Vi var i nærheten denne sommeren, men nå skal vi til ”Fallet”.  We waren deze zomer in de buurt, maar nu gaan we naar ”Fallet”. LINK = https://www.nardieshuis.no/2026/07/31/en-nederlender-ved-gamle-grimsa-bruen-een-nederlander-bij-de-gamle-grimsa-bru/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2026/01/02/frosset-lunsj-mellom-veslkringla-og-grimsdalsveien-bevroren-lunch-tussen-veslkringla-og-grimsdalsveien/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2018/07/28/confrontatie-met-ijstijd-rondom-veslkringla/ (se på turkart nedenfor / kijk op de toerkaart hier beneden) FILM kommer her….snart? FILM komt hier…. binnenkort? … Continue reading →

Noot Nardi: je kunt ook een nederlandse ondertiteling aanzetten! Bergkunsten (helleristninger) i Alta er i nærheten av Lille-Raipas, den medridianstøtte i prosjektet ”Struves meridianbue”, som er også inkludert i UNESCO og i NRK-serien ”Vår Verdensarv”, episode V. LINK = https://www.nardieshuis.no/2020/07/31/alta-helleristninger-bergkunst-rotstekeningen/ De rotstekeningen in Alta zijn in de buurt van Lille-Raipas, een … Continue reading →

Hvem var hanseatene? I nesten 500 år styrte de handelen på Bryggen. Se på del VI! Også i Bergen har vi vært selvfølgelig, med seilbåt og med bil. Bergen står også på YouTube-filmen ”27 år med Norge i bilder”. Wie waren de Hanze? Bijna 500 jaar lang beheersten zij de … Continue reading →

I det utrolig interessante NRK-serien ”Vår Verdensarv” handler del 5 om ”Struves meridianbue”. Bare se på den! In deel V van de bijzonder interessante serie ”Ons Erfgoed” gaat het over de ”Geodetische boog van Struve”, zie LINK =  WIKI Geodetische_boog_van_Struve Kijk naar deel V m.b.v. de nederlandse ondertiteling! Vi har … Continue reading →

Det blåser alltid på Blåsten, også i dag! Men i høstfargene var det en fantastisk tur igjen! Het waait altijd op op Blåsten (hetwaait). Maar in de herfstkleuren was het een fantastische wandeling! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Nei, da vi plukket bær har vi ikke sett bjørn eller ulv i Sollia. Nee, toen wij bessen plukten zagen wij geen beer of wolf op Sollia. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Søndag den 9. august går vi langs Berger-kyststien.  Zondag de 9e augustus lopen we over Berger-kustpad. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Vi kjører tilbake til Svelvik, først i slalåm over Venabygdsfjellet og langs gylne marker. We rijden terug naar Svelvik, eerst in slalom over Venabygdsfjellet en langs goudgekleurde akkers. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Fra Grimsdalsveien kjører vi tilbake til Enden for å spise, i badestampen osv…. Van Gerimsdalsveine rijden we terug naar Enden om te eten, de tubb in enz. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Fra Gamle Grimsa bru kjører vi over Grimsdalsveien til Grimsdalshytta. Van Gamle Grimsa bru rijden we over Grimsdalsveien naar Grimsdalshytta. LINK = https://www.nardieshuis.no/2026/01/02/frosset-lunsj-mellom-veslkringla-og-grimsdalsveien-bevroren-lunch-tussen-veslkringla-og-grimsdalsveien/ TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting  

Fra Strømbu kjører og går vi til Gamle Grimsa bruen.  Van Strømbu rijden en lopen we naar de Gamle Grimsa bru. LINK = https://www.nardieshuis.no/2025/12/26/skitur-til-gamle-grimsa-bru-og-videre-skitocht-naar-de-oude-grimsa-brud-en-verder/ TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

https://www.nasjonaleturistveger.no/en/routes/rondane/strombu/ TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Mink vil fiske igjen på bursdagen sin. Først fisker vi ved Rundtjørna, men der havner vi i et regnskyll. Om ettermiddagen fisker vi ved Langtjørna. Harco har et problem der. Fiskestanga hans er lånt ut. Han lager en ny. Det resulterer i hysterisk morsomme opptak, FILM 2:42 minutter. Mink wil … Continue reading →

