Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting. Houd je mobieltje horizontaal om de twee kolommen in beeld te krijgen!

YouTube FILM: Den korteste ferjen i Norge! De kortste pont in Noorwegen!  

Prometheus Leader i Svelvikstrømmen på den første pinsedagen, sammen med Baus. Det er alltid mye strøm i Svelvikstrømmen! Prometheus Leader in Svelvikstrømmen op de 1e Pinksterdag, samen met Baus. Er staat altijd veel stroom in Svelvikstrømmen!  

Lokalbefolkninga har vært bekymret for at brua over Badderelva i Kvænangen kunne bli tatt av vårflommen. Nå har det skjedd, og Norge er delt i to! LINK = NRK: Bru Kvænangen De lokale bevolking had al lange tijd gewaarschuwd, maar nu met de sneeuwsmelting is de brug gesloten! De E6 zit … Continue reading →

Vi er tilbake i Svelvik fra hytta ‘Lunden’ på grensen av Sollia og Rondane, men om ikke så lenge er vi tilbake, selvfølgelig! 🙂 og 🙂 Bildet er tatt fra et sted mellom Saukampen 1343m og Gråhøgda 1208m, Rondane. We zijn terug in Svelvik van hut ‘Lunden’ op de grens … Continue reading →

Klikk på bilde = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting

Atnbrua var brusted fra 1690. Atnfossen stryker under brua. Gjennom mange århundrer var det utnyttelse av vannet og fossekraften. Tidlig på 1700-tallet ble det fløtet på elva. For å regulere vannføringen for å lette fløtingen konstruerte de en fløterdam i 1886. Fra 1760 kom et sagbruk i gang. Atnfossen har … Continue reading →

Seks trebenker fra Ebbestad parkeringsplass til Ebbestadvannet. Så da du tar en tur til Ebbestadvannet-dammen (eller videre til Vassås) kan du hvile 🥱 Zes banken tussen Ebbestad-parkeerplaats en de dam van Ebbestandvannet. Dus je kunt vaak genoeg op jouw billen zitten, voordat je het bergmeer bereikt of verder loopt naar … Continue reading →

Klikk på bilde = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting

Hvis du spør en nederlender for å grøfta myra? Da er elevene helt opptatt med det. På den første og andre dag på Vassås var ‘snekring’ aktiviteten som fristet mest. Da Jan spurte på den tredje dag: ”Hva likte du best i dag?”, svarte barn enstemmig: ”grøfting!”. Op de 3e … Continue reading →

I dag på tur med ”T” på Batteriøya. Ikke alene, fordi Røde Kors-båten ligger der i beredskap. Vandaag, maandag wasdag, aan de wandel met ”T” op Batteriøya. Niet alleen en eenzaam, want de Rode Kruis-boot ligt klaar voor hulpacties. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = … Continue reading →

Kjære godtfolk!! Vassåsens Venner takker for oppmøte denne sesongen! Kr 20 000 er sendt Røde Kors, øremerket Ukraina. Bra fra en husmannsplass?! Det kommer ytterligere kr 500.- som blir sendt senere vet jeg! Ta også med dette; det et Kvikk Lunsj i gapahuken !! Vipps-nummeret står på lokket! Husk medlemsmøtet: … Continue reading →

Siste søndag før sommeren, da hytta var åpent, var en hyggelig Vassåsens’ dag. Det var også siste omsetningen til Ukraina. Du kan sitte hele sommeren i Vassåsens hage, i gapahuken når det regner og barn kan lege i barnekroken. Føler dere velkommen! Vandaag, de 24ste april, was Vassås open op … Continue reading →

Den 12. april er vi på tur med Agaath, Harco’s mor.  1. Til Herregård Doornik, 2. I Bemmelse Waard; 3. Ferje Doornenburg-Pannerden; 4. De Panoven; 5. Loowaard; 6. Slott Doornenburg. Op 12 april zijn wij op pad met Harco’s moeder Agaath. 1. Naar Landgoed Doornik, 2. In de Bemmelse Waard; … Continue reading →

Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto voor vergroting.                                                                               … Continue reading →

Jeg velger ut bilder av Rondane og Sollia fra 2017 og kom over denne filmen. Den er tatt på toppen av Muen, Venabygdsfjellet, den 6. juli 2018. Jeg snakker om Eldåbu i filmen, men jeg mener Gråhøgdbu, som er flyttet den 5. mars 2021 til Maihaugen. LINK = Flytting Gråhøgdbu Onderstaande … Continue reading →

Kneskjælven 2021 passerer Vassås lørdag den 6. november omtrent kl. 11. Kom å se! Er is op 6 november een bosloop met beroemde Noorse lopers, die op 6 november langs Vassås komt. ETA = 11 uur.   

Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroten

Besøksvennen min døde i fjor, men jeg har fortsatt god kontakt med datteren hennes. Vi har vært på tur langs Bergerbukta, Blindsand, Sandvika, Hagasand og Vammenbukta. Det var en hyggelig dag! Mijn bezoeksvriendin overleed vorig jaar, maar ik heb nog steeds goed kontakt met haar dochter. We zijn samen op … Continue reading →

6. Jakt i Norge er en serøs sak. De jacht in Noorwegen mag je niet onderschatten. In het jachtseizoen kunnen we beter een geel waarschuwingsjasje (voor autopech) aandoen, zodat we geen hagel in ons gat krijgen! Gisteren vroeg een Noor, wat ik van de jacht vond. Trikkie! Ik heb verteld, … Continue reading →

Klikk på bildet = forstørrelse / klik op de foto = vergroting Lørdag den 25. september var det fest på Vassås med åpningen av uthuset. Cecilie Schilling sunget, da folk strømmet inn fra kl. 11. Og etterpå spilte Odd Lund trekkspill flere timer. Omkring åpningen av uthuset var der overraskelser, … Continue reading →

Klikk = forstørrelse. Klik = vergroten. Marco sendte oss en LINK = Turer i Rondane. Tochten op de Rondane, med fantastiske bilder i bakhagen vår på Lunden, Rondane/Sollia. Du kan lese en artikkel og se på et bilde, men etter en andre klikk, skal du abonnere deg på utemagasinet.no. ”Allemaal … Continue reading →

Barnas Turlag Svelvik av DNT var på Vassås siste søndag. De kindergroep van Den Norske Turistforeningen (DNT) was op bezoek op Vassås afgelopen zondag. Minstens 30 kinderen, die meteen op het speelgoed afdoken dat bij Vassås ligt. Nee, geen foto’s, want dat is niet toegestaan m.b.t. kinderen.  Klikk på bildet … Continue reading →

8. Det var hyggelig at Marco bodde her en natt. Vi snakket om alt mulig, også om disse fine steder vi også har vært til før.  Het was bere gezellig. De bbq had het druk met ons, terwijl de reisverhalen over de tafel vlogen. Grappig om te ontdekken, dat we … Continue reading →

Vassås den 29. august, som venter på at vi skal innvie uthuset den 25. september kl. 11. Vassås op de 29ste augustus, in afwachting dat wij de ‘poepdoos’ inwijden op zaterdag de 25ste september om 11 uur. Groot feest met muziek en zang!     Vi skal videre til Røde … Continue reading →

Klikk på bildet for forstørrelse. Klik op de foto voor vergroting.  

Søndag den 22. august kjører vi fra Svelvik, Kanada i Lier, til Røyne og Hanseløkkveien, Steintangen, Heggen, Kunstnersentrun Modum, Blåfarveværket i Modum, fra Modum via Skotselva tilbake til Svelvik.  Del 4. Heggen. Zondag de 22ste rijden we van Svelvik naar Canada in Lier, Røyne en Hanseløkkveien, Steintangen, Heggen. het Kunstcentrum … Continue reading →

Søndag den 22. august kjører vi fra Svelvik, Kanada i Lier, til Røyne og Hanseløkkveien, Steintangen, Heggen, Kunstnersentrun Modum, Blåfarveværket i Modum, fra Modum via Skotselva tilbake til Svelvik.  Del 3. Hanseløkveien til Steintangen Zondag de 22ste rijden we van Svelvik naar Canada in Lier, Røyne en Hanseløkkveien, Steintangen, Heggen. … Continue reading →

Søndag den 22. august kjører vi fra Svelvik, Kanada i Lier, til Røyne og Hanseløkkveien, Steintangen, Heggen, Kunstnersentrun Modum, Blåfarveværket i Modum, fra Modum via Skotselva tilbake til Svelvik.  Del 2. Fra Røyne til Hanseløkveien Zondag de 22ste rijden we van Svelvik naar Canada in Lier, Røyne en Hanseløkkveien, Steintangen, … Continue reading →

Søndag den 22. august kjører vi fra Svelvik, Kanada i Lier, til Røyne og Hanseløkveien, Steintangen, Heggen, Kunstnersentrun Modum, Blåfarveværket i Modum, fra Modum via Skotselva tilbake til Svelvik.  Del 1. Svelvik – Kanada i Lier. Zondag de 22ste rijden we van Svelvik naar Canada in Lier, Røyne en Hanseløkveien, … Continue reading →

Bilder som Jaap og Anneke sendte oss etter at de var tilbake på De Kim. (klikk på bildet for forstørrelse) Nog foto’s van Jaap en Anneke die ze ons nazonden vanaf De Kim. (klik op sde foto = vergroten)

