Bloemen
Groeneveld slott / Kasteel Groeneveld
Søndag skulle vi til slott Groeneveld, men hva vi ikke viste om, at der er det en stor markedet! Litt for mye for Bo og Mink. Mink løser det med å spille i søle og etterpå skal han i skogen med Thomas for å lete etter sopp, mens han spør … Continue reading →
Hus og hage klar før vinteren / Huis en tuin winterklaar
NRK sendte oss en ‘klar før vinteren-huskelista’. LINK = NRK: hus og hage klar før vinteren 1. Vask vinduene = v 2. Vask og rydd vekk utemøblene = v 3. Rengjør grillen = v 4. Husk vannslangen = delvis 5. Klipp gresset = neste uka 6. Sjekk takrenna = v 7. … Continue reading →
Kat og mus / Kat en muis
Reparasjon ‘Cosy corner’ / Reparatie ‘Cosy corner’
Etter at vi laget det ‘cosy corner’ hadde vi skade etter en storm. Men Harco har reparert alt. Jeg kjøpte veldig tykke fleece tepper, så det er mulig at vi integrerer enda mer i Norge og sitter ute mens det er nesten kuldegrader? Nadat we de ‘cosy corner’ klaar hadden, … Continue reading →
Ingen vind! / Geen wind!
Da jeg hjulpet nabo Tone med å stable ved, kjøpte Harco en duk som vi kan trekke ut når vi sitter på terrassen og det blåser for mye. Toen ik zaterdag buuf Tone hielp met het stapelen van hout voor de winter, kocht Harco een uitrolbaar doek. Nu zitten we … Continue reading →
Prosjekt ‘koselig del av terrassen’ / Project ‘Cosy corner op het terras’
Forberedelsen plantingen / Voorbereiding beplanting
Blomst / Bloemen
Jeg skulle oftere ha plukket blomst i hagen! Fordi da får du flere blomster 🌺🌼 Hoe vaker je plukt, hoe meer bloemen. Conclusie: ik had vaker moeten plukken! 🌺🌼
Continue reading →Tåkete på Mariås / Mistig op Mariås
Sensommer uten ugress / Nazomer zonder onkruid
I dette hjørnet av sykehjemshagen kan de nå nyte sensommerværet uten ugress. Ook in deze hoek van het verpleeghuis kan men nu genieten van de nazomer, zonder onkruid om de voeten. Het was een klus, die Kristin en ik vandaag afmaakten, maar de klus is geklaard!
Continue reading →Spise ute / Buiten eten
Endelig kan vi spise ute uten for mye vind. Helt topp! Eindelijk kunnen we buiten eten, zonder dat het eten van ons bord blaast. Genieten dus. Ik hoef de koorganger niet van het kinderkoor op te halen, vandaag, dus ik kan er dubbel van genieten. Rust in de keet! O … Continue reading →
Ved og bærbusker / Hout en bessenstruiken
Vi tok, etter at vi hogget trær, vedkubbene fra Svelvik med oss til ”Lunden”. Så disse skal tørkes i vedboden her. Etterpå fjernet jeg blomstene i hagen, som beskyttet bærbuskene. Nadat we bomen in Svelvik rooiden, nemen we een vracht mee naar de hut. Dan kan dat in het houthout … Continue reading →
Molter på Sollia / Moerasbes op Sollia
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Hvor du oppdager molter? Det er et hemmelighet! Det har vi lært på norsk kurs i Nederland. Åse, læreren vår, fortalte med glans i øyene om multer! Nå bor vi i Norge og integrerer veldig bra, ikke sant? Fordi … Continue reading →
Lånt bærplukkeren / Geleende bessenplukker
Bærplukkeren ligger hjemme i Svelvik. Glemt! Så jeg var på jakt på en andre bærplukkeren. Men KIWI på Venabygdsfjellet var utsolgt! ”Men, vent du! Kanskje vi har en privat du kan låne.” Så jeg kjørte tilbake til ”Lunden” med en lånt bærplukkeren. Slik er det her! Helt konge!! De bessenplukker … Continue reading →
Kugjødsel i hagen / Koeienkunstmest in de tuin
