Bloemen
Ny fuglematstasjon / Nieuwe voederplek
Vi bygget en ny fuglematstasjon. Det er bare to kuldegrader, men fordi det blåser på Mariås, har vi det litt for kaldt mens vi jobber med stasjonen. We bouwden vandaag de nieuwe voederplek af. Het heeft nu een dak boven het hoofd. Zo blijven de zaadjes droger dan voorheen. Ik … Continue reading →
En sommerlørdag? / Een zomerse zaterdag?
Knut sliper kjedet / Knut slijpt de ketting
Klikk på bildet = forstørrelse. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden. Klik op de foto = vergroting. Vette tekset = Noors. De hele startpagina van mijn blog zie je op een PC … Continue reading →
3. Even Dyve Fon lager sagflis / 3. Even Dyve Fon maakt er zaagsel van
10. Mens jeg er til besøksvennen min på fredag den 4. november er Even fredag tilbake for å sage ut to stubber. Jobben er gjort! Terwijl ik naar mijn bezoeksvriendin ben, vreest Even twee boomstronken uit. Daar hebben we geen last meer van! Ik heb Even gisteren in der stromende … Continue reading →
2. Even Dyve Fon feller / 2. Even Dyve Fon rooit nog steeds
1. Even Dyve Fon feller / 1. Even Dyve Fon rooit
Klikk på bildet = forstørrelse. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden. Klik op de foto = vergroting. Vette tekset = Noors. De hele startpagina van mijn blog zie je op een PC … Continue reading →
FILM Trær skal skjære opp / De boomversnipperaar
FILM Siste trær som skal felles / De laatste boom die geveld wordt
FILM Trær skal felles / Bomen worden gerooid
FILM: Trær i hagen vår på Mariås før disse skal felles, fordi røtter har hevet opp del av parkeringsplassen for mye. Det regner og blåser 19 M/sec = 8 Beaufort! Skal de gjør jobben i dag? FILM: De bomen die vandaag worden gerooid in onze tuin, omdat het asfalt steeds … Continue reading →
Lerret med blomst / Bloemig kanvas
Operasjon Gjerdet / Operatie Schutting
Klikk på bildet = forstørrelse. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden. Klik op de foto = vergroting. Vette tekset = Noors. De hele startpagina van mijn blog zie je op een PC … Continue reading →
Ikke vått om helgen! Een droog weekend
Jeg ønsker deg IKKE en våt helg fra Mariås! Ik wens jou MINDER herfstnattigheid dan hier op Mariås!
Continue reading →Asfalt og felle trær / Asfalt en boomkap
Vi er mot felling av trær, men vi må! Fordi asfalten i innkjørselen blir presset høyere og høyere av røttene til Furu ved siden av innkjørselen. Det er mer og mer problematisk, ikke bare med innkjøringen av bilen men også mht. brøytingen. I 2023 skal en del av asfalten erstattes, … Continue reading →
Ikke spis disse! / Eet ze niet!
