Yearly Archives: 2020
Barmsijsjes / Gråsisik
Redd Frivilligsentralene / Behoud de Vrijwilligerscentrale
NO: Jeg er en innvandrere fra Nederland. Akkurat som Norge, et rikt land. Men, ikke så rik som Norge, fordi i Nederland har de ikke Frivilligsentraler. Jeg er en av de mange frivillige som er engasjert i å støtte den store jobb Frivilligsentralen gjør. Jeg kjenner forskjellen med og uten denne … Continue reading →
Piggsko / spijkerschoenen
4. Helemaal links zie je de plastic vorm zonder spijkers. De spijkers zitten daar aan de binnenkant tegen de zool geklapt. Midden-links de spijkerkant naar buiten. Midden-rechts kijk je tegen de spijkerkant aan. Wordt deze naar links geklapt, loop je op spijkers. Klap je deze naar rechts, dan loop je … Continue reading →
Røde Kors og Muen
Potteplante / Kamerplant
Hash eller / of brunost?
NL: Dit persbericht van de NRK doet mij denken aan mijn 60ste verjaardag, die wij in Oslo vierden. Toen we terug vlogen naar Schiphol, nam ik een pak brunost mee. Dat is een Noorse donkerbruine kaas. Weggooien is zonder toch? Op Gardermoen pikte de douane mijn rugzak er uit. In … Continue reading →
Montebello
Oi! I grøfta / De greppel in
Brøyter-Nabo / Sneeuwblaas-Buurman
Åpen dag på SOLLIAYSTERIET / Open dag Kaasmakerij
Vandaag was de open dag voor de mensen die in Sollia wonen. Extra jammer, dat ik niet op Solhaug ben geland vrijdag. Dan was ik naar de Kaasmakerij gegaan! Ik ben stik nieuwsgierig hoe het daar inmiddels uitziet. Een van de kazen hebben we al geproefd. Ongelooooooooflijk lekkere brunost van … Continue reading →
Hakblok / Hoggestabbe
Snø og Aduro
Juvebakken, Lavvobakken, Røysjømarka
Solhaug og Korona
5. We horen vrijdag de 28ste februari op de NRK dat een medewerker van Ullevål ziekenhuis besmet is na vakantie in Italië. Dat is slecht nieuws! Want als Corona verder uitpakt in Noorwegen, zijn alle doktoren en verplegenden in ziekenhuizen hard nodig. Zeker in dit ziekenhuis, waar het gaat om … Continue reading →
Stort, Rode Kruis, Belasting / Gjenvinning, Røde Kors, Skatt
Det finnes regler i krig, og Røde Kors-bevegelsen er tuftet på disse. Derfor jobber Røde Kors med å spre kunnskap om, og respekt for, humanitærretten til partene i konflikter, befolkningen og norske myndigheter. Oftewel: de Conventie van Geneve Se på Youtube filmen: Regler i krig, i et nøtteskal
Continue reading →Omkring Ebbestadkollen / Rondom Ebbestadkollen
Nieuwe kop / New header / Ny topp
Als je op de ‘header’ kilkt, krijg je steeds een nieuwe kop boven een blog. Dat kun je doen terwijl een blog open staat. Ook als je het blog opnieuw laadt, krijg je een automatisch een nieuwe header. Dat gebeurt ad random. Leuk speelgoed 😉 Når du klikker på toppen … Continue reading →
Omkring Ebbestadvannet / Rondje Ebbestandvannet
Hekker Blåmeiser? / Pimpelmezen in broedkast
Herman Eshuis II
4. Deze video stuurde zus Ina gisteravond op de 24ste. Toeval bestaat niet!? Hij zingt hier bekende deuntjes, zoals van ‘Badedas in je sas’ en ‘De dag van je leven op de Flevohof’! Uitgezonden op Podium Witteman. Je hoort Rob nog zeggen: ‘Nu komt ie!*
Continue reading →Operasjon Grebe / Operatie Grebe
2. Op zondag de 23ste februari zagen wij een bekende op de tv tijdens het NRK journaal. Ik ren naar mijn camera om wat foto’s te maken van dit journaalfragment voor Jo Øvergaard van de Krigshistorisk Samling in Sollia. Zie / Se på Krigshistorisk Samling Sollia Het gaat over Operatie … Continue reading →
Flaggstang runde / Rondje vlaggemast
Pellets ved / Pellets hout
Jo, vi har fortsatt problemer med Aduroen i entreen. Den hybride som brenner på ved og på pellets. Hver dag renser jeg den Aduroen. Jeg liker ikke svarte vinduer, derfor. Men… da Harco kom hjem i dag, kastet han den hele hybride Aduroen full med ved, som vi gjør i … Continue reading →
