lunden”. Da må kona hans ha kammoet! De Bonte Vliegenvanger woont nog steeds op ”Lunden”. Dan moet zijn vrouwtje inmiddels zijn aangekomen! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Stakkars, siste dag? Arme ziel, laatste dag?
Den satt bare der i timevis, spiste ikke, beveget seg ikke. Die zat hier uren, bewoog niet, at niet. Laatste uur geslagen? TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →En spiser og den andre sover i fuglehuset / Een eet en de andere slaapt in een vogelkooitje
De to unge ekornene er fortsatt så små! Die twee kleine eekhoorntjes zijn zó klein! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Humle- eller ville-bier-reir / Hommel- of wildebijennest
Nei, vi tar ikke bilder med viltkameraet av Knut og Elin Lillebil! OSMO er fokusert på et humle- eller ville-bie-reir. Jeg håper å finne ut om det er humler eller ville bier! De er ikke farlig! Jeg er ofte i hagen i midten av humler og (ville) bier. De elsker … Continue reading →
En bjørn skal ikke vente på meg! / Ik zit niet te wachten op een beer!
Søndag reiser Harco til Canada og etter jeg dropper ham på Gardermoen, kjører jeg videre til ”Lunden”. Men i går ser vi på NRK-distriktsnyheter at det er en bjørn i Østerdalen. Det er ikke så langt fra Sollia! I 2018 var det en bjørn ved siden av ”Lunden”, som spiste … Continue reading →
Gjennomvåt / Kleddernat
Våt, våtere, våtest 💦💧💦 Nat, natter natst 💦💧💦 TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →1-1!
Vi har 1 hakkespett og for mye duer i hagen. Her er det 1-1! We hebben een specht in de tuin en teveel duiven. Hier is het 1-1! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Hakkespetten og ekornene på bordet sammen? De specht en de eekhoorns samen aan tafel?
Hvis duene lander på bordet, da flykter ekornene! Jeg er forbauset at de er ikke redde for en hakkespett! Det nebbet er ganske mye lengre, ikke sant? Als de duiven op de tafel landen, vluchten de eekhoorns! Ik ben verbaasd, dat ze niet bang zijn door de specht! Die snavel … Continue reading →
Spiser vi fiken, aprikoser og dadler? Eten wij vijgen, abrikozen en dadels?
Spiser vi fiken, aprikoser og dadler, som Knut donerte til oss? Eten wij vijgen, abrikozen en dadels, die Knut hier bracht? TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Vi har en løsgjenger! / We hebben een hangjongere!
Mens vi har en løsgjenger 😉 i hagen, er det en riktig god sommer i Finnmark! Vi har vært i Alta, Karasjok, Nyrud og Vardø i 2025! Se på filmen ”27 år med Norge i bilder fra 2000 til 2026”. LINK = We hebben een hangjongere in de tuin, terwijl … Continue reading →
En nye og gamle beboere / Een nieuwe en oude bewoners
I dag var det spennende med 3 ekorn, 1 hakkespett og 1 fluesnapper. Et ekorn er her for første gang. Det tok tid før han skjønte hvor åpningen til ekornburet finnes! Da han var inn, hoppet han i ekornhusene, i hengekøya og gjorde alt mulig rart! De andre to vet … Continue reading →
Han hopper med valnøtt i munnen / Hij springt met een walnoot in de mond
Ja, vi har ekorn i bade Sollia og på Mariås! De koster en formue. I dag har jeg kjørt til Felleskjøpet for å kjøpe en sekk av 20 kg solsikkefrø igjen! Ja, we hebben zowel eekhoorns op Sollia als op Mariås! De Noorse kronen vliegen ons door de vingers. Vandaag … Continue reading →
Ekornet er en stamgjest / De eekhoorn is een stamgast
Så koselig å se ekornet hver dag på ‘Lunden’! FILM 1 minutt. Gezellige boel met het dagelijkse bezoek van de eekhoorn op ‘Lunden’! FILM 1 minuut. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Fugl invasjon fortsetter / Vogel invasie stopt niet
Den 30. mai på ‘Lunden’ i Sollia er det enda mer opptakene… ”Never a dull moment!” FILM 2 minutter De 30ste mei blijft OSMO op volle toeren draaien! ”Never a dull moment!”. FILM 2 minuten. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Vi henter bare frø og frø og frø! Het zaad is niet aan te slepen!