Klikk på bildet = forstørrelse. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden. Klik op de foto = vergroting. Vette tekset = Noors. De hele startpagina van mijn blog zie je op een PC of tablet. … Continue reading →
Høst på Mariås / Herfst op Mariås
Sopptur /Paddo-wandeling
Klikk på bildet = forstørrelse. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden. Klik op de foto = vergroting. Vette tekset = Noors. De hele startpagina van mijn blog zie je op een PC … Continue reading →
Sopp i hagen / Paddenstoelen in de tuin
Ine tar fantastiske bilder av sopp i Nederland og hun slår opp navnene på soppene. Jeg tok bare bilder av sopp i hagen da vi kom hjem igjen, men samlet ingen navn. Ine maakt fantastische foto’s van paddenstoelen in Nederland. Ze gaat op pad, zelfs met een spiegel als gereedschap. … Continue reading →
Alkmaar og sopp / Alkmaar en paddo’s
Vi er familie / Nu zijn we familie
Klikk på bildet = forstørrelse. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden. Klik op de foto = vergroting. Vette tekst = Noors. De hele startpagina van mijn blog zie je op een PC … Continue reading →
***** Camping De Kip
Det var et år siden at vi bodde på camping De Kip. Det var meget godt igjen! ***** Het is al weer een jaar geleden dat de bus op het erf van camping De Kip stond en wij hun eigen camper op de straat verdreven 😉 De kippen waren in … Continue reading →
Svelvikfrø til Lunden / Svelvikzaad naar Lunden
Vi deler Tistler / Wij delen Distels
Fugler spiser tistlerfrø / Vogels eten Distelzaadjes
Hagen intermezzo / Tuin intermezzo
Mens jeg lager flere blogg etter vår tur til Lunde, Tylldalen og Lunden, er jeg tilbake som frivillig i Svelvik. Tirsdag med ”hagengjengen” i hagen av Sykehjemmet. Terwijl ik nog bloggs uitbroed na onze reis naar Lunde, Tylldalen en Lunden, ben ik al terug in Svelvik als vrijwilliger. Dinsdag met … Continue reading →
Maling og frø / Verf en zaad
Frivillig og maler / Vrijwilliger en schilder
PS. Jeg jobber med nettsiden av Sliterminner.no, så derfor har det noe å gjøre med blogg om ‘frivillig’. På bildet nr. 4 ser du at to blomst er fjernet. Men på den andre siden også flere. ??? Vi vet ikke hva skjedde. ”Lånt”? PS. Ik help mee met de website … Continue reading →
På toppen av blogg: ”Headers”. Bovenaan een blog: Headers
Hvis du ser på en blogg, ser du hver gang en annen ‘header’. Du kan også veksle bildene på toppen, bare for å klikke på en header. Da har du ‘ad random’ en annen header! Vil du vite hvor mange bilder jeg har samlet? Se her nedenfor! Iedere keer als … Continue reading →
Hagens avlinger / Oogst uit eigen tuin
Blomst i hagen på Mariås. Bloemen in onze tuin thuis
I den mest vekstfulle perioden er vi på hytta i 5 uker, så det er kaos i hagen vår hjemme! In de meest groeizame periode zijn we 5 weken op de hut. Nou, dàt laat de tuin mij weten! Ik zit nu al 4 dagen in de tuin om de … Continue reading →
Tråd på toppen / Draad langs de bovenkant
Siste snekring! / Laatste timmerwerk!
Mellom Blåkampen og Gravskardhøgda / Tussen Blåkampen en Gravskardhøgda
Søndag skulle vi på tur til Blåkampen (1621m), men var fornøyd med den ‘navnløs toppen” (1617m) mellom Blåkampen og Gravskardhøgda (1767m), Sollia, fordi det begynte å regne og steinene bli meget glatt! Het plan was om zondag naar Blåkampen (1621m) te lopen, maar het begon te regenen, dus waren we … Continue reading →
Tur til Merrahøgda / Wandeling naar Merrahøgda
Gjerdet er ferdig / Het hek is klaar
Fly, Bi, Blomst / Vliegen, Bijen, Bloemen
Syv veggdeler / Zeven muurdelen
Ungen Lille Tårnfalk og en Bie / Jonkie Kleine Torenvlak en een Bij
Klikk på bildet = forstørrelse. Hold mobilen horisontalt. Klik op een foto = vergroting. Houd je mobieltje horizontaal.
Continue reading →Arbeidstelt kollapset / Werktent ingestort
Vi viste på forhånd at et party-telt var ikke godt nok! Nå har vi et ordentlig arbeidstelt! We wisten eigenlijk wel, dat twee goedkope party-tenten ons geen droge werkplek zouden bieden. Goedkoop = duurkoop!!!!!
Continue reading →Blomster og regndråper / Bloemen met regendruppels
Bier kan ikke klage / Bijen mogen niet klagen
Hagen er grønn på grunn av ugress! Hagen skriker ”hjelp!”. De tuin is groen van het onkruid en gilt hard: help mij! Klikk på bildet = forstørrelse. Holdt mobilen horisontalt for å se to kolonner. Klik op de foto = vergroting. Houd je mobieltje horizontaal om de twee kolommen in … Continue reading →
Berger igjen / Alweer in Berger
Flere dager siden var jeg med nederlandske venner på Berger og Fossekleiva, i dag igjen, med mannen min. Een paar dagen geleden was ik met Emmy en Peter in Berger en Fossekleiva. Vandaag samen met Harco.