Naboene føller med om vi har en blomsterhage eller ikke. Fordi den forrige eieren har ikke investert i hagen. Det var bare kaos, trerester, ugress osv. Jeg prøver og prøver. Nå har jeg kjøpte store sekker med kugjødsel og kastet det i hagen før styrtregn begynte den forrige uken. De … Continue reading →
Hagemøbler skal males / Tuinmeubels in de verf
Det var en dag to år siden at hagemøbler var vasket. Helt fint, men ikke med husvask… Så for andre gang prøver jeg å male hagemøbler så skadet er ikke så synlig. Twee jaar geleden werden de tuinmeubels gewassen. Nogal grondig, met sop voor de buitenmuren voordat je gaat schilderen. … Continue reading →
Vafler i sykehjemmets hagen / Wafels in de verpleeghuistuin
Etter at vi jobbet i hagen av sykehjemmet, som vi gjør vanligvis på tirsdager, spiste vi i dag vafler som Oddveig laget for oss. Vi nyttet mat og solen i sykehjemmets hagen! Et godt sted å slappe av. 🙂 Nadat we geploeterd hebben in de tuin van het verpleeghuis op … Continue reading →
Pæleorm og frøsamling / Paalworm en zaadverzamelen
Hogge-jobb og hagen-jobb / Houthakken en tuinwerk
Trærprosjektet er ferdig i hagen / Het bomenproject is klaar in de tuin
Og da hadde vi regn på lørdag ettermiddag! Så vi kan slappe av nå. Helg! En toen begon het te regenen zaterdagnamiddag. Nu kunnen we weekend vieren!
Continue reading →950 bilder rundt Sognefjellet / 950 foto’s rond Sognefjellet
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Det siste Ukebrevet 32 mitt til ‘subscribers’ var kaotisk. Harco oppdaget i går, at en blogg som er allerede publisert i ukebrevet uken før (31), kan ikke publiseres på nytt i neste ukebrevet! Systemet nekter å ta den … Continue reading →
Fire trær er fellet / Vier bomen zijn gerooid
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Lørdag den 12. august skal vi felle fire trær på Mariås. Heldigvis kom Knut hjem å gi råd til Harco. Zaterdag de 12e augustus rooien we vier bomen. Gelukkig komt Knut thuis, zodat hij Harco kan adviseren. Wij … Continue reading →
Å felle trær med Knut / Bomenvellen met Knut
Da vi lørdag den 12. august allerede jobbet med å felle trær i hagen på Mariås, kom nabo Knut hjem og hjulpet Harco med profesjonell råd. Og met en vinsj og mer. Supert! Toen wij zaterdag de 12e augustus al bezig waren met bomen rooien, kwam buurman Knut net thuis. … Continue reading →
Blomster og bier / Bloemen en Bijen
Midt i kaos etter ‘Hans’ var på besøk i Norge, lager jeg en tilbakeblikk om ‘blomster og bier’ på Lunden, hytta vår. Bilder jeg tok lørdag den 5. august. ‘Verden gråter’, synes jeg. Vi misbruker kloden for mye. ”Klima”! Oversvømmelser, skogbrann, skred… vi må investere i naturen! Så… ugress som … Continue reading →
Bøverdalen – Kvanndalsvollan
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Fredag den 4. august. Vrijdag de 4e augustus. Avkjøringen Burmavegen og Fv 471 langs elven Bøvra til Lund ved Sognefjellsveien nr. 55. Et herlig naturområde med mangfoldighet. Afrit Burmavegen en weg nr. 471 langs de rivier Bøvra naar Lund aan … Continue reading →
Fra Fortun til Fannaråki / Van Fortun naar Fannaråki
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Fredag den 4. august. Vrijdag de 4e augustus. Fra Fortun til Fannaråki langs Sognefjellveien nr. 55, til veien som går til Storevatnet. Van Fortun naar Fannaråki langs Sognefjellveien nr. 55, tot de afslag naar de dam van Storevatnet.
