Vogels e.a. dieren
Spiser vi fiken, aprikoser og dadler? Eten wij vijgen, abrikozen en dadels?
Spiser vi fiken, aprikoser og dadler, som Knut donerte til oss? Eten wij vijgen, abrikozen en dadels, die Knut hier bracht? TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Vi har en løsgjenger! / We hebben een hangjongere!
Mens vi har en løsgjenger 😉 i hagen, er det en riktig god sommer i Finnmark! Vi har vært i Alta, Karasjok, Nyrud og Vardø i 2025! Se på filmen ”27 år med Norge i bilder fra 2000 til 2026”. LINK = We hebben een hangjongere in de tuin, terwijl … Continue reading →
En nye og gamle beboere / Een nieuwe en oude bewoners
I dag var det spennende med 3 ekorn, 1 hakkespett og 1 fluesnapper. Et ekorn er her for første gang. Det tok tid før han skjønte hvor åpningen til ekornburet finnes! Da han var inn, hoppet han i ekornhusene, i hengekøya og gjorde alt mulig rart! De andre to vet … Continue reading →
Han hopper med valnøtt i munnen / Hij springt met een walnoot in de mond
Ja, vi har ekorn i bade Sollia og på Mariås! De koster en formue. I dag har jeg kjørt til Felleskjøpet for å kjøpe en sekk av 20 kg solsikkefrø igjen! Ja, we hebben zowel eekhoorns op Sollia als op Mariås! De Noorse kronen vliegen ons door de vingers. Vandaag … Continue reading →
Ekornet er en stamgjest / De eekhoorn is een stamgast
Så koselig å se ekornet hver dag på ‘Lunden’! FILM 1 minutt. Gezellige boel met het dagelijkse bezoek van de eekhoorn op ‘Lunden’! FILM 1 minuut. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Fugl invasjon fortsetter / Vogel invasie stopt niet
Den 30. mai på ‘Lunden’ i Sollia er det enda mer opptakene… ”Never a dull moment!” FILM 2 minutter De 30ste mei blijft OSMO op volle toeren draaien! ”Never a dull moment!”. FILM 2 minuten. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Vi henter bare frø og frø og frø! Het zaad is niet aan te slepen!
På den 30 mai har OSMO en toppjobb i Sollia! Mer enn 5000 opptak… Den filmen er 11:13 minutter. Pip, pip, kvitre, kvitre Op 30 mei heeft OSMO het mega druk op Sollia. Meer dan 5000 opnames… Deze film duurt 11:13 minuten. Een fluitconcert! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →
Lundens ekorn / Lundens eekhoorn
Hvis vi er i hagen på Lunden nå, flykter ikke ekornet i full fart! FILM = 0:40 minutt Als wij nu op Lunden in de tuin zijn vlucht de eekhoorn niet met een gang! FILM = 0:40 minuut TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Fugl spetakkel på Lunden / Vogel spektakel op Lunden
Mellom 29 og 30 mai spiser grønnfink, bokfink, dompap, grønnsisik, bjørkefink, blåmeis, kjøttmeis, skjære og granmeis hos oss på ”Lunden”. FILM = 3:16 minutter. Tussen 29 en 30 mei eten sijs, vink, goudvink, groenling, keep, pimpelmees, koolmees, ekster en matkop bij ons op ”Lunden”. FILM = 3:16 minuten. TIP: klikk på … Continue reading →
Vi er veldig sinte! / Wij zijn pittig boos!
Vi var bare borte fra ”Lunden” i Sollia i to dager. Fuglene var synlig sinte for at frøet ikke har blitt fylt på igjen. De begynte med å rive husene… We waren slechts twee dagen niet op ”Lunden” in Sollia. De vogels waren zichtbaar BOOS, omdat het zaad niet werd … Continue reading →
Som et bråk?! / Wat een lawaai?!
Hva handler bråket om? Det er bobiler som kjører opp til Venabygdsfjellet, ekorn! Og fordi veien er våt, og de må kjøre oppover med en stigning på 12 %, kan du høre det tydelig, selv om det var så stille hele vinteren! Wat is dat voor’n lawaai? Dat zijn campers … Continue reading →
Fra Frami til Åsbua i Sollia. Villrein! / Van Frami naar Åsbua in Sollia. Wilde rendieren!
Hvis du vil ha en krevende tur? Tar den! Ned, bratt opp, ned, og opp igjen. 9,4 km med en stigning på 801 moh. og en nedstigning på 800 moh. Med en bro over Setninga og en bekk må du også krysse. Als jij je wilt uitsloven? Neem dan deze … Continue reading →
Ekornmater brukes feil! / Eekhoornvoeder verkeerd in gebruik!