På den 30 mai har OSMO en toppjobb i Sollia! Mer enn 5000 opptak… Den filmen er 11:13 minutter. Pip, pip, kvitre, kvitre Op 30 mei heeft OSMO het mega druk op Sollia. Meer dan 5000 opnames… Deze film duurt 11:13 minuten. Een fluitconcert! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →
Lundens ekorn / Lundens eekhoorn
Hvis vi er i hagen på Lunden nå, flykter ikke ekornet i full fart! FILM = 0:40 minutt Als wij nu op Lunden in de tuin zijn vlucht de eekhoorn niet met een gang! FILM = 0:40 minuut TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Fugl spetakkel på Lunden / Vogel spektakel op Lunden
Mellom 29 og 30 mai spiser grønnfink, bokfink, dompap, grønnsisik, bjørkefink, blåmeis, kjøttmeis, skjære og granmeis hos oss på ”Lunden”. FILM = 3:16 minutter. Tussen 29 en 30 mei eten sijs, vink, goudvink, groenling, keep, pimpelmees, koolmees, ekster en matkop bij ons op ”Lunden”. FILM = 3:16 minuten. TIP: klikk på … Continue reading →
Vi er veldig sinte! / Wij zijn pittig boos!
Vi var bare borte fra ”Lunden” i Sollia i to dager. Fuglene var synlig sinte for at frøet ikke har blitt fylt på igjen. De begynte med å rive husene… We waren slechts twee dagen niet op ”Lunden” in Sollia. De vogels waren zichtbaar BOOS, omdat het zaad niet werd … Continue reading →
Som et bråk?! / Wat een lawaai?!
Hva handler bråket om? Det er bobiler som kjører opp til Venabygdsfjellet, ekorn! Og fordi veien er våt, og de må kjøre oppover med en stigning på 12 %, kan du høre det tydelig, selv om det var så stille hele vinteren! Wat is dat voor’n lawaai? Dat zijn campers … Continue reading →
Fra Frami til Åsbua i Sollia. Villrein! / Van Frami naar Åsbua in Sollia. Wilde rendieren!
Hvis du vil ha en krevende tur? Tar den! Ned, bratt opp, ned, og opp igjen. 9,4 km med en stigning på 801 moh. og en nedstigning på 800 moh. Med en bro over Setninga og en bekk må du også krysse. Als jij je wilt uitsloven? Neem dan deze … Continue reading →
Ekornmater brukes feil! / Eekhoornvoeder verkeerd in gebruik!
Da flyttet jeg OSMO viltkameraet i nærheten av ekornmateren på ”Lunden”, etter at jeg legget ut skrellet valnøtter på toppen i flere dager. Fordi jeg håper at ekornet, som kommer inn hver dag, oppdager ekornmateren! Men… OSMO wildcamera is verhuisd onder de eekhoornvoeder op ”Lunden”, nadat ik een paar dagen … Continue reading →
Disse fargene er så vakre! / Deze kleuren zijn zó mooi!
OSMO er på et annet oppdrag, så jeg tar bilder med Olympus gjennom vinduet på ”Lunden”. Fordi de fargene av bjørkefink, dompap, og bokfink er fantastisk! De skulle få en OSCAR! OSMO is ergens anders aan’t werk, dus ik maak foto’s met Olympus door het dubbele raam op ”Lunden”. Want … Continue reading →
Jager ekornet finkene bort? Jaagt de eekhoorn de vinken weg?
Bjørke- og bokfinken begir seg ut på fuglebrettet. Hva driver ekornet med? Jager han bort finkene? FILM 0:43 minutt. De keep en vink wagen zich op de voederplank. Wat doet de eekhoorn? Jaagt hij deze vinken weg? FILM 0:43 minuut TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Bjørkefinks krangel! / Kepen vechten wat af!
Bjørkefinks krangel 19 mai 2026, ”Lunden”, Sollia. FILM = 1 minutt. De Kepen vechten wat af op ”Lunden”, FILM = 1 minuut. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Kjøttmeis-familien holder oss våken / Koolmeesfamilie houdt ons wakker
De banker og banker i fuglekassen og det hører vi i soverommet vårt! Film 0,30 minutt. Ze timmeren wat af in dat vogelkastje en dat horen wij in onze slaapkamer! FILM halve minuut.
