Snø, snø og enda mer snø! We verzuipen er eerdaags in!
Hvor skal vi kaste snøen nå og neste gang? Det er litt problematisk! We hebben een klein logistiek probleempje: waar moeten we met al die sneeuw naar toe?
Continue reading →Category Archives: Hus Svelvik
Hvor er bilen min? Waar is mijn auto?
Veldig god nabo! Wát een goede buur!
Nabo Glenn har brøytet for oss i Svelvik. Supert!!! Buur Glenn heeft onze oprit sneeuwgeveegd. 70 cm in 1 dag!!!
Continue reading →Route naar Lunden
ROUTE E6 RINGEBU – VENABYGDSFJELLET weg 27 Halden, grens Sverige / Norge, E6 langs Oslo, Jessheim, Hamar, Brummendal, Ringebu. Niet rechts afslaan van de E6 bij benzine station in centrum Ringebu (volgens Google Maps) maar door Ringebu rijden. Na Ringebu komt de afslag naar weg 27: Venabygdsfjellet. Blijf weg 27 … Continue reading →
Fra snø til snø / Van sneeuw naar sneeuw
Problemer med varmepumpe / Problemen met warmtepomp
Nei, vi er ikke fornøyd med den andre varmepumpe! Store problemer: bråk, is og ikke varmt nok i entreen. I dag, den 12. desember, kom det en mekaniker å se hva problemer er og hva løsningen kan bli. Han skal snakke med sjefen. Det er mulig at de flyter pumpe … Continue reading →
Masse snø! Een dik pak sneeuw!
Nå har vi to Ekorn! Twee Eekhoorns op bezoek
Nå har vi to ekorn på besøk! En til venstre, en til høyre. Og disse er ikke ekornet som bor i hagen vår, fordi den har et arr! Nu hebben we twee Eekhoorns op de voederplek. Niet onze vaste gast die in het Eekhoornhuis woont, want deze heeft een litteken … Continue reading →
Karl Johan på fuglebrett / Kalverstraat op voederplank
De fleste dager ser jeg bare Ekornet og noen få fugler. Men av og til er det ‘Karl Johan’. Meestal zie ik alleen Eekhoorn en wat vogels op de voederplek, maar soms is het ineens een drukte van jewelste!
Continue reading →Isbryter på Drammensfjord / IJsbreker in het Drammensfjord
Da jeg kjører langs Drammenfjord, ser jeg isbryteren i det fjernet. Olympus ligger hjem, dessverre! Fordi blant andre de store bilbåtene seiler til Drammen og ut av fjorden fortsatt! Jeg hørte på NRK1-radio at ikke bare i Sverige er de på streik mht. Tesla, men også i Danmark nå! Og … Continue reading →
Andre varmepumpe / Tweede warmtepomp
Litt mindre vedfyring, mer varme av varmepumpen, det ønsker vi oss. Mandag er den andre varmepumpen installert i entreen og elektrikeren kommer etterpå for å lage en ny sikring og stikkontakt. We willen iets minder hout stoken en meer warmte genieten via een warmtepomp. Boven hebben wij er al een. … Continue reading →
Speilbilde / Spiegelbeeld
Snudd på hodet og på visning / Op de kop en op huizenjacht
Hennes livet er ikke snudd på hodet, men hun henger ofte opp ned. Og i mellomtiden er hun på visning 😉 ”Snudd på hodet” betekent eigenlijk, dat ”haar leven niet gaat zoals zij dat wil”, maar dat leven gaat prima. Ze hangt echter graag op de kop tijdens haar maaltijd … Continue reading →
Silikon, is, snø, 1 på hvert hus / Silikonen, ijs, sneeuw, 1 op elke huis
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting PS. Jeg maket snø i dag (27.11) her på Mariås! Ik heb vandaag (27.11) sneeuw geruimd op ons erf in Svelvik! LINK = https://www.skiforeningen.no/utimarka LINK = https://www.skisporet.no/map Ja, vi må se på forskjellige nettsider eller/og apper! Som iMarka og Skisporet … Continue reading →
Nordlys Mariås / Noorderlicht Mariås
Glenn O. Olsen tok den 25 november kl. 19:30. disse bilder av nordlys på Mariås, hvor vi bor. Vi sovet kanskje? Glenn O. Olsen nam deze noorderlichtfoto’s op Mariås, waar wij wonen. We zagen wel dat de pakkans groot was, maar om 19:30 uur? Het klopte dus wél! We moeten … Continue reading →
Ekorn tilbake i ekornhuset / Eekhoorn terug in het eekhoornhuis
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Ekornet er tilbake i ekornhuset! Han så at jeg fylte fuglebrettene og la ned nøtter. De Eekhoorn is terug in zijn villa! Hij zag mij de vogelhuisjes vullen en noten neerleggen.