Da flyttet jeg OSMO viltkameraet i nærheten av ekornmateren på ”Lunden”, etter at jeg legget ut skrellet valnøtter på toppen i flere dager. Fordi jeg håper at ekornet, som kommer inn hver dag, oppdager ekornmateren! Men… OSMO wildcamera is verhuisd onder de eekhoornvoeder op ”Lunden”, nadat ik een paar dagen … Continue reading →
Disse fargene er så vakre! / Deze kleuren zijn zó mooi!
OSMO er på et annet oppdrag, så jeg tar bilder med Olympus gjennom vinduet på ”Lunden”. Fordi de fargene av bjørkefink, dompap, og bokfink er fantastisk! De skulle få en OSCAR! OSMO is ergens anders aan’t werk, dus ik maak foto’s met Olympus door het dubbele raam op ”Lunden”. Want … Continue reading →
Jager ekornet finkene bort? Jaagt de eekhoorn de vinken weg?
Bjørke- og bokfinken begir seg ut på fuglebrettet. Hva driver ekornet med? Jager han bort finkene? FILM 0:43 minutt. De keep en vink wagen zich op de voederplank. Wat doet de eekhoorn? Jaagt hij deze vinken weg? FILM 0:43 minuut TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Bjørkefinks krangel! / Kepen vechten wat af!
Bjørkefinks krangel 19 mai 2026, ”Lunden”, Sollia. FILM = 1 minutt. De Kepen vechten wat af op ”Lunden”, FILM = 1 minuut. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Kjøttmeis-familien holder oss våken / Koolmeesfamilie houdt ons wakker
De banker og banker i fuglekassen og det hører vi i soverommet vårt! Film 0,30 minutt. Ze timmeren wat af in dat vogelkastje en dat horen wij in onze slaapkamer! FILM halve minuut.
Continue reading →FILM: 27 år med Norge i bilder! / FILM: 27 jaar Noorwegen in beeld
Norsk: Etter måneder med å velge ut blant tusenvis av bilder er filmen ”27 år med Norge i bilder fra 2000 til 2026” ferdig. Den er laget av bilder som Harco og jeg tok fra 2000 til 2026. Filmen viser at bildene er tatt fra sør til det ytterste nord, … Continue reading →
Ekorn her og der! Eekhoorn hier en daar!
Vi har ekorn ikke bare på Mariås, men også på ”Lunden” på grensen mellom Rondane og Sollia. We hebben niet alleen eekhoorns op Mariås, maar ook op ”Lunden” op de grens van Rondane en Sollia. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Skjære på Kjøttmeis-jakt / Ekster op Koolmees-jacht
Et Skjære på Kjøttmeis-jakt på den 17. mai 2026. Nå vet vi som banker på soverommet vårt: Kjøttmeis ekteparet som bor på hjørnet av huset! Vi håper at Skjæret ikke spiste ungene deres! Een Ekster op jacht naar Koolmezen op 17 mei 2026. Nu weten we wie er op onze … Continue reading →
De slåss, de lander, og de drar / Ze vechten, landen en vertrekken
Heldigvis lager OSMO mapper med maksimalt 1000 opptak (bilder og videoer). Det kan være tre eller fire mapper per dag. Det regner ute. Jeg kjeder meg ikke! Gelukkig maakt OSMO mappen met maximaal 1000 opnames (foto’s en films). Per dag kunnen dat drie of vier mappen zijn. Het regent buiten. … Continue reading →
Karl Johan gata / Kalverstraat
Krangel om solsikkefrø mellom Meis og Fink i Sollia, Stor-Elvdal 14 05 2026: bjørkefink, bokfink, blåmeis, grønnsisik, kjøttmeis, grønnfink. FILM 5 minutter, med midt i filmen de fleste krangel. De Vinken en Mezen gaan tekeer als een malle tijdens de ruzie om zonnebloempitten. Vooral midden in de FILM van 5 … Continue reading →
Husker du kulturmjølk og Fluesnapperen? Herinner jij je de Bonte Vliegenvanger en karnemelk?
