Hyrsa
Søndag den 21. mai tok vi en ”vann-tur” langs Hyrsa, elven på grensen av Stor-Elvdal og Folldal kommune, langs Rv27. Vil du høre bråk? Ta en tur til Hyrsa da! Zondag de 21ste mei ondernemen wij een ”water-wandeling” langs de Hyrsa, een rivier op de grens van Stor-Elvdal en Folldal … Continue reading →
Vannbruksmuseum med turbulent vann! De waterzagerij met turbulent water!
Søndag den 21. mai er vi ikke på ski, men på tur i sommerklær i Sollia område. For å se på turbulent vann, som på Vannbruksmuseum Atnbrua. Zondag de 21ste mei zijn wij niet meer te ski, maar te wandel in zomeroutfit, in de omgeving van Sollia. Op zoek naar … Continue reading →
Minnesmerket Barths Sti / Gedenkteken Barths pad
Vi har vært her flere ganger, men det er lenge siden. Så etter Sjølyst-besøket kjørte vi til minnesmerket Barths Sti langs Rv27 ved Vestre Vuluvolden. Også for å se på Vulua! Og ved Atnasjøkafe bilder av Rondane. En fin tur! We zijn er al vaker geweest, maar dat een tijd … Continue reading →
Sjølyst hytta / Sjølyst hut
På den andre siden av Setningen ligger hytta Sjølyst av Statskog. Endelig tar vi en tur til hytta! Aan de andere kant van Setningen ligt de hut Sjølyst van het Noorse Staatsbosbeheer. Eindelijk gaan we een kijkje nemen! LINK = Inatur Sjølyst LINK = https://ut.no/hytte/101010211
Continue reading →Fotoalbum Gunnar Mæhlum
Det er en fantastisk album om Rondane og område, av Gunnar Mæhlum. Se på linken! Het zijn prachtige foto’s van de Rondane e.a., gemaakt door Gunnar Mæhlum. Zie de link! LINK = Album Rondane, Gunnar Mæhlum
Continue reading →Kveldsmat og tur med nabolaget / Avondeten en wandeling met de buren
Fet tekst = norsk. Vette tekst = Noors. Niet vette tekst = Nederlands. Klikk på bilde = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden.
Continue reading →Lunden – Grimsdal: TOPP! Lunden – Grimsdal: MOOI!
På biltur fra Enden i Sollia til Grimsdal, Rondane, da det er fortsatt grønn på åkeren og hvit på fjelltoppene. Kontraster er meget fint! Na de winterklussen rijden we naar Grimsdal. De overgang van herfst naar winter is op zijn fraaist! Felgroene akkers en sneeuw op de bergtoppen. Hoe mooi … Continue reading →
Fugletårn Grunnane / Uitkijkpost Grunnane
Tretten – Svelvik og/en E16
De jobber meget hardt på E16! Høy ”Mink %”! Vi kjører delvis i retningen av Bergen før vi tar retning av Oslo og Drammen. Det føles rart! Er wordt hard gewerkt aan de E16! Een hoog ”Mink-gehalte”! We rijden eerst naar Bergen, voordat we richting Oslo en Drammen rijden. Dat … Continue reading →
Venabygdsfjellet – Tretten
Tåkete Venabygdsfjellet / Mistig Venabygdsfjellet
Da var vi tilbake på Lunden, men jeg trenger hagejord, fordi jeg har frø med meg til Lunden! Så jeg ringer KIWI på Lundes og de har jord! Da kjører vi videre over Venabygdsfjellet. Toen we zondag bij Lunden waren, had ik potgrond nodig. Want ik heb bloemenzaad meegenomen naar … Continue reading →
Over Elg-veien / Over de Elanden-weg
På toppen av blogg: ”Headers”. Bovenaan een blog: Headers
Hvis du ser på en blogg, ser du hver gang en annen ‘header’. Du kan også veksle bildene på toppen, bare for å klikke på en header. Da har du ‘ad random’ en annen header! Vil du vite hvor mange bilder jeg har samlet? Se her nedenfor! Iedere keer als … Continue reading →
9. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis
9. Utslitt, helt utslitt. Men Marco har et hus i Tylldalen! Vi er på veien tilbake til ”Lunden”. (Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre … Continue reading →
8. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis
8. Langsveien, Grunntjønna, Vingelen Kjerke: (Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, Vangrøfta … Continue reading →
7. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis
7. Dalsbygda: (Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, Vangrøfta (gruva), Vingelen, til … Continue reading →
6. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis
6. Tolga-Os-Dalsbygda: (Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, Vangrøfta (gruva), Vingelen, til Tynset … Continue reading →
5. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis
5. Tolga kirke. (Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, Vangrøfta (gruva), Vingelen, … Continue reading →
4. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis
4. Fra Tynset til Tolga: (Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, Vangrøfta … Continue reading →
3. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis
3. Fra Tylldalen til Tylldalskjølen Nord: (Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, … Continue reading →
2. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis
2. Huset i Tylldalen (Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, Vangrøfta (gruva), … Continue reading →
1. Med Harco + Marco på tur / Met Harco + Marco op reis
Intro søndag 7. august: Marco skal jobbe i Tynset. Vi er på ”husjakt” to dager. På søndag den 7. august via Sollia, Rv219, via vei 3 til vei 30: Hanestad, Harrsjøen, Øvre Rendal, Bergset, Elvål, Tylldalen, lunsj op Tylldalskjølen Nord, Tolga, vei 30, Dalsbygda, Vangrøfta (gruva), Vingelen, til Tynset vei … Continue reading →
På husjakt: Tylldals kjerka. Op huizenjacht: Tylldals kerk
Intermesso: Tylldals kjerka. (På lørdag den 6. august er vi på husjakt med Marco. Til Savalen, Telneset, Gammeldalen, Teldalen, Tynset, Alvdal, langs elva Glomma og Tysla osv. På riksveier eller grusveier! Mest hvor vanlig folk ikke kjører bilen sine…) Intermezzo: Tylldals kerk. (Op zaterdag de 6e augustus gaan we met … Continue reading →
På husjakt: Jutulhogget. Op huizenjacht: Jutulhogget
Intermesso: Jutulhogget (På lørdag den 6. august er vi på husjakt med Marco. Til Savalen, Telneset, Gammeldalen, Teldalen, Tynset, Alvdal, langs elva Glomma og Tysla osv. På riksveier eller grusveier! Mest hvor vanlig folk ikke kjører bilen sine…) Intermezzo: Jutulhogget. (Op zaterdag de 6e augustus gaan we met Marco op … Continue reading →
På husjakt over grusveier / Op huizenjacht over grindwegen
På lørdag den 6. august er vi på husjakt med Marco. Til Savalen, Telneset, Gammeldalen, Teldalen, Tynset, Alvdal, langs elva Glomma og Tysla osv. På riksveier eller grusveier! Mest hvor vanlig folk ikke kjører bilen sine… Op zaterdag de 6e augustus gaan we met Marco op huisjacht. Naar Savalen, Telneset, … Continue reading →
Tur Veslegrytsdalen og Elg / Wandeling Veslegrytsdalen + Eland
Enden – Folldal – Enden
På den 4. august har vi kjørt til miljøstasjonen i Folldall. Over Rv27, ”Rondane Nasjonale turistveger”. LINK = Rondane turistvegen Rv 27 Op de 4e augustus rijden de naar De Stort in Folldal. Beslist geen straf over rijksweg 27, een van de nationale toeristwegen in Noorwegen. Zie de groene link … Continue reading →
Mellom Blåkampen og Gravskardhøgda / Tussen Blåkampen en Gravskardhøgda
Søndag skulle vi på tur til Blåkampen (1621m), men var fornøyd med den ‘navnløs toppen” (1617m) mellom Blåkampen og Gravskardhøgda (1767m), Sollia, fordi det begynte å regne og steinene bli meget glatt! Het plan was om zondag naar Blåkampen (1621m) te lopen, maar het begon te regenen, dus waren we … Continue reading →
Tur til Merrahøgda / Wandeling naar Merrahøgda
Enden – Vinstra igjen
Jeg vet, jeg tar alltid samme bildene da vi kjører opp og ned til Vinstra. Av ‘maling-prosjekter’ osv., men i dag også aqua-vann i Gudbrandsdalslåven! Ik weet ut, ik neem doorgaans de zelfde foto’s als we naar Vinstra rijden. Vooral verf-projecten zijn magneten, maar vandaag ook het aqua- water!