Continue reading →FILM: 27 år med Norge i bilder! / FILM: 27 jaar Noorwegen in beeld
Norsk: Etter måneder med å velge ut blant tusenvis av bilder er filmen ”27 år med Norge i bilder fra 2000 til 2026” ferdig. Den er laget av bilder som Harco og jeg tok fra 2000 til 2026. Filmen viser at bildene er tatt fra sør til det ytterste nord, … Continue reading →
Ekorn her og der! Eekhoorn hier en daar!
Vi har ekorn ikke bare på Mariås, men også på ”Lunden” på grensen mellom Rondane og Sollia. We hebben niet alleen eekhoorns op Mariås, maar ook op ”Lunden” op de grens van Rondane en Sollia. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Skjære på Kjøttmeis-jakt / Ekster op Koolmees-jacht
Et Skjære på Kjøttmeis-jakt på den 17. mai 2026. Nå vet vi som banker på soverommet vårt: Kjøttmeis ekteparet som bor på hjørnet av huset! Vi håper at Skjæret ikke spiste ungene deres! Een Ekster op jacht naar Koolmezen op 17 mei 2026. Nu weten we wie er op onze … Continue reading →
De slåss, de lander, og de drar / Ze vechten, landen en vertrekken
Heldigvis lager OSMO mapper med maksimalt 1000 opptak (bilder og videoer). Det kan være tre eller fire mapper per dag. Det regner ute. Jeg kjeder meg ikke! Gelukkig maakt OSMO mappen met maximaal 1000 opnames (foto’s en films). Per dag kunnen dat drie of vier mappen zijn. Het regent buiten. … Continue reading →
Karl Johan gata / Kalverstraat
Krangel om solsikkefrø mellom Meis og Fink i Sollia, Stor-Elvdal 14 05 2026: bjørkefink, bokfink, blåmeis, grønnsisik, kjøttmeis, grønnfink. FILM 5 minutter, med midt i filmen de fleste krangel. De Vinken en Mezen gaan tekeer als een malle tijdens de ruzie om zonnebloempitten. Vooral midden in de FILM van 5 … Continue reading →
Husker du kulturmjølk og Fluesnapperen? Herinner jij je de Bonte Vliegenvanger en karnemelk?
Husker du kulturmjølk og Fluesnapperen? Han er tilbake på ”Lunden” og venter på frua sin!! Herinner jij je de Bonte Vliegenvanger en Karnemelk? Hij is terug op ”Lunden” en wacht op zijn vrouwtje! LINK = https://www.nardieshuis.no/2020/05/15/ekte-fuglkjaerlighet-echte-vogelliefde/ ‘Han’ svarthvitfluesnapper ser sin refleksjon i vinduene. Og kjemper med sin fiende (han self). Etter … Continue reading →
Bjørkefink-invasjon på ”Lunden” / Keep-invasie op ”Lunden”
Bjørkefink-invasjon på ”Lunden” i Sollia. Vi hadde invasjoner med Dompapene og Grønnsisiker før, men nå er det Bjørkefinkenes turen! OSMO har det veldig travelt! Nu hebben we al Goudvinken en Sijs-invasies gehad, nu is er een Keep-invasie aan de gang! OSMO draait overuren! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →
1 hakkespett + 3 ekorn / 1 specht + 3 eekhoorns
Det var travelt i hagen på ‘mandag-vaskedag’! To ekorn må være søsken, fordi de kan spise sammen, men den tredje? Det var et sirkus i hagen med tre ekorn som hopper fra tre til tre! Het was op ‘maandag-wasdag’ druk in de tuin! Twee eekhoorns zijn familie, want die eten … Continue reading →
Omdefiner villreinen til tamrein / Herdefinieer wilde rendieren als tamme
Nei da, diskusjonen om villrein og turgåerne på Rondane og andre områder hvor det finnes villrein er ikke over! Mocht je denken, dat de discussie voorbij is over wilde rendieren op de Rondane (en andere gebieden hier) en wandelaars? Vergeet het maar! Roar Heum, Oslo, hytteeier i Rondane og tidligere … Continue reading →
Jeg spiser epler og begraver nøtter / Ik eet appels en begraaf noten
Vet du hvor dyre de plantene er i Norge? Vil du være litt forsiktig? Weet je wel hoe duur die plantjes in Noorwegen zijn? Doe je wel een beetje voorzichtig? TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Ingen grevling men gråkråke / Geen das maar een bonte kraai