Continue reading →Tur fra DNT Nørdstedalseter / Wandeling vanaf DNT Nørdstedalseter
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Torsdag den 3. august 2023. Etter lunsjen på DNT-hytta Nørdstedalseter går vi på tur. YR.NO har ikke snakket om regn, helt ikke om styrtregn og hagl, men… Donderdag de 23e augustus. Na de lunsj op de DNT-hut Nørdstedalseter gaan wij … Continue reading →
Tur til Austerdalsbreen / Wandeling naar de Austerdalsgletsjer
LINK = https://ut.no/hytte/10296538/tungestlen-turisthytte-dnt LINK = https://www.nrk.no/vestland/uvanleg-naturfenomen-pa-austerdalsbreen-1.16627250 Onsdag den 2. august. Woensdag 2e augustus. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Kjøkkenbenken og små sopp / Aanrecht en kleine paddo’s
Sopp til Ine / Paddo voor Ine
Det er en ”gloomy” dag i dag. Bare regn, styrt regn og regn. Vi hentet maling, men var ikke fornøyd med fargen, så Harco kjørte igjen til Ringebu. Men betong er dekket med vann, fordi der regner. Jeg maler hele dagen, så regnet er meningsløst for meg 😉 Het is … Continue reading →
Juli-hagen Svelvik / Juli-tuin Svelvik
Litt (?) kaotisk i hagen, fordi vi er på ferie i juli, da hagen trengs innsatsen min! Men biene er fornøyd med blomstene! De tuin is een chaos, want in juli zijn wij er niet, terwijl de tuin smeekt om een groene hand. Maar de bijen zijn blij met de … Continue reading →
Sytske og JW i sentrum Enkhuizen / JW en Sytske in centrum Enkhuizen
På fredag den 7. juli var vi også på besøk ved JW og Sytske i Enkhuizen. Op vrijdag de 7e juli waren we ook op bezoek bij JW en Sytske in Enkhuizen.
Continue reading →Til tante Gerda i Hilversum / Naar tante Gerda in Hilversum
Mandag er vi (Agaath, Harco, Nardi) på besøk hos tante Gerda Wagenvoort- de Hilster i Hilversum. Maandag zijn we (Agaath, Harco, Nardi) op bezoek bij tante Gerda Wagenvoort- de Hilster in Hilversum. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting
Continue reading →Lupinen
”Lupiner kan ødelegge…”, ”Slik blir du kvit…”, ”Kampen mot…” osv. Så jeg må plukke Lupinene i hagen vår. Disse må ut! ”Lupinen kunnen vernielen…”, ”Zo kom je er van af…”, ”Het gevecht tegen…”, enzovoorts. Kortom: ik moet de Lupinen uit de tuin plukken! LINK = NRK: Lupiner kan ødelegge for … Continue reading →
Enda varmere / Nog warmer
NRK: ”Så langt i år er det berre Drammen (Svelvik er kommune Drammen) som har nådd opp i det som vert definert som heitebølge i Noreg!” Tot vandaag mag alleen Drammen zich beroepen op ‘hittegolf in Noorwegen’. Svelvik ligt in kommune Drammen… leve de hittegolf! LINK = Drammen heitebølge
Continue reading →Vanningstid / Watergeeftijd
På mandager og torsdager er det tillatt for os på nr. 11 å vanne hagen mellom kl. 20-23. Op maandagen en donderdagen mogen wij de tuin sproeien tussen 20-23 uur op nr. 11. Og mens vi er inne på temaet hagen, viser forskning at folk som setter hendene i jorden … Continue reading →
Misfornøyde Eikveiens Venner / Ontevreden Eikveiens Venner