Via JOKER i Atnbrua (brød til fisken) kjører vi til Sohlbergplassen. Via JOKER in Atnbrua (boor voor de vissen) rijden we naar Sohlbergplassen. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Lisa fortalte oss i fjor hvor vi kunne finne blåbær. Så vi er på bærjakt igjen!  Vorig jaar vertelde Lisa ons waar wij bosbessen konden plukken. Dus we zijn opnieuw op bessenjacht! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Vi hadde ingen regn, men folk litt videre inn på Stor-Elvdal må har vært vått! Wij bleven droog, maar mensen iets verder Stor-Elvdal in moeten doorweekt zijn geweest! FILM Rørosbekken = 1 minutt. Film Rørosbekken = 1 minuut TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Vi er ferdig med prosjektene og er på tur igjen! Eindelijk zijn de klussen geklaard en zijn wij weer aan de wandel! Som en forskjell med vinteren! Wat een verschil met de winter! LINK = https://www.nardieshuis.no/2026/06/21/med-hare-heipiplerke-steinskvett-til-snodolhogda-met-haas-graspieper-tapuit-naar-snodolhogda/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2026/01/25/til-1183m-ved-siden-av-snodolhogda-naar-1183m-naast-snodolhogda/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2025/12/19/forste-trugertur-nedenfor-snodolhogda-eerst-sneeuwschoenentoer-onder-snodolhogda/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2024/03/24/til-hoyre-for-snodolhogda-rechts-van-snodolhogda/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/12/25/sor-for-snodolhogda-ten-zuiden-van-snodolhogda/ TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een … Continue reading →

Skulpturene til Dæhlin står i vakre omgivelser med herskapelige gårdshus.  In een prachtige omgeving met statige boerderijen staan de sculpturen van Dæhlin. LINK = https://www.nardieshuis.no/2022/10/14/skulpturstopp-flokk-av-gitte-daehlin-kunst-langs-de-weg-flokk-groep/ TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Da vi kjører fra Ringebu til Vinstra, kjører vi ikke over E6-en, men over den gamle veien ”Kongvegen”. En fest for øynene, med vakre gårdshus og gamle hoteller og Sør-Fron kirken, bygget mellom 1786 og 1792, som reiser seg fra landskapet. Als we van Ringebu naar Vinstra rijden, nemen we … Continue reading →

Jeg var på besøk hos Sør-Fron kirke og det var nesten kl. 15. Så jeg ventet på klokkespillet! Ik was vandaag op bezoek bij de Sør-Fron kerk en toen het bijna 15 uur was, heb ik gewacht op het carillon! FILM = Hør på 2 minutter / Luister 2 minuten … Continue reading →

Himmelen ble mørkere, det ble stikkende varmt, og vinden begynte å blåse. Jeg så på værkartet for YR.NO og så at det var regnbyger på vei. Det har vært varsler om kraftige tordenvær. Så jeg snudde rett før Pika, mens vi skulle ha ingen regn i dag. Det stemte ikke! … Continue reading →

Elin Johnsen skrev: “Det sku bo folk i husan, husan e som folk”. Folk træng hus og hus træng folk i all si tid” (Kari Bremnes). Jeg elsker gjenreisingsarkitekturen som preger Finnmark.  Den har en karakteristisk utforming: rene linjer, klare farger, sparsomme takutstikk, ingen ornamentikk og utskjæringer. Husene er preget … Continue reading →

Vi har aldri sett Myfallet ovenfra, så jeg var på en ekspedisjon 😉 We hebben Myfallet nog nooit van bovenaf gezien, dus ik was op expeditie 😉 FILM 3,5 minutter / minuten I. MYFALLET OVENFRA / MYFALLET BOVENAF II. MYFALLET NEDENFRA / MYFALLET ONDERAF III. MYFALLET UTSIKT / MYFALLET UITZICHT TIP: klikk på bildet … Continue reading →

Vi må fortsatt venner oss til ”sommeravslutning” mens sommer står for døren! Dere mener at første delen av halvåret er forbi og at vi nå har sommerferie. Ikke en avslutning men en begynnelse! We kunnen maar niet wennen aan het woord ”zomer-afsluiting” terwijl de zomer voor de deur staat! Wat … Continue reading →

Den kjente Storfurua i Sollia er anslått å være mellom 500 og 700 år gammel. Slike gamle “evighetstrær” i fjellskogen vokser svært sakte på grunn av det tøffe klimaet, noe som gjør dem uvanlig massive og motstandsdyktige. De beroemde Storfurua in Sollia is naar schatting tussen de 500 en 700 … Continue reading →

Den 21. mai ser det ut som det skal regne, men det forble bare truende skyer, mens vi tok en tur langs Flaksjøen, Lundesetra og Flaksjølia med flere frisbee-muligheter! En utfordring! De 21ste mei ziet het er dreigend uit, maar het bleef droog, terwijl wij wandelden langs Flaksjøen, Lundesetra en … Continue reading →