I går kveld satte jeg fire epleskiver i hagen til grevlingen. Men OSMO så den ikke. En gråkråke gjorde det derimot, og hun koste seg med epleskivene! Ik legde voor de das gisteravond 4 partjes appel in de tuin. Maar OSMO zag deze niet. Wel een bonte kraai die smulde … Continue reading →
Hver dag fugleliv i hagen / Dagelijks gevleugelde vrienden in de tuin
OSMO på jobb! De flyr frem og tilbake: dompap, kjernebiter, blåmeis, grønnfink, kjøttmeis, due og sisik. Her er de fire første som er nevnt. OSMO aan’t werk! Ze vliegen de hele dag af en aan: goudvink, pimpelmees, groenling, appelvink, koolmees, duif en sijs. Hier de eerst genoemde vier. Film 2 … Continue reading →
Grevlingen spiser epler / De das eet appels
Her spiser grevlingen, på den andre dagen på besøk på Mariås, den ene delen av eplet, mens den andre halvparten ligger i forgrunnen. FILM 1,5 minutter. Hier eet de das op de tweede bezoeknacht op Mariås, een deel van een appel, terwijl de andere helft op de voorgrond ligt. FILM … Continue reading →
Grevlingen i hagen! Een das in de tuin!
Vi så hull i plenen, så viltkameraet OSMO ble satt i gang. Det er en grevling som kommer på besøk om natten! Det er tross alt et nattdyr! Grevlinger er altetere: meitemark, ville bær, nedfallsfrukt, nøtter, eikenøtter, knoller, mais, korn, sopp, gnagere, snegler, biller, humle- og vepseyngel, og egg fra … Continue reading →
400 reinhoder på vei til Canada / 400 rendierkoppen naar Canada
Máret Ánne Saras verk «Pile o’Sápmi Supreme» har i fire år hatt hedersplassen på Nasjonalmuseet. Nå er disse panneskutte reinhodene på vei til Ottawa i Canada. Vi har sett kunstverket den 2. desember i 2023. Jeg advarte David om at skjelettene kom, og … Harco er en heldig fyr, for … Continue reading →
Due, kjernebiter, dompap, ekorn, skjære / Duif, appelvink, goudvink, eekhoorn, ekster
OSMO tok bilder, men bildene er ikke veldig skarpe. Men OSMO kan ta bilder av kjernebiter på nært hold. OLYMPUS kan det ikke, fordi kjernebitene er ekstremt sjenert! OSMO heeft foto’s gemaakt, maar die beelden zijn niet zo scherp. Maar OSMO kan wel van dichtbij foto’s maken van appelvinken. Dat … Continue reading →
Lærum – Sande – Vammen
Jeg må ta det med roe, men bilen skal til Lærum Verksted pga. den EU-kontroll. På veien tilbake hjem kjøper vi potteplanter og jord og tar en kort tur til Vammen. For å lufte hodet! Ik moet het rustig aan doen, maar de VW moet voor de APK naar Lærum … Continue reading →
Tilhenger, blomst og ekorn / Aanhanger, bloemen en eekhoorn
Harco må få tilhengerbeviset sitt. Tre kursdager, ja vel, en seriøs business! Så han øver i område, fordi norske regler er streng 😉 Ekorn venter i hagen, da jeg kom hjem igjen fra Drammen og tulipaner begynner å blomstre! Harco oefent voor het behalen van zijn aanhanger-certificaat. Drie dagen cursus. … Continue reading →
Også på Mariås mer arter / Ook in Mariås meer soorten
Endelig men sakte, kommer fuglene tilbake på Mariås. Ikke bare kjøttmeiser, blåmeiser og dompaper, men i tillegg f.eks. kjernebiter og flaggspett. Eindelijk maar langzaam, komen de vogels ook terug op Mariås. Niet alleen de kllomees, pimpelmees en goudvink, maar bijv. ook de appelvink en grote bonte specht. TIP: klikk på bildet … Continue reading →
Hvithval og spekkhoggere / Witte walvis en orca’s
Det er ikke den første gangen at en hvithval svømmer opp fra Skagerrak via Ytre Oslofjord og Drammensfjord (og passerte Svelvik!) helt til Hokksund! Og via Ytre Oslofjord funnet to spekkhoggere veien inn i Oslofjorden. Ting kunne ikke blitt mer sprø i dyreverdenen her. Het is niet de eerste keer … Continue reading →