Continue reading →Søppel ved gapahuken / Vuilnis bij de schuilhut
Knehøyt gress / Kniehoog gras
Hagen-gjengen / Tuinploeg
Sykehjemmet takket for oss! Beboerne av Svelviks sykehjemmet er fornøyd med innsatsen av hagen-gjengen. Vi skal spise sammen onsdag den 15.juni. Jeg antar at jeg kan fortsette etter sommerferien! Da skal ringfingeren være helbredet, ikke sant?! Het verpleeghuis bedankt de tuinploeg voor hun inzet. De bewoners zijn tevreden! We eten … Continue reading →
Giftig eller ikke i en familie? Giftig of niet in één familie?
LINK til forskjellige blomst som liker på hver andre! Giftig og ikke giftig! LINK naar Schermbloemigen, die wel of niet gifitg zijn. Ik sla dat plukken maar ff over! Hundekjeks / Cows parsley Tidlig om våren har bladene av Hundekjeks en krydderaktig smak, og de kan spises friske i salater … Continue reading →
Bier og mangfold i hagen. Bijen en nogzomeer in de tuin
Utrolig hva bier gjør i hagen vår. De jobber meget hardt, mens jeg lytter til bienes herlige summing! Norge har et rikt mangfold av bier. Hele 208 arter er påvist hos Norge. LINK = Villbier artsdatabanken Men det er ikke bare bier i hagen! Wat een feest met zoveel bijen in … Continue reading →
Vassås tømrerne og blomst. Vassås timmerman en bloemen
Grøfteblomster på Mariås / Bermbloemen op Mariås
På svartlista / Op de zwarte lijst
Lupiner spredt seg ukontrollert etter opprinnelig å ha blitt utplantet i Europa, herunder også i Norge. I Norge står Lupiner på svartlista. Vi kan ikke kjøpe frø! Men… Lupiner gjør sin egen jobb med spredning!!! Lupinen verspreiden zich pittig in Europa en dus ook in Noorwegen. Het is een Noorwegen-vreemde-plant, … Continue reading →
Knutestulen
Tur langs Vollen på Hurum / Wandeling langs Vollen op Hurum
Medical honning + film / Medicinale honing + film
Det tar sin tid at huden gror på plass på ringfingeren. Jelonet setter seg fast innenfor tre dager, da bandasjen skal veksles. Så derfor har jeg kjøpt ‘Medical honning’ ved apoteket i dag. Kanskje det fremskynder at såret gror og Jelonet ikke faster seg? Det koster kr. 535, så det … Continue reading →
Ikke klipp plenen / Geen gras maaien
Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting (= beter zicht op het ‘vee’)
Continue reading →Blomst på vei til Vassås. Bloemen op weg naar Vassås
Vakre Svelvik med frukthager. Mooi Svelvik met boomgaarden
Vår på Vassås / Lente op Vassås
M.o.h. er NAP, sykkelland, asfalt / M.o.h. is NAP, fietsland, asfalt
Nederland: livet under vann (NAP = m.o.h.), sykkelland, mye asfalt, blomsterløk, strand ved Nordsjøen og LVNL (Dutch Air Traffic Control) i stedet for AVINOR. På vei til Hoogland den 16. april. Nederlanders leven onder de zeespiegel )m.o.h. in het Noors), het wemelt van de fietsen, genoeg asfalt, bloembollen, prachtige stranden … Continue reading →
Markedet i Heemskerk / Markt in Heemskerk
De fleste nederlandske byer har et ukentlig marked. In veel steden en dorpjes wordt een wekelijkse markt gehouden. Ik weet zeker, dat Noren zich vergapen als ze op zo’n markt als in Heemskerk komen. Een kleurenfeest voor het oog! En dan die prijzen…
Continue reading →Sylt og blomsterløk. Haring en bloembollen
Gull kylling til søstera mi / Gouden kip voor Ina
I hagen i Wadenoijen / In de tuin in Wadenoijen
Vi har en kaffepause den 13 april ved Ton og Flor i Wadenoijen. Flor er kunstner, som du kan se i hagen. Bij Ton en Flor hebben we een koffiepauze in Wadenoijen. Flor is kunstenaar en dat kun je merken in de tuin.