I dag har Sørøya vunnet med den første sommerdag: 20º + ! Der har vi vært sommeren 2025. Se også nesten på slutten av filmen: https://youtu.be/3vnTz6-sb7E Vandaag won Sørøya de 1e zomerdag. Het was er 20º +! Wij kampeerden op Sørøya in de zomer van 2025. Kijk maar aan het eind van … Continue reading →

Den første turen igjen. Men jeg klarte det sakte men sikkert, til Søre Vola! Belønningen er et fantastisk utsikt på Rondane og Stor-Elvdal. De eerste wandeling, maar we kwamen op Søre Vola! De beloning is een prachtig utizicht op Rondane en Stor-Elvdal. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto … Continue reading →

Norske folkehøgskoler har blitt et globalt fenomen. På søkerlisten til Pasvik folkehøgskole er det spesielt en nasjon som er godt representert. Vi har vært der i 2025 og en grandnevø av Harco, som for øvrig bor i Australia, er elev ved Pasviks folkehøyskole! Noorse volkshogescholen zijn een wereldwijd fenomeen geworden. … Continue reading →

Det er en nettside om sykkelveier i Norge! Så disse finnes! Men det er ikke sykkelveier, som jeg har sett på! Det er veier som du kan sykle på. Livsfarlig! F.eks. hvis du sykler over vei 319 til Drammen. Ja, på noe steder er det sykkelveier, som fra Mariås til … Continue reading →

I NRK-serien ”Monsen og nasjonalparkene” ser vi til den andre serien om nasjonalparken Øvre Dividal. Det høres kjent ut! Vi har vært på Øvre Dividal og område! In de NRK-serie ”Monden en de nationale parken in Noorwegen” kijken we naar de 2e serie over nationaal park Øvre Dividal en omgeving. … Continue reading →

Publisert på nytt den 14 august og 12 september 2025, fordi hver dag publiserer NRK om protestene til dumping av gruveavfall! Opnieuw gepubliseerd op 14 augustus en 12 september, want NRK publiseert dagelijks over de wantoestanden en protesten m.b.t. de dumping van groeveafval in fjorden! LINK = https://www.nardieshuis.no/2025/08/02/repparfjordfossen/ LINK 11.09.2025 = … Continue reading →

På sommerferien 2025 i Finnmark hadde jeg ikke tid nok å vise frem alle bilder i flere blogg. Hvis du ser ”påfyll” i tittelen av en blogg? Da har jeg utvidet en gammel blogg med noen bilder! Tijdens de zomervakantie 2025 in Finnmark had ik onvoldoende tijd om alle foto’s … Continue reading →

På sommerferien 2025 i Finnmark hadde jeg ikke tid nok å vise frem alle bilder i flere blogg. Hvis du ser ”påfyll” i tittelen av en blogg? Da har jeg utvidet en gammel blogg med noen bilder! Tijdens de zomervakantie 2025 in Finnmark had ik onvoldoende tijd om alle foto’s … Continue reading →

På sommerferien 2025 i Finnmark hadde jeg ikke tid nok å vise frem alle bilder i flere blogg. Hvis du ser ”påfyll” i tittelen av en blogg? Da har jeg utvidet en gammel blogg med noen bilder! Tijdens de zomervakantie 2025 in Finnmark had ik onvoldoende tijd om alle foto’s … Continue reading →

På sommerferien 2025 i Finnmark hadde jeg ikke tid nok å vise frem alle bilder i flere blogg. Hvis du ser ”påfyll” i tittelen av en blogg? Da har jeg utvidet en gammel blogg med noen bilder! Tijdens de zomervakantie 2025 in Finnmark had ik onvoldoende tijd om alle foto’s … Continue reading →

På sommerferien 2025 i Finnmark hadde jeg ikke tid nok å vise frem alle bilder i flere blogg. Hvis du ser ”påfyll” i tittelen av en blogg? Da har jeg utvidet en gammel blogg med noen bilder! Tijdens de zomervakantie 2025 in Finnmark had ik onvoldoende tijd om alle foto’s … Continue reading →

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Søndag den siste dagen i august er det kanskje også den siste gangen med bærplukkingen! Zondag de laatste dag in augustus zijn we wellicht ook op de laatste dag met bessenplukken! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Mink har bestemt seg uten å spørre ….”Jeg skal bo hos farmor i natt!”. Da er det den første gangen han sover uten foreldrene og Bo!  Mink komt ineens met zijn wens: ”Ik wil vannacht bij oma logeren!” Dat is dan de 1e keer dat hij buitenshuis slaapt zonder pa, … Continue reading →