Continue reading →Ekorn venter på oss / Eekhoorn wacht op ons
Men, det blir enda dyrere å kjøre bil i Oslo. 15% mer bompengene i Oslo fra 1.1.2024! LINK = NRK: Bompengene i Oslo øker med 15% fra 1.1.2024 = 218+32,70 (15%)+35 (pigg)= 503,7 kr x 2 (tur retur) = 1007,4 kr Maar vanaf 1 januari 2024 worden de tolkosten in … Continue reading →
Ekorn og hakkespett tilbake på basen / Eekhoorn en Specht weer op honk
Fuglebrett Mariås / Voederplek Mariås
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Dessverre er det flere Skjære i område, som jager andre fugler veg! Når jeg klapper i hendene flyr de bort, men jeg kan vel ikke stå foran vinduet hele dagen? Helaas worden we geplaagd door Eksters, die andere … Continue reading →
Fuglebrett i brann? Voederhuisje in brand?
Fuglebrettene henger på plass igjen. Nei, den i midten brenner ikke! Det er refleksen til vedovnen i stua, som gjør sin jobb på den dagen med første snø på Mariås. God helg alle sammen! De voederhuisjes hangen weer op hun plaats. Nee, dat huisje in het midden staat niet in … Continue reading →
Transport som frivillig / Vervoer als vrijwilliger
Så lenge det ikke er isete, sykler jeg til frivillig arbeid min. Da setter jeg sykkel allerede ute, mens jeg henter vedkubbene i garasjen. Zolang het niet glad is, fiets ik naar het dorp voor mijn vrijwilligerswerk. Dan zet ik de fiets al buiten, als ik ‘s morgens kachelhout uit … Continue reading →
Lindegrønn okkupert / Lindengroen in beslag genomen
Hus og hage klar før vinteren / Huis en tuin winterklaar
NRK sendte oss en ‘klar før vinteren-huskelista’. LINK = NRK: hus og hage klar før vinteren 1. Vask vinduene = v 2. Vask og rydd vekk utemøblene = v 3. Rengjør grillen = v 4. Husk vannslangen = delvis 5. Klipp gresset = neste uka 6. Sjekk takrenna = v 7. … Continue reading →
Reparasjon ‘Cosy corner’ / Reparatie ‘Cosy corner’
Etter at vi laget det ‘cosy corner’ hadde vi skade etter en storm. Men Harco har reparert alt. Jeg kjøpte veldig tykke fleece tepper, så det er mulig at vi integrerer enda mer i Norge og sitter ute mens det er nesten kuldegrader? Nadat we de ‘cosy corner’ klaar hadden, … Continue reading →
Ingen vind! / Geen wind!
Da jeg hjulpet nabo Tone med å stable ved, kjøpte Harco en duk som vi kan trekke ut når vi sitter på terrassen og det blåser for mye. Toen ik zaterdag buuf Tone hielp met het stapelen van hout voor de winter, kocht Harco een uitrolbaar doek. Nu zitten we … Continue reading →