Continue reading →Langesundstangen Naturreservat
Fredag den 8. april var det kø og kø og kø i Norge, så den 9. april til Fjordline Langesund tok vi ekstra tid. For mye, nesten ingen biler! Derfor gikk vi på tur i Langesundstangen Naturreservat. WOII var her i fortiden… Vrijdag de 8ste april was er forse filevorming … Continue reading →
Jul i hagen / Kerst in de tuin
Småjobbdag / Klussendag
Tur til Gampevann / Wandeling naar Gampevann
Pa tur med Mari-Anne / Op pad met Mari-Anne
Blomsterfrø / Bloemenzaad
Hver år prøver jeg for å samle blomsterfrø av planter jeg ønsker i hagen vår. Inkludert ugress, fordi disse blomster er også fint for å se på! Ik probeer jaarlijks zaad van bloemen te verzamelen. Niet alleen van gekweekte soorten, maar ook van onkruid, zolang deze maar mooie bloemen geven … Continue reading →
Eikveiens Venner / Tuingroep van het verpleeghuis
Nå har vi, Eikveiens Venner / ”hagengjengen”, pakket inn hagemøbler på Svelviks Sykehjem før vinteren overraskes oss. Mange knuter for å holde duken på plass. Men jeg var litt for seint. Og som eks-seiler legger jeg noen ekstra knuter, så presenningen er ”orkan-bestandig” (håper jeg) . Vandaag heeft de tuingroep … Continue reading →
Mandag soptur / Maandag paddenstoelentocht
Blomsterløk på Vassås / Bloembollen op Vassås
Vassåsens Venner har kjøpt blomsterløk og disse skal plantes. Spør to nederlendere og da er de på ‘jobb’. De Vrienden van Vassås hebben bloembollen gekocht, die de grond in moeten. Vraag Nederlanders om dit te doen en het komt dik voor elkaar. Toch?
Continue reading →Storm i skogen / Storm in het bos
Jeg var i skogen, men det var for vått for sopp. Fleste sopp er forsvunnet. Jeg ser mer av resultatet av søndags stormen. Ik was eigenlijk op paddenstoeltocht op wasdag de 4e oktober, maar daar had het te hard voor geregend. Het resultaat van de zondagstorm bleek interessanter! LINK over … Continue reading →
Camping Skylling / Camping De Kip
Lørdag den 18. september reiser vi fra Hoogland til Hellouw i Nederland. Op zaterdag de 18e rijden we verder van Hoogland naar Hellouw en zetten onze tent op bij camping De Kip (grapje).
Continue reading →Blomsterløk / Bloembollen
Hver gang det er en pinne i hagen, planlegges en blomsterløk i 2022. Spennende for nabo hvilken blomsterløk 😉 Bij ieder stokje heb ik vandaag een bloembol in de grond laten glijden. Ik zou beginnen met de blogs over ons bezoek aan Nederland, maar het was prachtig herfst weer, dus… … Continue reading →
Bare blomst / Bloemig
Det krever bare en investering for å ha en ordentlig hage… og tålmodighet, kanskje? (klikk på bildet = forstørrelse) Het kost zwarte nagels en geduld, maar uiteindelijk is het ooit een tuin, vol met bloemen. (klik op de foto = vergroting)
Continue reading →Takkrennet ryddet / Dakgoot gereinigd
Hagen før og nå / Tuin voor en na
”Nei, nei, dere skal ikke bo så lenge på hytta. Nå har du en jobb, Nardi!” Det var nabo. Og sånn var det… Litt fortvilet spør jeg meg selv om hagen vår i Svelvik skal se ut i fremtiden som vår nederlandske hagen på WH20 i Den Oever. Se på … Continue reading →
Hagen Sykehjem og hjem / Verpleeghuistuin en eigen tuin
Tirsdag har vi, Eikveiens Venner, planlagt hva vi neste uke skal kjøpe til hagen av Sykehjemmet i Svelvik. Afgelopen dinsdag heeft de Tuinploeg van het Svelvikse verpleeghuis overlegd, welke planten we a.s. maandag kopen, zodat de tuin op orde is.
Continue reading →Vassås-RKhytta-Nordre Hellumsetervann-Skalland
Første ordentlig tur i nesten 3 måneder: Vassås, RK-hytta, Nordre Hellumsetervann, Skalland. Na bijna 3 maanden eindelijk aan de wandel: Vassås, RK-hytta, Nordre Hellumsetervann, Skalland. Klikk på bildet for forstørrelse. Klik op de foto voor vergroting.
Continue reading →Biene / Bijen
Eikveiens Venner
Eikveiens Venner er i gang igjen etter sommerferie. Vi er en frivillig ‘hagengjengen’ som steller i hagen av sykehjemmet. Beboerne og deres familier nyter av hagen og vi har det hyggelig med hverandre mens vi jobber. Vin-vin. Det eneste vi ikke gjør er å klippe plenen. Det er kommunens oppgave. Vi … Continue reading →
Ugress opp til takhøyde / Onkruid tot aan de nok
Vinjevegen
Imsdalen – vei 3
Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting Fortsettelse følger… Wordt vervolgd…
Continue reading →Den norske bokhandelen / De Noorse Boekwinkel
Malt, malt, malt. Geschilderd
Hun skulle strippe / Zij zou moeten strippen
Grimsdalveien – Haverdalseterveien
Blomst / Bloemen
Normalt har jeg mye bilder av ‘å gå på tur’ på Rondane, Venabygdsfjellet og Sollia. Men jeg har en revet muskler i ankelen min, siden den første uke på ‘Lunden’. Så jeg har bare jobbet med oppussingen av huset. Men i dag etter 5 uker med sol tok jeg noe … Continue reading →
Luksus lunsj / Luxe lunch
Ikke en ny Pave / Geen nieuwe Paus
Innovasjonsdag / Innovatiedag
Helt stille / Geen kik
De fire Hornugle-ungene må være i nærheten av huset vårt, men vi bare hører dem om natten. Og ikke så mye og så ofte. Vi har vandret i hagen i går kveld, men Hornugle-ungene var ikke der. Kanskje vi møtes igjen? De vier Ransuil-jongen moeten nog in de buurt van … Continue reading →
Hogge / Kappen
Mandag den 28. juni er det ikke ‘mandag vaskedag’ men ‘mandag hogge-dag’. Forberedelsen er allerede i gang. Maandag de 28ste juni is het niet wasdag, maar bijltjesda. De voorbereidingen zijn al in gang.
Continue reading →Hvem har den største brannen? / Wie stookt het grootste vuurtje
Vi hentet jord ved Hans og Ellen Marie (LINK = https://solliaysteriet.no/ ) og etterpå var Solhaug-oppsynsmann (en kvinne) på plass for å veilede oss med hagearbeid. We haalden grond bij Hans en Ellen Marie (zie link hier boven) en daarna gaf de Solhaug-opzichter aanwijzingen.
Continue reading →Huset og blomster / Huis en bloemen
Hoffleverandør og forbudt / Hofleverancier en verboden
LINK NL = http://WIKI Ransuil LINK NO = WIKI Hornugle Se på https://www.nardieshuis.no/2021/06/07/lappugle-laplanduil/
Continue reading →Sykdom i hagen / De heg sneuvelt
Tangen Bru
På veien tilbake fra Lunden, Sollia, til Svelvik, kjørte vi søndag den 13. juni over Rv 219, fordi vi hadde fortsatt en spade lånt av Ingebjørg som skulle tilbake og en greip av Hans og Ellen Marie. Op de terugweg van Lunden naar Svelvik, reden we over Sollia, op rijksweg … Continue reading →
Ik ben er blij mee Nardi, zal je op de hoogte houden wat er mee gebeurt in t voorjaar en wat foto’s sturen wanneer ze in bloei staan. Hartstikke bedankt en hartelijke groet uit het Oosten.