Tirsdag kveld, 26. august, ble gaver åpnet til Minks bursdag og Thomas og Mi Sooks bryllupsdag. Men Juhls hadde også noen fine reinsdyr til Bos ører! Dinsdagavond de 26ste augustus worden cadeautjes uitgepakt vanwege Minks verjaardag en de trouwdag van Thomas en Mi Sook. Maar Juhls had ook mooie rendiertjes … Continue reading →

Tirsdag den 26. august kjører Harco meg til Asker, så jeg kan ta flytoget til Gardermoen. Dinsdag de 26ste augustus rijdt Harco mij naar Asker, zodat ik de vliegtuigtrein naar Gardermoen kan nemen. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Jeg var bare flere dager i Nederland og er nesten tilbake i Norge. Her er noen bilder av besøket mitt i Nederland nedenfor. Het was een bliksembezoek aan Nederland en ben al weer bijna terug in Noorwegen! Hier nog een paar foto’s. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →

Jeg var bare flere dager i Nederland og er nesten tilbake i Norge. Her er de første bilder av besøket mitt i Nederland nedenfor. Het was een bliksembezoek aan Nederland en ben al weer bijna terug in Noorwegen! Hier een paar foto’s. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto … Continue reading →

Søndag den 24 august tar vi en liten tur omkring Berger kirke, hvor vi ved kysten møter Eva av Hagengjengen. Zondag de 24ste augustus maken we een ommetje om Berger kerk, waar we langs de kust Eva van de tuingroep te lijf lopen! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een … Continue reading →

Lørdag den 23. august, mens Marco fisker fra kanoen sin i Langen, kjører vi over Landsmarkaveien til Holla kirkeruin, videre til Ulefoss, Notodden, Kongsberg, Drammen til Svelvik. Zaterdag 23e augustus, terwijl Marcop in zijn kano vist op Langen, rijden wij over Landsmarkaveien naar Holla kirkeruin, verder naar Ulefoss, Notodden, Kongsberg, … Continue reading →

Lørdag tar vi, Marco, Harco og jeg, en tur omkring Hovland av 5,3 km med en stigning av 294 m og en fall av 273 m. Zaterdag wandelen wij, Marco, Harco en ik, een rondje om Hovland van 5,3 km met een stijging van 294 m en een daling van … Continue reading →

Fredagskveld 22. august bor vi på Hovland hos Marco på Landsmarkaveien langs Langen innsjøen.  Vrijdag de 22ste augustus logeren wij op Hovland bij Marco op Landsmarkaveien langs Langen meer. LINK = https://www.nardieshuis.no/2022/09/04/svelvik-lunde/ TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Det var kaldt nok om natten! Bare 2º. Het was … Continue reading →

Fredagskveld 22. august kjørte vi til Marco, som har flyttet tilbake til Lunde i Telemark. Vi kjører fra Svelvik gjennom Sande, Hvittingfoss, Skien, Ulefoss, Landsmarka, langs Landsmarka Kapell, over Landsmarkaveien langs Langen innsjøen til Marcos hus. Vrijdag de 22ste augustus rijden wij naar Marco, die terug is verhuisd naar Lunde … Continue reading →

TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Veien tilbake fra Hasvik på Sørøya via Kautokeino, Finland, Sverige, ”Lunden” til Svelvik = 2439 km. Totalt er det 6987 km, men jeg tok ikke med de km som vi kjørte i områdene. Så vi kjørte mer enn 7.000 km. … Continue reading →

Alle bortsett fra to av filmene fra sommerferien 2025 vår i Finnmark er borte på grunn av en ødelagt sikkerhetskopi! Filmer av hoppende fisk, brusende fossefall, en tutende Hurtigrute, springende Elg og mange flere fantastiske ting!  Så hvis du har lest: ”film kommer etter ferie!”? Glem det!!! Op twee na … Continue reading →

Publisert på nytt den 14 august 2025, fordi hver dag publiserer NRK om protestene til dumping av gruveavfall! Opnieuw gepubliseerd op 14 augustus, want NRK publiseert dagelijks over de wantoestanden en protesten m.b.t. de dumping van groeveafval in fjorden! LINK 11.09.2025 = https://www.nrk.no/tromsogfinnmark/botelagt-for-naer-en-million_-men-nussir-aksjonistene-trapper-opp-i-repparfjord Vi kjører onsdag den 30. juli fra … Continue reading →

Søndag den 10. august kjører vi fra Enden via Gjøvik tilbake til Svelvik.  Zondag de 10e augustus rijden we terug van Enden via Gjøvik naar Svelvik. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

En verdig avslutning på sommerferien: Seterkonsertet på Øverdalssetra i Sollia med Erik Lukashaugen, og hans medspilleren, som synger flere sang på dikt av Hans Børli. Een waardige afsluiting van onze zomervakantie tijdens het Boerderijconcert op Øverdalssetra op Sollia met Erik Lukashaugen en zijn medespeler. Erik zingt meerdere leidjes op de … Continue reading →

Torsdag den 7. august kjører vi fra Hotings Kraftverket over vei 346 til E45 langs Strömsund og Östersund til Klövsjö på vei 316. Da på vei 315 til Vemdalen og vei 84 til grensen av Sverige og Norge. På vei 31 til Røros og videre på Rørosveien til Tolga, på … Continue reading →

Torsdag den 7. august kjører vi fra Hotings Kraftverket over vei 346 til E45 langs Strömsund og Östersund til Klövsjö på vei 316. Da på vei 315 til Vemdalen og vei 84 til grensen av Sverige og Norge. På vei 31 til Røros og videre på Rørosveien til Tolga, på … Continue reading →

Torsdag den 7. august kjører vi fra Hotings Kraftverket over vei 346 til E45 langs Strömsund og Östersund til Klövsjö på vei 316. Da på vei 315 til Vemdalen og vei 84 til grensen av Sverige og Norge. På vei 31 til Røros og videre på Rørosveien til Tolga, på … Continue reading →

Torsdag den 7. august kjører vi fra Hotings Kraftverket over vei 346 til E45 langs Strömsund og Östersund til Klövsjö på vei 316. Da på vei 315 til Vemdalen og vei 84 til grensen av Sverige og Norge. På vei 31 til Røros og videre på Rørosveien til Tolga, på … Continue reading →

Torsdag den 7. august kjører vi fra Hotings Kraftverket over vei 346 til E45 langs Strömsund og Östersund til Klövsjö på vei 316. Da på vei 315 til Vemdalen og vei 84 til grensen av Sverige og Norge. På vei 31 til Røros og videre på Rørosveien til Tolga, på … Continue reading →

Torsdag den 7. august kjører vi fra Hotings Kraftverket over vei 346 over Rossön til E45 langs Strömsund og Östersund til Klövsjö på vei 316. Da på vei 315 til Vemdalen og vei 84 til grensen av Sverige og Norge. På vei 31 til Røros og videre på Rørosveien til … Continue reading →

På onsdag den 6-august kjører vi fra Renvallen over E45 langs Slagnås kirke og tar en omvei over vei 363 til Jillesnåle Forsen og Gillesnoule kapell, til Dunderfossen (ikke synlig) og Storfallet. Neste gang skal vi kjøre videre til Ammanås som har en stavkirke! Tilbake fra vei 363 til E45, … Continue reading →

På onsdag den 6-august kjører vi fra Renvallen over E45 langs Slagnås kirke og tar en omvei over vei 363 til Jillesnåle Forsen og Gillesnoule kapell, til Dunderfossen (ikke synlig) og Storfallet. Neste gang skal vi kjøre videre til Ammanås som har en stavkirke! Tilbake fra vei 363 til E45, … Continue reading →

På onsdag den 6-august kjører vi fra Renvallen over E45 langs Slagnås kirke og tar en omvei over vei 363 til Jillesnåle Forsen og Gillesnoule kapell, til Dunderfossen (ikke synlig) og Storfallet. Neste gang skal vi kjøre videre til Ammanås som har en stavkirke! Tilbake fra vei 363 til E45, … Continue reading →

På onsdag den 6-august kjører vi fra Renvallen over E45 langs Slagnås kirke og tar en omvei over vei 363 til Jillesnåle Forsen og Gillesnoule kapell, til Dunderfossen (ikke synlig) og Storfallet. Neste gang skal vi kjøre videre til Ammanås som har en stavkirke! Tilbake fra vei 363 til E45, … Continue reading →

Tirsdag den 5. august ser vi på et rituelt sted på Tulusjärvi langs E45 i Finland og etterpå kjører vi over grensen til Vittangi og Svappavaara i Sverige og Gällivare til Jokkmokk. Vi krysser broen over Lappeasuando, som er den eneste elv som er ikke hindret i område av vannkraft. … Continue reading →