Onsdag den 14. juni er Eikveiens venner invitert for å vise Svelviks Sykehjemmets takknemlighet for at vi hjelper dem i Eikveien. Da har vi en sammenkomst med litt mat i lunden, sammen med beboerne og de som jobber på Sykehjemmet. Men… blomst i blomsterbedene på lunden er ikke på plass … Continue reading →
Svelviks Batteriøya / Svelviks Kanonneneiland
Fredag den 9. juni stopper vi ved Batteriøya. Ungene har en svømmeøvelse på strømmen. Vrijdag de 9e stoppen we bij Batteriøya. Ik wil Ine de kanonnen laten zien, waarmee Svelvik vroeger werd verdedigd. Zo kwamen er geen vijandige schepen door ‘Svelvikstraumen’, de vernauwing met heel veel stroom. Alleen Saltstraumen heeft … Continue reading →
Ringebu Stavkirke + Prestegard
Tirsdag den 6. juni kjører Ine og jeg via Ringebu og Ringebu Stavkirke og Prestegard til Friisvegen. Prestegard har en fin sommerutstilling! Som vanlig! Dinsdag de 6e juni rijden Ine en ik via Ringebu en Ringebu Stavkirke en Prestegard naar Friisvegen. Prestegard heeft een mooie zomertentoonstelling! Zoals altijd! TIP: Klikk … Continue reading →
Onsdag alt mulig dag i dag / Woensdag van het een in het ander
Etter at jeg kom tilbake fra Vassås, hvor elevene av Brandengen skole var på besøk, kjørte jeg til oppvasken på Frivilligsentralen og etterpå til Sykehjemmet for å vanne plantene og etterpå jobbet jeg litt i hagen vår. Da var det nok, ikke sant? Nadat ik terug kwam van Vassås waar … Continue reading →
Fluesnapperen også på Lunden / Vliegenvanger geland op Lunden
Nei men! Ikke bare i Svelvik, også på Lunden hører jeg en Fluesnapperen. Nee maar, ook in Lunden hoor ik herkenbaar gefluit! De Bonte Vliegenvanger is (weer) geland! LINK = Fluesnapper / Vliegenvanger Svelvik 14. mai 2023
Continue reading →Nytt protestparti i Nederland / BBB
På NRK1 den 14. mai kl. 19. ser jeg kjente bilder av Nederland og bønders protest! Les norske tekster på bildene hvor bønder og forskere snakker om nitrogen. Skal bønder kutte produksjonen med 90%, ha 90% færre kyr? Simen Ekern, NRK-korrepondent, snakker med flere (med ulike meningen) om dette på … Continue reading →
Blomsteksplosjon på vei til Vassås / Bloemenexplosie richting Vassås
Jeg glemte støvlene mine, så på lørdag tar vi en tur til Vassås. I solen og omgitt av blomster og flere sommerfugler. På Vassås nyttet folk solen, barn lekte og noen laget matt! Så koselig. Mijn laarzen stonden nog op Vassås. Goede reden om in de volle zon, omringd door … Continue reading →
Enda mer ved og hagen / Nog meer hout en de tuin
Vi har vært tilbake til Sveiven familie for å hente ved igjen. Det er på grunn av byttehandel: vi plukker epler om høsten og får ved til ovnen i retur. Alle involverte er fornøyd! Vi gleder oss allerede til epleplukking, bare hyggelig! Etterpå jobbet vi i hagen nå temperatur stiger! … Continue reading →
Spiselig / Eetbaar
Annemarie har gitt meg frø av planter som er spiselig. Så jeg må gjøre en ordentlig jobb, ikke sant? Annemarie gaf mij zaad van Boomspinazie en Palmkool, maar ook van Duifkruid. Dat vraagt om een serieuze aanpak! Op de grond van de buurman, die hij mij doneerde!!!