Continue reading →Rulleski på Venabygdsfjellet / Rolskies op Venabygdsfjellet
Ved siden av Rondane Gjestegård / Naast Rondane Gjestegård
Huset mellom Tangen Gård og Rondane Gjestegård / Rondane River Lodge på Sollia, langs Rv 27 Enden-Folldal. Hver gang vi passerer huset tenker jeg: det fortjener et bilde! Så på vei til JOKER i Atnbrua tok jeg bildet. Iedere keer als wij dit huis passeren dat ligt tussen Tangen Gård … Continue reading →
Med hodet i skyene / Met het hoofd in de wolken
På tur med Peter og Emmy / Rondtoer met Peter en Emmy
Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting. Houd je mobieltje horizontaal om de twee kolommen in beeld te krijgen!
Continue reading →Barnas Begeistringsdag / Kinderens’ Verwonderingsdag
302 (!!!) glade mennesker på Barnas Begeistringsdag 12. juli på Vassås! Arrangørene var (Svelvik) Rotary, Lions og Kiwanis. Medvirkende var (Svelvik) Røde Kors, DNT, Brannvesenet, Husflidslag, Christin og Pål Prøis, birøkteren Sveiven, Undergrunnen, Frivilligsentral og Vassåsens Venner. Klikk på bilde = forstørrelse! Op 12 juni werd door Lions, Rotary en … Continue reading →
Vassås tømrerne og blomst. Vassås timmerman en bloemen
Knutestulen
Tur langs Vollen på Hurum / Wandeling langs Vollen op Hurum
Korteste ferje i Norge. Kortste pont in Noorwegen
Prometheus Leader i Svelvikstrømmen
Prometheus Leader i Svelvikstrømmen på den første pinsedagen, sammen med Baus. Det er alltid mye strøm i Svelvikstrømmen! Prometheus Leader in Svelvikstrømmen op de 1e Pinksterdag, samen met Baus. Er staat altijd veel stroom in Svelvikstrømmen!
Continue reading →Bru i Kvænangen tatt av flommen. Brug in Kvænangen onderuit door sterke stroom
Lokalbefolkninga har vært bekymret for at brua over Badderelva i Kvænangen kunne bli tatt av vårflommen. Nå har det skjedd, og Norge er delt i to! LINK = NRK: Bru Kvænangen De lokale bevolking had al lange tijd gewaarschuwd, maar nu met de sneeuwsmelting is de brug gesloten! De E6 zit … Continue reading →
Snart tilbake? / Weer gauw terug?
Vi er tilbake i Svelvik fra hytta ‘Lunden’ på grensen av Sollia og Rondane, men om ikke så lenge er vi tilbake, selvfølgelig! 🙂 og 🙂 Bildet er tatt fra et sted mellom Saukampen 1343m og Gråhøgda 1208m, Rondane. We zijn terug in Svelvik van hut ‘Lunden’ op de grens … Continue reading →
Mellom Saukampen og Gråhøgda / Tussen Saukampen en Gråhøgda
På tur i Snødøla / Wandeling in Snødøla
Sliterminne Atnbrua Vannbruk / Arbeidsmonument Atnbrua Vannbruk
Atnbrua var brusted fra 1690. Atnfossen stryker under brua. Gjennom mange århundrer var det utnyttelse av vannet og fossekraften. Tidlig på 1700-tallet ble det fløtet på elva. For å regulere vannføringen for å lette fløtingen konstruerte de en fløterdam i 1886. Fra 1760 kom et sagbruk i gang. Atnfossen har … Continue reading →
Seks benker. Zes banken
Seks trebenker fra Ebbestad parkeringsplass til Ebbestadvannet. Så da du tar en tur til Ebbestadvannet-dammen (eller videre til Vassås) kan du hvile 🥱 Zes banken tussen Ebbestad-parkeerplaats en de dam van Ebbestandvannet. Dus je kunt vaak genoeg op jouw billen zitten, voordat je het bergmeer bereikt of verder loopt naar … Continue reading →
17. mai tur langs moreller. 17e mei wandeling langs morellen
Den Kulturelle Skolesekken III / De culturele schoolrugzak III
Hvis du spør en nederlender for å grøfta myra? Da er elevene helt opptatt med det. På den første og andre dag på Vassås var ‘snekring’ aktiviteten som fristet mest. Da Jan spurte på den tredje dag: ”Hva likte du best i dag?”, svarte barn enstemmig: ”grøfting!”. Op de 3e … Continue reading →