Vannskålen som stol / Waterbakje als stoel
Ekornet sitter på vannskålen mens han spiser og kjøttmeisen flyr inn og ut. FILM = 1,2 minutter. De eekhoorn zit op het waterbakje terwijl hij eet en de koolmees vliegt in en uit. FILM = 1,2 minuten. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Mariås’ flaggspett / Mariås’ grote bonte specht
Nei, vi tok flaggspetten ikke med oss fra Sollia til Svelvik! Nee, we namen de specht niet mee hoor vanujit Sollia! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Bevingede venner / Gevleugelde vrienden
Det er ikke bare flaggspetten og ekornet på ”Lunden” men forskjellige andre ”bevingende venner”. Het zijn niet alleen de specht en de eekhoorn op, maar verschillende andere ”gevleugelde vrienden”. FILM = 2,5 minutter, med disse ”¨bevingende venner”: Gråsisik, grønnsisik, granmeis, dompap, bjørkefink FILM = 2,5 minuten, met de volgende ”gevleugelde … Continue reading →
Flaggspett på audition / Specht op auditie
Flaggspetten hakker vanligvis muntert på en telefonstolpe ved siden av ‘Lunde”. Men nå hakker han på fuglebretten mens solsikkefrø flyr rundt … = 4 minutter bankingen 🙂 De grote bonte specht hakt normaliter lustig op een telefoonpaal naast ”Lunden” los. Maar nu hakt hij op de voederplank terwijl de zonnebloempitten … Continue reading →
De er tilbake etter vinteren / Zij zijn terug na de winter
Dompapen, granmeis og spettmeis har vi sett om vinteren. Men nå kommer også de andre fuglene tilbake på ”Lunden”. Og ekornet 🙂 Goudvinken, matkop en boomklever zagen we in de winter. Maar nu komen ook andere vogels terug op ”Lunden”. En de eekhoorn 🙂 TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →
OSMO fanget et ekorn i Sollia / OSMO heeft een eekhoorn op Sollia gevangen
Det er alltid spennende å åpne OSMO viltkameraet for å se om det oppdaget mer enn kjøttmeis, granmeis, grønnfink, dompap, bokfink eller grønnsisik. I mellomtiden har noen fugler kommet tilbake, så det er travelt på fuglebrettene! Og ekorn er også tilbake på ”Lunden”! Supert! Het is altijd spannend om OSMO … Continue reading →
OSMO midt i ekornburet / OSMO midden in de kooi
OSMO flyttes ofte. Nå stod den midt i ekornburet. OSMO verhuist regelmatig. Nu stond de wildcamera midden in de eekhoornkooi! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Lader batterier, men to ekorn! Batterijen laden, maar twee eekhoorns!
Nei da, mens OSMO-batteriene lades, kommer endelig to ekorn inn i buret samtidig igjen! Så synd! Et veldig rolig, et ADHD! Nee maar, terwijl OSMO’s batterijen worden geladen, komen er eindelijk weer twee eehoorns tegelijk de kooi in! Wat jammer! Een heerlijk rustig en een ADHD! TIP: klikk på bildet = … Continue reading →
OSMO midt i ekornburet / OSMO midden in de eekhoornkooi
Hver gang plasserer jeg stativet med OSMO-kameraet på et annet sted. På denne filmen midt i ekornburet, der ekorn og fugler kommer inn og ut. Filmen varer i 5 minutter. Ekorn kommer daglig på besøk, gnager på geviret, klasker med halene når fare truer og og halvveis i filmen knekker … Continue reading →
Endelig noe annet / Eindelijk wat anders
I Øst Skandinavia er rødstrupe et trekkfugl (tror de), mens i andre deler av Europa, hvor det er varmere, er det stasjonære. På Mariås er en rødstrupe tilbake siden en uke! In Oost Scandinavië is de roodborst een trekvogel (vermoeden deskundigen), terwijl het een blijvertje is in andere delen van … Continue reading →
Mooi!