Category Archives: Lunden
Stillits / Putter + Ekorn / Eekhoorn
God helg / Fijn weekend
God helg fra månen over Muen på Venabygdsfjellet. Fijn weekend gewenst door de maan bij Muen op Venabygdsfjellet.
Continue reading →Putter til hytte / Kussens voor de hut
”Putter til hytte” er på rim. Ikke i korrekt norsk, men det er snart 5. desember (Sint Nicolas i Nederland) og da passer det godt nok! ‘Kussens voor de hut’ rijmt in het niet-helemaal-correct-Noors, maar… richting 5 december vind ik dit geheel door de beugel kan!
Continue reading →Småjobbdag / Klussendag
Redskap invasjon / Gereedschap invasie
PS: Jeg er ferdig med gardiner da Harco kommer inn etter 5 timers kjøring! Op het moment dat Harco binnen strompelt na de rit van 5 uur, berg ik net de naaimachine op. De gordijnen zijn ingekort!
Continue reading →2,4 km snømåking / 2,4 km sneeuwruimen
Til postkassen / Naar de brievenbus
Fra hytta Lunden til postkassen er vise versa 1,6 km. Til fots. En farlig tur, fordi veien 27 er trangt. Men fordi Venabygdsfjellet var stengt flere timer, tør jeg for å gå til fots til postkassen. Ingenting i postkassen selvfølgelig…. Van de hut Lunden naar de brievenbus is 1,6 km. … Continue reading →
Bildene henger / De foto’s hangen
Bildene av Rondane og Sollia henger i hytta ‘Lunden’ og på TV kan vi se på hundrevis av skiftende bilder. De foto’s van de Rondane en Sollia hangen op de muren van ‘Lunden’ en op de TV wisselen een paar honderd foto’s elkaar af. Zwijmelen geblazen 😉
Continue reading →Ny snø og fuglene / Verse sneeuw en vogels.
Snø legger seg på hytta ‘Lunden’. Nå må vi måte fuglene. Het sneeuwt pittig door. We moeten aan de slag met onze voederhuisjes!
Continue reading →Mandag soptur / Maandag paddenstoelentocht
Forberedelsen til vinter / Wintervoorbereidingen
Gjenvinning / Kringloop
12. Nu krijg ik natuuuuuurlijk naast een ‘Muen-verbod’ ook nog een ‘Kringloop-verbod’. Hoewel? Er stond een hoekkastje, dat perfect in de gang zou hebben gepast! SPIJT!!!!
Continue reading →En leken dørklokke / Ludieke deurbel
I nærheten av bakhagen / In de achtertuin
Klikk = forstørrelse. Klik = vergroten. Marco sendte oss en LINK = Turer i Rondane. Tochten op de Rondane, med fantastiske bilder i bakhagen vår på Lunden, Rondane/Sollia. Du kan lese en artikkel og se på et bilde, men etter en andre klikk, skal du abonnere deg på utemagasinet.no. ”Allemaal … Continue reading →
Siste jobb på Lunden / De laatste klussen op Lunden
Lokk septiktank / Deksel septictank
12. Een Zwitsersleven gevoel krijg je, vertel ik Marco, die hier zou zijn, als je de kwast in de dennen hangt. Schilderen is scheppend. Het wordt altijd (doorgaans?) mooier. Onze badkamer is inmiddels in verschillende kleuren groen geschilderd. Dood eng! Maar… de schilder begint er aan te wennen. Best mooi … Continue reading →
Necchi
Den symaskinen er mer enn 40 år gammel, men jobber fortsatt! Uansett om jeg krangler med den eller ikke 😉 De naaimachine is al meer dan 40 jaar oud, maar ploegt er nog aardig door. Of ik er nu mee mopper of niet 😉
Continue reading →Neste jobb / De volgende klus
4. Harco skal på jobb ved AVINOR i Oslo, så han er i Svelvik igjen. Det var ikke planlagt, men sånn kan skje. Harco is weer in Svelvik, want hij moet morgen fysiek werken op het AVINOR-kantoor in Oslo. Voor het eerst en dan niet eens in Røyken. Het kan … Continue reading →
Gavl-tegn / Twentse gevelteken
I Øst-Nederland, Twente, hvor jeg er født, har vi vårt eget språk (dialekt) og gårder har et gavl-tegn på gavl. Da vi flyttet til Norge, har søstera mi gitt oss sånn gavl-tegn, så vi er beskyttet mot onde ånder. I dag er det montert på Lunden. In Twente, waar ik … Continue reading →
Solnedgang 6.8.2021 / Zonsondergang de 6e augustus
Hvert bilde av Blåkampen er annerledes… Iedere foto van Blåkampen is weer anders. Ik verheug mij om een collega af te laten drukken op canvas!
Continue reading →Den norske bokhandelen / De Noorse Boekwinkel
Harco er på vei / Harco is onderweg
4. Vi har vart sammen hver dag siden Covid. Så nå er det nok! Harco kjører tilbake etter tannlegen 🙂 Sinds Covid zijn we iedere dag samen geweest. Dus… het is genoeg zo. Harco rijdt terug naar Lunden na zijn tandartsbezoek 🙂
Continue reading →Malt, malt, malt. Geschilderd
1 utepeis er nok! / Een buitenkachel is genoeg!
ps. Bildet er tatt med mobilen. Glemte Olympussen. De foto’s komen van mijn mobieltje. Vergatr de camera mee te nemen. Gggrrrrrr
Continue reading →