Continue reading →Løkblomster / Bloembollen
Nederlandske venner sendte disse bildene av løkblomster i dag. Jeg kjøpte løkblomster ved Floratuin i Julianadorp hvert år da vi fortsatt bodde i Nederland. Christa stuurde de eerste drie foto’s. Ik kocht ieder jaar bloembollen er bij op weg naar Noorse les bij Åse in Julianadorp. Nu die Reeën nog … Continue reading →
Første utepils! De 1e buitenpils!
Nei men, da er det i en dag vår! Det er Norge!! Fra snø til den første utepilsen i to dager. Nou ja, nou breekt mijn klomp! Dit is Noorwegen ten voeten uit. Van sneeuw naar de 1e buitenpils in slechts twee dagen! Rådyrene spiste i 2022 alle de blå … Continue reading →
Ny fuglematstasjon / Nieuwe voederplek
Vi bygget en ny fuglematstasjon. Det er bare to kuldegrader, men fordi det blåser på Mariås, har vi det litt for kaldt mens vi jobber med stasjonen. We bouwden vandaag de nieuwe voederplek af. Het heeft nu een dak boven het hoofd. Zo blijven de zaadjes droger dan voorheen. Ik … Continue reading →
En sommerlørdag? / Een zomerse zaterdag?
Knut sliper kjedet / Knut slijpt de ketting
Klikk på bildet = forstørrelse. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden. Klik op de foto = vergroting. Vette tekset = Noors. De hele startpagina van mijn blog zie je op een PC … Continue reading →
3. Even Dyve Fon lager sagflis / 3. Even Dyve Fon maakt er zaagsel van
10. Mens jeg er til besøksvennen min på fredag den 4. november er Even fredag tilbake for å sage ut to stubber. Jobben er gjort! Terwijl ik naar mijn bezoeksvriendin ben, vreest Even twee boomstronken uit. Daar hebben we geen last meer van! Ik heb Even gisteren in der stromende … Continue reading →
2. Even Dyve Fon feller / 2. Even Dyve Fon rooit nog steeds
1. Even Dyve Fon feller / 1. Even Dyve Fon rooit
Klikk på bildet = forstørrelse. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden. Klik op de foto = vergroting. Vette tekset = Noors. De hele startpagina van mijn blog zie je op een PC … Continue reading →
FILM Trær skal skjære opp / De boomversnipperaar
FILM Siste trær som skal felles / De laatste boom die geveld wordt
FILM Trær skal felles / Bomen worden gerooid
FILM: Trær i hagen vår på Mariås før disse skal felles, fordi røtter har hevet opp del av parkeringsplassen for mye. Det regner og blåser 19 M/sec = 8 Beaufort! Skal de gjør jobben i dag? FILM: De bomen die vandaag worden gerooid in onze tuin, omdat het asfalt steeds … Continue reading →
Lerret med blomst / Bloemig kanvas
Operasjon Gjerdet / Operatie Schutting
Klikk på bildet = forstørrelse. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden. Klik op de foto = vergroting. Vette tekset = Noors. De hele startpagina van mijn blog zie je op een PC … Continue reading →
Ikke vått om helgen! Een droog weekend
Jeg ønsker deg IKKE en våt helg fra Mariås! Ik wens jou MINDER herfstnattigheid dan hier op Mariås!
Continue reading →Asfalt og felle trær / Asfalt en boomkap
Vi er mot felling av trær, men vi må! Fordi asfalten i innkjørselen blir presset høyere og høyere av røttene til Furu ved siden av innkjørselen. Det er mer og mer problematisk, ikke bare med innkjøringen av bilen men også mht. brøytingen. I 2023 skal en del av asfalten erstattes, … Continue reading →
Ikke spis disse! / Eet ze niet!
