Yearly Archives: 2020
Familiepakker / Familliepakketten
NO: Før Påske begynte denne aksjonen, koordinert av Drammen kommunen: Har du og barna dine det vanskelig om dagen? Frivillige organisasjoner og kirker i Drammen vil dele ut «Familiepakker» med mat og aktivitetsutstyr til de som trenger det. Røde Kors er også involvert. I dag, 15 april, hentet jeg pakkene … Continue reading →
Ikke på bursdagen / Niet op de verjaardag
NO: Denne uken kan jeg ikke fly fra Norge til Nederland for å feire den 4. bursdagen av barnebarnet Bo. Med dette kortet forklarer jeg til Bo, at det er ikke tillatt at farmor skal ta fly til Nederland. Thomas, faren til Bo, har allerede fortalt til henne, at ‘sjefen’ … Continue reading →
Venabygdsfjellet på første sommerdag / Eerste zomerdag op Venabygdsfjellet
Til Høgås / Naar Høgås
Vår tur i dag i nærheten av forskellige kyststier. Onze wandeling op de Eerste Paasdag in de omgeving van verschillende kustpaden in onze omgeving
Continue reading →Terrassen i utvikling / Terras in wording
Riktig God Påske / Fijne Paasdagen
Turer i område / Wandelingen dicht bij huis
Litt mer hvit / Ietsje witter
Fortsatt 2×13.80m / Nog 2×13.80m
Bedre en god nabo / Beter een goede buur
Tre glade barn / Drie blije kinderen
Hele Påskeferie / De hele Paasvakantie
Første digitale begravelse / Eerste digitale begrafenis
Help, mijn klompen! / Hjelp, mine tresko!
Snarturen i våren / Een ommetje in de lente
Søppelkasserhuset / Vuilnisbakkenonderkomen
En av de mange aksjoner / Een van de vele acties
Palmesøndag i Twente / Palmpasen in Twente
Korona motgift / Corona tegengifjes II
Kongelige Påskestemning / Koninklijke Paasstemming
6. Palmzondag-lied: Palm, palm Pasen, ei koerei, Over ene zondag, dan krijgen wij een ei. Eén ei is geen ei, Twee ei is een half ei, Drie ei is een paasei! Denne nederlandske tradisjonen skal apellere til Nordmenn?!
Continue reading →Snartur / Ommetje
2. NL. Het was bere koud de 2e april, dus het werd een kort ommetje. De buurpoes zit demonstratief voor deze camper. Hij denkt: ”Ik wil met Pasen naar de hut!”. Nee, lieve kat, daar komt niks van in. Dat is niet toegestaan! Wij zullen met veel plezier onze Pasen-detectives … Continue reading →