Husker du kulturmjølk og Fluesnapperen? Han er tilbake på ”Lunden” og venter på frua sin!! Herinner jij je de Bonte Vliegenvanger en Karnemelk? Hij is terug op ”Lunden” en wacht op zijn vrouwtje! LINK = https://www.nardieshuis.no/2020/05/15/ekte-fuglkjaerlighet-echte-vogelliefde/ ‘Han’ svarthvitfluesnapper ser sin refleksjon i vinduene. Og kjemper med sin fiende (han self). Etter … Continue reading →
Bjørkefink-invasjon på ”Lunden” / Keep-invasie op ”Lunden”
Bjørkefink-invasjon på ”Lunden” i Sollia. Vi hadde invasjoner med Dompapene og Grønnsisiker før, men nå er det Bjørkefinkenes turen! OSMO har det veldig travelt! Nu hebben we al Goudvinken en Sijs-invasies gehad, nu is er een Keep-invasie aan de gang! OSMO draait overuren! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →
1 hakkespett + 3 ekorn / 1 specht + 3 eekhoorns
Det var travelt i hagen på ‘mandag-vaskedag’! To ekorn må være søsken, fordi de kan spise sammen, men den tredje? Det var et sirkus i hagen med tre ekorn som hopper fra tre til tre! Het was op ‘maandag-wasdag’ druk in de tuin! Twee eekhoorns zijn familie, want die eten … Continue reading →
Omdefiner villreinen til tamrein / Herdefinieer wilde rendieren als tamme
Nei da, diskusjonen om villrein og turgåerne på Rondane og andre områder hvor det finnes villrein er ikke over! Mocht je denken, dat de discussie voorbij is over wilde rendieren op de Rondane (en andere gebieden hier) en wandelaars? Vergeet het maar! Roar Heum, Oslo, hytteeier i Rondane og tidligere … Continue reading →
Jeg spiser epler og begraver nøtter / Ik eet appels en begraaf noten
Vet du hvor dyre de plantene er i Norge? Vil du være litt forsiktig? Weet je wel hoe duur die plantjes in Noorwegen zijn? Doe je wel een beetje voorzichtig? TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Ingen grevling men gråkråke / Geen das maar een bonte kraai
I går kveld satte jeg fire epleskiver i hagen til grevlingen. Men OSMO så den ikke. En gråkråke gjorde det derimot, og hun koste seg med epleskivene! Ik legde voor de das gisteravond 4 partjes appel in de tuin. Maar OSMO zag deze niet. Wel een bonte kraai die smulde … Continue reading →
Hver dag fugleliv i hagen / Dagelijks gevleugelde vrienden in de tuin
OSMO på jobb! De flyr frem og tilbake: dompap, kjernebiter, blåmeis, grønnfink, kjøttmeis, due og sisik. Her er de fire første som er nevnt. OSMO aan’t werk! Ze vliegen de hele dag af en aan: goudvink, pimpelmees, groenling, appelvink, koolmees, duif en sijs. Hier de eerst genoemde vier. Film 2 … Continue reading →
Grevlingen spiser epler / De das eet appels
Her spiser grevlingen, på den andre dagen på besøk på Mariås, den ene delen av eplet, mens den andre halvparten ligger i forgrunnen. FILM 1,5 minutter. Hier eet de das op de tweede bezoeknacht op Mariås, een deel van een appel, terwijl de andere helft op de voorgrond ligt. FILM … Continue reading →
Grevlingen i hagen! Een das in de tuin!
Vi så hull i plenen, så viltkameraet OSMO ble satt i gang. Det er en grevling som kommer på besøk om natten! Det er tross alt et nattdyr! Grevlinger er altetere: meitemark, ville bær, nedfallsfrukt, nøtter, eikenøtter, knoller, mais, korn, sopp, gnagere, snegler, biller, humle- og vepseyngel, og egg fra … Continue reading →
400 reinhoder på vei til Canada / 400 rendierkoppen naar Canada
Máret Ánne Saras verk «Pile o’Sápmi Supreme» har i fire år hatt hedersplassen på Nasjonalmuseet. Nå er disse panneskutte reinhodene på vei til Ottawa i Canada. Vi har sett kunstverket den 2. desember i 2023. Jeg advarte David om at skjelettene kom, og … Harco er en heldig fyr, for … Continue reading →
Due, kjernebiter, dompap, ekorn, skjære / Duif, appelvink, goudvink, eekhoorn, ekster
OSMO tok bilder, men bildene er ikke veldig skarpe. Men OSMO kan ta bilder av kjernebiter på nært hold. OLYMPUS kan det ikke, fordi kjernebitene er ekstremt sjenert! OSMO heeft foto’s gemaakt, maar die beelden zijn niet zo scherp. Maar OSMO kan wel van dichtbij foto’s maken van appelvinken. Dat … Continue reading →
Lærum – Sande – Vammen
Jeg må ta det med roe, men bilen skal til Lærum Verksted pga. den EU-kontroll. På veien tilbake hjem kjøper vi potteplanter og jord og tar en kort tur til Vammen. For å lufte hodet! Ik moet het rustig aan doen, maar de VW moet voor de APK naar Lærum … Continue reading →