Klikk på bildet = forstørrelse. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden. Klik op de foto = vergroting. Vette tekset = Noors. De hele startpagina van mijn blog zie je op een PC of tablet. … Continue reading →
Høst på Mariås / Herfst op Mariås
Sopptur /Paddo-wandeling
Klikk på bildet = forstørrelse. Hele forsiden av bloggen min ser du på en PC eller nettbrett. Ellers holder mobilen horisontalt, men da ser du mindre deler av forsiden. Klik op de foto = vergroting. Vette tekset = Noors. De hele startpagina van mijn blog zie je op een PC … Continue reading →
Sopp i hagen / Paddenstoelen in de tuin
Ine tar fantastiske bilder av sopp i Nederland og hun slår opp navnene på soppene. Jeg tok bare bilder av sopp i hagen da vi kom hjem igjen, men samlet ingen navn. Ine maakt fantastische foto’s van paddenstoelen in Nederland. Ze gaat op pad, zelfs met een spiegel als gereedschap. … Continue reading →
Alkmaar og sopp / Alkmaar en paddo’s
***** Camping De Kip
Det var et år siden at vi bodde på camping De Kip. Det var meget godt igjen! ***** Het is al weer een jaar geleden dat de bus op het erf van camping De Kip stond en wij hun eigen camper op de straat verdreven 😉 De kippen waren in … Continue reading →
Svelvikfrø til Lunden / Svelvikzaad naar Lunden
Vi deler Tistler / Wij delen Distels
Fugler spiser tistlerfrø / Vogels eten Distelzaadjes
Hagen intermezzo / Tuin intermezzo
Mens jeg lager flere blogg etter vår tur til Lunde, Tylldalen og Lunden, er jeg tilbake som frivillig i Svelvik. Tirsdag med ”hagengjengen” i hagen av Sykehjemmet. Terwijl ik nog bloggs uitbroed na onze reis naar Lunde, Tylldalen en Lunden, ben ik al terug in Svelvik als vrijwilliger. Dinsdag met … Continue reading →
Maling og frø / Verf en zaad
Frivillig og maler / Vrijwilliger en schilder
PS. Jeg jobber med nettsiden av Sliterminner.no, så derfor har det noe å gjøre med blogg om ‘frivillig’. På bildet nr. 4 ser du at to blomst er fjernet. Men på den andre siden også flere. ??? Vi vet ikke hva skjedde. ”Lånt”? PS. Ik help mee met de website … Continue reading →
På toppen av blogg: ”Headers”. Bovenaan een blog: Headers
Hvis du ser på en blogg, ser du hver gang en annen ‘header’. Du kan også veksle bildene på toppen, bare for å klikke på en header. Da har du ‘ad random’ en annen header! Vil du vite hvor mange bilder jeg har samlet? Se her nedenfor! Iedere keer als … Continue reading →
Hagens avlinger / Oogst uit eigen tuin
Blomst i hagen på Mariås. Bloemen in onze tuin thuis
I den mest vekstfulle perioden er vi på hytta i 5 uker, så det er kaos i hagen vår hjemme! In de meest groeizame periode zijn we 5 weken op de hut. Nou, dàt laat de tuin mij weten! Ik zit nu al 4 dagen in de tuin om de … Continue reading →
Tråd på toppen / Draad langs de bovenkant
Siste snekring! / Laatste timmerwerk!
Mellom Blåkampen og Gravskardhøgda / Tussen Blåkampen en Gravskardhøgda
Søndag skulle vi på tur til Blåkampen (1621m), men var fornøyd med den ‘navnløs toppen” (1617m) mellom Blåkampen og Gravskardhøgda (1767m), Sollia, fordi det begynte å regne og steinene bli meget glatt! Het plan was om zondag naar Blåkampen (1621m) te lopen, maar het begon te regenen, dus waren we … Continue reading →
Tur til Merrahøgda / Wandeling naar Merrahøgda
Gjerdet er ferdig / Het hek is klaar
Fly, Bi, Blomst / Vliegen, Bijen, Bloemen
Syv veggdeler / Zeven muurdelen
Ungen Lille Tårnfalk og en Bie / Jonkie Kleine Torenvlak en een Bij
Klikk på bildet = forstørrelse. Hold mobilen horisontalt. Klik op een foto = vergroting. Houd je mobieltje horizontaal.