Jaap & Anneke skulle tilbake fra Svelvik til båten deres, på lørdag den 21. august, som var forankret i Tønsberg. Vi tok flere omveier. (klikk på bilde for forstørrelse) Jaap & Anneke zouden eigenlijk met o.v.v. van Sande terug naar Tønsberg op zaterdag de 21ste augustus, maar wij maakten er … Continue reading →

Ikke vi men Marco er nå på Solhaug, med sykkel og telt. Han skulle bo ved oss siste helg på Lunden, men bilen hans hadde skade. Nå er Marco der og vi er hjem i Svelvik. Der kommer ‘en neste gang’, ikke sant? Nu is Marco op Solhaug met fiets … Continue reading →

Kvitsøy 2005. We haalden herinneringen op en vroegen ons af, wat nu onze mooiste tijd was samen: Op de boot wonen in Enkhuizen. De vrijheid, zondagavonden als al het bootjes volk naar huis ging en wij de haven weer voor ons alleen hadden, als er ijs lag en Ron op … Continue reading →

Tur fra Lunden ved Solhaug Camping – Ringebu – Friisvegen. Klikk på bildet for forstørrelse. Rit van Lunden via Ringebu, Måsaplassen naar Friisvegen. Klik op de foot voor een vergroting.         Fortsettelse følger… Wordt vervolgd…

Etter vår besøk av Grimsdalen og Skiferbrudd på fredag den 30 juli, kjører vi via Dovre over Fv 491 til Otta, E6, Kongsveien og E6 igjen til Ringebu, Rv 27 til Enden. Na ons bezoek aan Grimsdalen en de Leisteengroeve op vrijdag de 30ste juli, rijden via Dovre we over … Continue reading →

Solnedgang den 23. juli på Sollia, med Blåkampen i bakgrunnen Zonsondergang op de 23ste juli op Sollia, met Blåkampen op de achtergrond.

Solhaug Camping på Enden, Sollia, naboene våre. Solhaug Camping bij Enden, Sollia, onze buren

Henning, Mari-Annes sønn, spurte i går kveld om han skulle lage ferske pizza for oss? Etter en lang arbeidsdag var det en veldig fin overraskelse! (klikk på bildet for forstørrelse) Henning, de zoon van Mari-Anne, vroeg of we zin hadden in verse pizza van de grill? Na een lange klusdag, … Continue reading →

Har vært der, i Sundal, flere år siden, med ‘t Spant, vår nederlandske seilbåt. Seilte fra Nederland til Norge hvert år, men solgte båten før vi flyttet til Norge. Ik kwam foto’s tegen van Sundal en zag een kade, waar we met ‘t Spant, de stalen boot voordat we aluminium … Continue reading →

Harco er medlem av Tekna, link = https://www.tekna.no/, og Tekna gir streamingmøter fra tid til tid. Så da sitter vi begge to på pc-en og koser oss meget godt. I dag, 8. april, handler det om ‘Reisetips til Norgesferie’. Marit Hvitserk, daglig leder av Norrøna Hvitserk, forteller med Norge som … Continue reading →

Det er et bilde av Beate Muri, som bor i Svelvik. ”Nar man kan ikke samles med venner inne, går det veldig fint å møtes på skauen”. Dit is een foto van Beate Muri. Zij woont ook in Svelvik. ”Omdat we in corona-tijden geen vrienden in huis mogen uitnodigen, lukt … Continue reading →

Klikk på bildet for forstørrelse.  Klik op de foto voor vergroting.

Klikk på bildet for forstørrelse. Klik op de foto voor vergroting.

            TIP: Klikk på bildet for forstørrelse / Klik op de foto voor een vergroting

20. Mocht je behoefte hebben om naar sneeuw te kijken? Klik dan op de link links bij nr. 19

Det var en liten sopptur i dag. Til Langklopp i Ebbestad, øst for Mariås.  Het was een heel klein paddenstoelenwandelingetje. Langklopp is een wegwijzer voor mountain bikes in Ebbestad, de wijk onder ons. 

På tur i dag igjen, 9. oktober, i område av huset vårt på Mariås. Fantastisk utsikt på Hurum Kirke på Klokkarstua, på Bokerøya og Krok. Men også på ‘bildekk humor’. Ikke en sopp på stien, men i hagen var der to! Vandaag weer een wandeling rondom ons huis gemaakt. Het … Continue reading →

På 22. september skal jeg tilbake til Dørfallet. Ikke bare til kløften, men til fallet. Da vi var med Marco på Myfallet og Døra, har vi nemlig ikke vært til Dørfallet. Langs DNT-hytter Veslefjellbua Øst og Vest og via toppen av Veslefjellet (1034m) og omkring Måsåtjønna, går jeg helt opp … Continue reading →