Tilhenger, blomst og ekorn / Aanhanger, bloemen en eekhoorn
Harco må få tilhengerbeviset sitt. Tre kursdager, ja vel, en seriøs business! Så han øver i område, fordi norske regler er streng 😉 Ekorn venter i hagen, da jeg kom hjem igjen fra Drammen og tulipaner begynner å blomstre! Harco oefent voor het behalen van zijn aanhanger-certificaat. Drie dagen cursus. … Continue reading →
Også på Mariås mer arter / Ook in Mariås meer soorten
Endelig men sakte, kommer fuglene tilbake på Mariås. Ikke bare kjøttmeiser, blåmeiser og dompaper, men i tillegg f.eks. kjernebiter og flaggspett. Eindelijk maar langzaam, komen de vogels ook terug op Mariås. Niet alleen de kllomees, pimpelmees en goudvink, maar bijv. ook de appelvink en grote bonte specht. TIP: klikk på bildet … Continue reading →
Hvithval og spekkhoggere / Witte walvis en orca’s
Det er ikke den første gangen at en hvithval svømmer opp fra Skagerrak via Ytre Oslofjord og Drammensfjord (og passerte Svelvik!) helt til Hokksund! Og via Ytre Oslofjord funnet to spekkhoggere veien inn i Oslofjorden. Ting kunne ikke blitt mer sprø i dyreverdenen her. Het is niet de eerste keer … Continue reading →
Vannskålen som stol / Waterbakje als stoel
Ekornet sitter på vannskålen mens han spiser og kjøttmeisen flyr inn og ut. FILM = 1,2 minutter. De eekhoorn zit op het waterbakje terwijl hij eet en de koolmees vliegt in en uit. FILM = 1,2 minuten. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Mariås’ flaggspett / Mariås’ grote bonte specht
Nei, vi tok flaggspetten ikke med oss fra Sollia til Svelvik! Nee, we namen de specht niet mee hoor vanujit Sollia! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Bevingede venner / Gevleugelde vrienden
Det er ikke bare flaggspetten og ekornet på ”Lunden” men forskjellige andre ”bevingende venner”. Het zijn niet alleen de specht en de eekhoorn op, maar verschillende andere ”gevleugelde vrienden”. FILM = 2,5 minutter, med disse ”¨bevingende venner”: Gråsisik, grønnsisik, granmeis, dompap, bjørkefink FILM = 2,5 minuten, met de volgende ”gevleugelde … Continue reading →
Flaggspett på audition / Specht op auditie
Flaggspetten hakker vanligvis muntert på en telefonstolpe ved siden av ‘Lunde”. Men nå hakker han på fuglebretten mens solsikkefrø flyr rundt … = 4 minutter bankingen 🙂 De grote bonte specht hakt normaliter lustig op een telefoonpaal naast ”Lunden” los. Maar nu hakt hij op de voederplank terwijl de zonnebloempitten … Continue reading →
De er tilbake etter vinteren / Zij zijn terug na de winter
Dompapen, granmeis og spettmeis har vi sett om vinteren. Men nå kommer også de andre fuglene tilbake på ”Lunden”. Og ekornet 🙂 Goudvinken, matkop en boomklever zagen we in de winter. Maar nu komen ook andere vogels terug op ”Lunden”. En de eekhoorn 🙂 TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →
OSMO fanget et ekorn i Sollia / OSMO heeft een eekhoorn op Sollia gevangen
Det er alltid spennende å åpne OSMO viltkameraet for å se om det oppdaget mer enn kjøttmeis, granmeis, grønnfink, dompap, bokfink eller grønnsisik. I mellomtiden har noen fugler kommet tilbake, så det er travelt på fuglebrettene! Og ekorn er også tilbake på ”Lunden”! Supert! Het is altijd spannend om OSMO … Continue reading →
OSMO midt i ekornburet / OSMO midden in de kooi
OSMO flyttes ofte. Nå stod den midt i ekornburet. OSMO verhuist regelmatig. Nu stond de wildcamera midden in de eekhoornkooi! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Lader batterier, men to ekorn! Batterijen laden, maar twee eekhoorns!
Nei da, mens OSMO-batteriene lades, kommer endelig to ekorn inn i buret samtidig igjen! Så synd! Et veldig rolig, et ADHD! Nee maar, terwijl OSMO’s batterijen worden geladen, komen er eindelijk weer twee eehoorns tegelijk de kooi in! Wat jammer! Een heerlijk rustig en een ADHD! TIP: klikk på bildet = … Continue reading →
OSMO midt i ekornburet / OSMO midden in de eekhoornkooi
Hver gang plasserer jeg stativet med OSMO-kameraet på et annet sted. På denne filmen midt i ekornburet, der ekorn og fugler kommer inn og ut. Filmen varer i 5 minutter. Ekorn kommer daglig på besøk, gnager på geviret, klasker med halene når fare truer og og halvveis i filmen knekker … Continue reading →
Endelig noe annet / Eindelijk wat anders