Continue reading →Arbeidstelt kollapset / Werktent ingestort
Vi viste på forhånd at et party-telt var ikke godt nok! Nå har vi et ordentlig arbeidstelt! We wisten eigenlijk wel, dat twee goedkope party-tenten ons geen droge werkplek zouden bieden. Goedkoop = duurkoop!!!!!
Continue reading →Blomster og regndråper / Bloemen met regendruppels
Bier kan ikke klage / Bijen mogen niet klagen
Hagen er grønn på grunn av ugress! Hagen skriker ”hjelp!”. De tuin is groen van het onkruid en gilt hard: help mij! Klikk på bildet = forstørrelse. Holdt mobilen horisontalt for å se to kolonner. Klik op de foto = vergroting. Houd je mobieltje horizontaal om de twee kolommen in … Continue reading →
Berger igjen / Alweer in Berger
Flere dager siden var jeg med nederlandske venner på Berger og Fossekleiva, i dag igjen, med mannen min. Een paar dagen geleden was ik met Emmy en Peter in Berger en Fossekleiva. Vandaag samen met Harco.
Continue reading →Søppel ved gapahuken / Vuilnis bij de schuilhut
Knehøyt gress / Kniehoog gras
Hagen-gjengen / Tuinploeg
Sykehjemmet takket for oss! Beboerne av Svelviks sykehjemmet er fornøyd med innsatsen av hagen-gjengen. Vi skal spise sammen onsdag den 15.juni. Jeg antar at jeg kan fortsette etter sommerferien! Da skal ringfingeren være helbredet, ikke sant?! Het verpleeghuis bedankt de tuinploeg voor hun inzet. De bewoners zijn tevreden! We eten … Continue reading →
Giftig eller ikke i en familie? Giftig of niet in één familie?
LINK til forskjellige blomst som liker på hver andre! Giftig og ikke giftig! LINK naar Schermbloemigen, die wel of niet gifitg zijn. Ik sla dat plukken maar ff over! Hundekjeks / Cows parsley Tidlig om våren har bladene av Hundekjeks en krydderaktig smak, og de kan spises friske i salater … Continue reading →
Bier og mangfold i hagen. Bijen en nogzomeer in de tuin
Utrolig hva bier gjør i hagen vår. De jobber meget hardt, mens jeg lytter til bienes herlige summing! Norge har et rikt mangfold av bier. Hele 208 arter er påvist hos Norge. LINK = Villbier artsdatabanken Men det er ikke bare bier i hagen! Wat een feest met zoveel bijen in … Continue reading →
Vassås tømrerne og blomst. Vassås timmerman en bloemen
Grøfteblomster på Mariås / Bermbloemen op Mariås
På svartlista / Op de zwarte lijst
Lupiner spredt seg ukontrollert etter opprinnelig å ha blitt utplantet i Europa, herunder også i Norge. I Norge står Lupiner på svartlista. Vi kan ikke kjøpe frø! Men… Lupiner gjør sin egen jobb med spredning!!! Lupinen verspreiden zich pittig in Europa en dus ook in Noorwegen. Het is een Noorwegen-vreemde-plant, … Continue reading →
Knutestulen
Tur langs Vollen på Hurum / Wandeling langs Vollen op Hurum
Medical honning + film / Medicinale honing + film
Det tar sin tid at huden gror på plass på ringfingeren. Jelonet setter seg fast innenfor tre dager, da bandasjen skal veksles. Så derfor har jeg kjøpt ‘Medical honning’ ved apoteket i dag. Kanskje det fremskynder at såret gror og Jelonet ikke faster seg? Det koster kr. 535, så det … