 1. Oudjaarsdag betekent voor mij niet anders dan ‘oliebollen bakken’! Zonder afzuiger, dus alles uit de logeerkamer slepen, tot matrassen aan toe, raam open en… bakken maar! Nyttårsaften lager jeg år etter år ‘oliebollen’. |
 2. Vier in de pan. Pan na pan… Fire baller hver gang |
 3. Zes minuten de oliebollen keren en keren en dus genoeg overdenkingstijd, voordat 2020 begint! Seks minutter mens jeg snur og snur med boller. Tid nok for å tenke tilbake om 2019! |
 4. Met Champagne. Willem en Nina, zie https://noorsopmaat.nl/ hebben ons net geholpen met de eerste oliebollen, nadat zij met een fraaie fles binnenkwamen. Vanavond komt Mari-Anne. Dan gaan wij aardig gevuld 2020 in! PROOST op het Nieuwe Jaar! De første olieboller er spist sammen med Willem og Nina, som kom med en bra flaske til oss. Mari-Anne skal komme litt senere, så, vi spiser oss inn i 2020! SKÅL. Takk for det gamle! |
Yearly Archives: 2019
Goed 2020! Godt 2020!
Wij wensen jou fraaie zonsondergangen in 2020, een blik vol vertrouwen op het Nieuwe Jaar, mooie nieuwe doelen achter de horizon, met voldoende bakens, heerlijke zon die de toppen belicht en ongerepte natuur waarin mens en dier elkaar de ruimte geven.
Vi ønsker deg vakre solnedganger i 2020, et blikk fullt av selvtillit ved det nye året, gode nye mål bak horisonten, med tilstrekkelige vardene, fantastisk sol som lyser opp fjelltoppene og uberørt natur hvor folk og dyr gir hverandre plass.
Rondje Rondane / Omkring Rondane
Kleefsneeuw / Klisterføre
Jønnhaltmyra
Endelig en Brunsisik / Eindelijk een Barmsijs
Rondom S. Vola en Midtvola / Omkring S. Vola og Midtvola
Neskampen en/og Kamptjørna
Kvennbekken: blårosa/blauwroze
Winterlicht op 1e Kerstdag / Blålys 1. Juledag
Begin Eerste Kerstdag / Begynnelsen 1. juledag
Julaften på Norbu / Kerstdiner op Norbu
17. We blijven slapen op Norbu, want zelfs met één biertje achter het stuur ben je erg strafbaar in Noorwegen, laat staan met ….. Zo’n heftig Noors Kerstdiner vraagt om ‘wegspoelen’, hoor! Vi sover på Norbu. Det er som en fem stjerne hotell! Julematen var kjempe godt, men frokost var … Continue reading →
Julaftens tur Norbu / Wandeling kerstavond op Norbu
Juleaften til Norbu / Kerstavond naar Norbu
Bunad og Sigrid Undset / Klederdracht en Sigrid Undset
Fijne Feestdagen, God Jul, Godt Nyttår, Goed 2020, Best Wishes
Rondom / Omkring Svarthammaren
Mellom/Tussen Kvernbekken – Gravskardbekken
Atna-tur / Langs de Atna
Blije Bo
Kleinkind Bo heeft eindelijk de kerstmannetjes uit Noorwegen ontvangen! Zij is er blij mee, want plakken vindt zij leuk! Oma Bus (dat ben ik) heeft nog een setje opgestuurd, met kleinere kerstmannetjes. Die komen vast na de Kerst, want de Noorse postmensen zijn niet zo van de vlotte 😉 Harco … Continue reading →