I Øst Skandinavia er rødstrupe et trekkfugl (tror de), mens i andre deler av Europa, hvor det er varmere, er det stasjonære. På Mariås er en rødstrupe tilbake siden en uke! In Oost Scandinavië is de roodborst een trekvogel (vermoeden deskundigen), terwijl het een blijvertje is in andere delen van … Continue reading →
Skjærer og dompaper på Lunden / Eksters en goudvinken op Lunden
I nærheten av ”Lunden” har ektepar skjærer et reir. Solsikkefrø er ikke favorittmaten deres. In de buurt van ”Lunden” heeft echtpaar een nest. Zonnebloempitten is niet bepaald hun lievelingseten. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Fra grå til brun / Van grijs naar bruin
Snart vil ekornet bli brunt fra grått igjen. Potene har allerede skiftet farge. Binnenkort is de eekhoorn niet meer grijs maar bruin. Zijn poten zijn al van kleur verandert! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Islagt og glitrende landskap / IJsbedekt en glinsterend landschap
Vi kjører tirsdag ettermiddag fra Sollia over Venabygdsfjellet gjennom et islagt og glitrende landskap tilbake til Svelvik. Elvene er fortsatt dekket av is eller tint. We rijden dinsdag namiddag van Sollia over Venabygdsfjellet door een ijzig en glinsterend landschap terug naar Svelvik. De rivieren zijn nog ijs belegd of ontdooid. … Continue reading →
5000 bilder via OSMO / 5000 plaatjes via OSMO
OSMO lager film og bilder. Ved hver bevegelse… så da er det 5000 i kort tid som jeg reduserte til 96 i bloggen min. De fleste bildene jeg valgte er av fugler i flukt. OSMO filmt en maakt foto’s. Van iedere beweging… dus dat werden er 5000 in korte tijd, … Continue reading →
Viltkameraet ser en Spurvehauk! De wildkemera ziet een Sperwer
Spurvehauken venter på småfuglene midt på dagen den 2. april. De Sperwer wacht op vogeltjes midden overdag op de 2. april. Grå overside og lys underside med tverrstriper Ganske lang hale og korte, avrundede vinger Sitter gjerne ved fuglebrett på jakt etter småfugler Grijze bovenzijde en lichte onderzijde met dwarsstrepen … Continue reading →
Hilsen på påskeaften fra Sollia / Groetjes op Paasavond vanuit Sollia
Påskeaften i solen ved utepeisen, det er bare en påskegull fest! Paasavond in de zon op Sollia, dat is gewoon een Paasgeel feest! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Til fots til andre steder / Lopen op andere plekken
Fordi skiene har ufrivillig påskeferie, går vi til fots og kommer på andre steder enn på ski! Omdat de skies onvrijwillig paasvakantie hebben, lopen wij en komen zomaar op andere plekken! LINK = https://www.nardieshuis.no/2025/12/23/solen-pa-sore-vola-de-zon-op-sore-vola/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2025/11/19/lunsj-ved-sore-vola-i-145oc-lunch-bij-sore-vola-in-145oc/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/12/27/19o-over-sore-vola-midt-vola-langs-hamnsaetra/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/02/10/nede-for-sore-vola-aan-de-voet-van-sore-vola/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2017/05/30/klissvat-retour-van-sore-vola/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2018/07/03/sore-vola-te-voet-te-fiets/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2025/03/12/vola-rundt-vola-rondom/ TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik … Continue reading →
Svartmeis, granmeis og dompap / Zwarte mees, matkop en Goudvink
I Svelvik er det veldig stille med fuglene, men her på ”Lunden” er det full treff! In Svelvik is het nogal stil met de gevleugelde vrienden, maar hier op ”Lunden” is het een af en aan vliegen! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Øl på fjellet og kyr i byen / Bier in de bergen en koeien in het dorp
Nei, vi er ikke på ski, men vi var til fots til Lundesetra kroen på Venabygdsfjellet! Nest best 😉 Se også på PS helt nede! Nee, we hebben niet geskied, maar zijn lopend naar Lundesetra kro gegaan op Venabygdsfjellet. Bijna perfect 😉 Zie onder aan het blog bij PS! TIP: klikk … Continue reading →
Ekorn i varslingsmodus / Eekhoorn in alertmodus
Ekornet var i varslingsmodus. Jeg oppdaget en rovfugl som jaktet på flere kaier i hagen. Ekornet lyttet på bråket og spiste videre. De eekhoorn was in staat van paraat! Ik zag waarom. Een roofvogel joeg op een paar kauwen. De eekhoorn luisterde naar het kabaal en at daarna verder. FILM … Continue reading →
Kattejakten på ekorn er åpnet! Kattenjacht op eekhoorns is geopend!
Det er ikke bare en svart katt som jakter ekorn, men også en grå og en lysebrun katt. Disse kattene er sikkert ikke sultne, men følger instinktene sine. Kunne ikke disse kattene ha på seg bjeller slik at de er bedre hørbare? For moren til disse ekornene har allerede blitt … Continue reading →
Grunneiernes egeninteresse i Hardangervidda og rødlista / Grondeigenarens belang op Hardangervidda en rode lijst
Hvis du er et rødt-listet-dyr i Norge som er truet av utryddelse, blir du fortsatt jaktet på! Se nedenfor teksten om gaupe, jerv og villlaks! Als je als dier op de rode lijst staat en met uitsterven wordt bedreigd in Noorwegen? Dan wordt er nog steeds op jou gejaagd!! Zie … Continue reading →
Stakkars våte ekorn på ekornmateren / Druipnatte eekhoorns op de eekhoornvoeder
Stakkars våte ekorn på ekornmateren, Mariås13.03.2026. En til venstre og en til høyre. FILM + musikk for å glemme regn litt. Zielepoten van een eekhoorn op de eekhoornvoeder, Mariås vrijdag de 13e! 😉 Er zit er een rechts en een links.FILM + muziek om vrolijk te blijven in deze regenbui. … Continue reading →
13 elg istendenfor 150 / 13 elanden geen 150
Jegerne mener at elgbestanden synker drastisk på grunn av flåttbitt og for mange elg per kvadratkilometer. Det er ingen omtale av overjakt. I løpet av den siste uken har det også dukket opp urovekkende rapporter om jakt på gauper, villrein, bever og ulv. Det er verdt å merke seg at … Continue reading →
Ekorn og rovfugl i bakhagen/ Eekhoorn en roofvogel in de achtertuin
Harco har hengt OSMO helt bak i hagen, fordi vi skal oppdage hvor ekorn-søsken bor. Men OSMO må henge enda lavere for å se hvor de hopper! Harco heeft OSMO helemaal achter in de tuin gehangen, want wij willen zien waar de eekhoorn-broer/zusjes naar toe gaan. Maar OSMO moet nog … Continue reading →
Vått på mandag! Nat op maandag!
Harco tar det over fra matmor / Harco voedert namens voedermoeder
Fulltids jobb, rydding, vasking, osv. osv. og mater ekornene! Voltijdsbaan, opruimen, stofzuigen, wassen enz. enz en de eekhoorns voederen!
Continue reading →Svart katt på ekornjakt / Zwarte kat op eekhoornjacht
Du ser øynene til en svart katt som jakter ekorn om natten. Om dagen glir katten ned. Slutt på jakten. FILM 0:30 minutt. Je ziet de ogen van een zwarte kat ‘s nacht op eekhoornjacht. Overdag glijdt de kat naar beneden. Einde jacht. Film 0:30 minuut.
Continue reading →Ett, to eller tre / Een, twee of drie
Noen ganger er det ett, av og til to og sjeldnere tre ekorn i hagen vår. Soms is het er een, af en toe twee en minder vaak drie eekhoorns in onze tuin. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Ekornfilmer / Eekhoorn-films
I to uker laget OSMO, viltkameraet, mer enn 800 filmer. Nå prøver jeg å selektere bildene for å lage korte ekornfilmer. Men det tar mye tid… In twee weken heeft OSMO, de wildcamera, meer dan 800 films gemaakt. Ik probeer nu een paar korte eekhoorn-films te maken. Maar dat kost … Continue reading →
Museumbesøk Naturalis / Museumbezoek Naturalis
Mink peker ut hvilke bilder jeg skal ta, fordi han vil vise dem til læreren sin på skolen. En veldig lærerik museum! Mink wijst mij aan welke foto’s ik moet maken, want deze wil hij aan zijn juf laten zien! Een pittig leerzaam museum! LINK = https://www.naturalis.nl/en TIP: klikk på bildet = … Continue reading →
1 her, 1 der / 1 hier, 1 daar
Ekornfilm 3 – 6 februar 2026 / Eekhoornfilm 3 – 6 februari 2026
Ekorn Mariås 3 – 6 februar 2026. Vanligvis er det ett eller to ekorn, men noen ganger tre. To som aksepterer hverandre og ett som ikke er velkommen. Nøttene i bakre venstre hjørne blir spist, ekornmateren brukes og de spiser fra skålene foran. Solsikkefrøene bakerst i den lille materen får … Continue reading →
-9º føles som -17º / -9º voelt als -17º
De spør meg om jeg ikke har vært på Svelvik-runden på ski ennå, siden vi er i Svelvik. Nei, det blåser, snødde, er grått vær og er kaldere enn i -23º i Sollia! Ze vragen mij of ik nog geen Svelvik-ronde te ski heb gemaakt, sinds wij terug zijn in … Continue reading →
8. Fv29 – Rundtomvegen
Søndag den 1. februar på ”Kom deg ut-dagen”, kom vi ut i bilen. Zondag de 1e februari op de ”Kom van de bank af-dag”, gaan wij in de auto op pad. Del 8 = Fv29 – Rundtomvegen, hvor vi kjørte ikke rundtom, men også snudde, som på Slåsætervegen Deel 8 … Continue reading →
Titan som gjest / Titan als gast
Titan bodde hos oss igjen, en dag på ”Lunden”. Titan logeer weer een dag bij ons op ”Lunden”. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Våre medbeboere / Onze medebewoners
Det tar flere dager, men da vet fuglene at vi er hjemme! Na een paar dagen, hebben de vogels ontdekt dat wij thuis zijn! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Dompaper er tilbake på Lunden / Goudvinken zijn terug op Lunden
Det tar alltid flere dager, før Dompaper melder seg ved fuglebrettet. Først er Granmeis på plass, som frykter ingenting! Het duurt altijd een paar dagen, voordat de Goudvinken zich bij de voederplek melden. Eerst komen de kleine Matkopmezen, die nergens bang voor zijn! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een … Continue reading →
Spurveugle og dompap på toppen / Dwerguil en Goudvink op de top
At det er en ugle, det er helt sikkert for meg. Som den fugl beveger hodet! Så jeg brukte ChatGPT og vi diskuterte lenge! Herlig! Det er en ung spurveugle! Den jager mus og hvis mus er på ferie 😉 da er småfugl ignorert lenger! Dat het een uil was, … Continue reading →
Dit og tilbake over Venabygdsfjellet / Heen en terug over Venabygdsfjellet
Harco jobber på Lunden og jeg kjører alene til Ringebu. På tilbakeveien via Mari-Anne og Erik for et besøk på Venabygd. Harco werkt op Lunden en ik rijd in mijn uppie naar Ringebu. Op de terugweg ga ik op bezoek bij Mari-Anne en Erik in Venabygd (dat is onder Venabygdsfjellet, … Continue reading →
FILM ekornburet 15 januar 2026. FILM eekhoornkooi 15 januar 2026
Ekorn og kjøttmeis bytter på å hente mat fra ekornburet på 12-15. januar 2026. Viltkameraet er opptatt med å ta hundrevis av bilder! Eekhoorns en koolmezen wisselen elkaar af om eten te halen in de eekhoornkooi. De wildcamera is mega druk met het vastleggen van honderden fragmenten tussen 12-15 januari … Continue reading →
Viltkamera-film 12 januar 2026 / Wildcamera-film 12 januari 2026
På filmen av 5 minutter fra 11-12. januar ser du følgende bildesekvenser: Kjøttmeis hakker en nøtt i stykker To ekorn spiser i det bakerste fôringshuset. Ett ekorn hopper bort til ekornmateren øverst til venstre i bildet Et ekorn spiser foran i buret, merker fare, og forlater buret Så snart ekornene … Continue reading →
15. januar kjøttmeis og ekorn / 15e januari koolmees en eekhoorn
Viltkameraet tok også film og bilder den 15. januar da det poste med snøen. Denne gangen tok viltkameraet bilder bakerst i ekornburet. Av kjøttmeis og ekorn. Foran i ekornburet ser du dem sammen, men bakerst i buret flyr kjøttmeisene bare inn når ekornet er ute! De wildcamera heeft ook films … Continue reading →
Tre ekorn i ekornburet! / Drie eekhoorns in de eekhoornkooi!
Det er veldig gøy med viltkameraet! Vi ser kjøttmeisene som flyr inn og ut av ekornburet, også når ekorn spiser der. Kjøttmeisene og ekorn kan spise foran i buret og bakerst, hvor det er et fôringshus med rundt tak. Så oppdaget vi at ikke et ekorn som er født her … Continue reading →
Hjort, hester og juletre i skogen / Herten, paarden en kerstboom in het bos
Mandag vaskedag, men etterpå en vanlig turdag! I -15º men uten vind og tørr i lufta, så storslått! Maandag wasdag, maar daarna een gewone wandeldag in een omgeving bedekt met rijp in -15º zonder wind. Super dus! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Viltkamera, ekorn og kjøttmeis / Wildcamera, eekhoorn en koolmees
Vi er tilbake i Svelvik og nå henger viltkameraet i ekornburet, hvor ekornene og kjøttmeisene kan komme inn og ut. We zijn terug in Svelvik en nu hangt de wildcamera in de eekhoornkooi, waar eekhoorns en koolmezen in en uit kunnen komen. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto … Continue reading →
Nå er det to!!!! / Nu zijn het er twee!!!!
Vi var bekymret at ekornet skulle ikke komme tilbake etter tre uker, men jeg forsynte dem med nok mat, så… nå kommer det to ekorn på besøk i ekornburet! We waren bang dat de eekhoorn niet terug zou komen na drie weken, maar ik heb blijkbaar genoeg eten wachtergelaten, …. … Continue reading →
Ekornet ventet på oss! / De eekhoorn wachtte op ons!
Tirsdag den 6. januar skal jeg rydde opp i ekornburet og legger ut ny mat. Men jeg må vente, fordi ekornet spiser akkurat nå! Dinsdag de 6e januari wil ik de eekhoornkooi verlossen van sneeuw en aanvullen met vers eten. De Eekhoorn is namelijk precies nu op bezoek! TIP: klikk … Continue reading →
En snøtur med Titan / Eeen sneeuwwandeling met Titan
Nå skal vi ut sammen! Titan inspiserer alt og dykker ned i alt med nesen. Nu gaan we samen er op uit! Titan moet overal aan snuffelen en met zijn neus induiken! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →9 + 9 Dompaper / 9+9 Goudvinken
Ingen skitur på mandag den 29. desember i det isete område. Vi har nysnø, men ikke nok! Da var det ekstra fint å se 9 + 9 Dompapper samtidig! Niks te ski maandag de 29ste december, want ondanks de verse sneeuw is het nog steeds ijzig. We wachten op meer!! … Continue reading →
Dompapen ønsker dere god jul! De Goudvink wenst jullie fijne kerstdagen!
Dompapen ønsker dere god jul! De Goudvink wenst jullie fijne kerstdagen! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Ekornmater og piggdekk / Eekhoornvoeder en spijkerbanden
Ekornmateren henger i skogen og nedenfor ser du hvorfor vi har piggdekk! De eenhoornvoeder hangt en hieronder zie je waarom wij spijkerbanden hebben! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →To off a kind!
Nei men! I dag var det to ekorn i ekornburet! Søsken? Som er født her? Nee maar!? Vandaag zaten er twee Eekhoorns in de eekhoornkooi. Familie? Die bij ons geboren zijn? Jeg gir dem mat for flere uker og kommer inn i ekornburet. Den andre gangen i en uke med … Continue reading →
Toppmeis og det nye Ekornet kommer oftere / Kuifmees en de andere Eekhoorn komer vaker
Toppmeisen var ikke her før, men nå flyr den inn oftere! Helt alene. Og det nye Ekornet har oppdaget å komme inn i ekornburet! De Kuifmees was hier niet eerder, maar nu vliegt ie vaker de tuin in. Helemaal in zijn uppie. En de nieuwe Eekhoorn heeft ontdekt, hoe hij … Continue reading →
Ekorn vasker seg og spiser / Eekhoorn wast zich en ontbijt
Det andre ekornet er tilbake på Mariås, men er veldig alert fordi det vandrer en rosa katt uten bjelle, som er alltid på jakt! Men ekornet går på bakken mens det bygger opp vinterlageret sin! Vi kan bare krysse fingrene! De andere Eekhoorn is terug in Mariås, maar is erg … Continue reading →
Digitalt viltkamera og islys / Digitale wildcamera en ijslicht
Min ønskelisten har ofte noe med ‘naturen’. Så Harco har gitt meg en ny turbokse og et viltkamera! Da kan vi ta bilder av Beveren som bor i nærheten og av Haren som vi hører om natten på ”Lunden”. Men… kanskje vi kan løse et mystisk problem nå? 1) Vi … Continue reading →
På jakt i Sverige? Jagen in Zweden?
Det er ikke nok småvilt i Norge, så flere nordmenn går på jakt i Sverige. Men… da vi satt i bilen i dag, går det en fasan i gata vår! Det er humor!! Er is niet genoeg kleinwild in Noorwegen, waardoor meerdere Noren te jacht gaan in Zweden. Maar… toen … Continue reading →
Et nytt Ekorn i hagen! Een nieuwe Eekhoorn in de tuin!
Et nytt Ekorn i hagen! Mens han så et annet Ekornet spise i mak og ro, funnet det nye Ekornet ikke ut, hvor han skulle hente mat. Men den som spiste, er født her, så den vet veien! Een nieuwe Eekhoorn in de tuin! Terwijl hij een andere Eekhoorn op … Continue reading →
Toppmeis / Kuifmees
Endelig en Toppmeis i hagen på Mariås! WIKI NO : Toppmeis (Lophophanes cristatus) er en liten fugl i meisefamilien (Paridae) og én av kun to arter i slekten Lophophanes. Arten hekker over det meste av Europa og østover til Ural i Russland. Arten er livskraftig og teller trolig rundt 5,45–9,81 millioner hekkende par, hvorav cirka 95 % har tilhold i Europa og resten lengst vest i Sentralasiatisk-Russland. LINK … Continue reading →
Det er vått ute! / Het is een natte boel buiten!
Ekornet har oppdaget hvordan begge ekornmaterne virker. Han hopper frem og tilbake i hagen, for å å gjemme nøttene. De eekhoorn heeft ontdekt hoe beide eekhoornvoeders werken. Hij springt heen en weer om noten in de tuin te verstoppen. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Spor i snøen / Spoor in de sneeuw
Det er lettere å se spor i snøen, men… vi ser ikke så mye spor lenger enn flere år siden! Det er helt still i skogen og på fjellet! Het is makkelijker om sporen in de sneeuw te zien, maar… we zien niet zoveel sporen meer als een paar jaar … Continue reading →
Fossekall og Straumbu
Den Fossekallen er Norges nasjonal fugl! Ved Straumbu ved Atna har vi sett nesten ti den 20. november! De Waterspreeuw is de nationale vogel in Noorwegen. Bij Straumbu bij de Atna zagen we de 20ste er bijna tien! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Dompapene er misunnelige / Goudvinken zijn jaloersmakend
Jeg vet at fugleringerne i Nederland er sjalu nå! Dompapper flyr frem og tilbake ved ”Lunden”! Ik weet dat vogelringers in Nederland watertanden als ze plaatjes zien van de Goudvink. Hier op ”Lunden” vliegen ze af en aan! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →
Mooi!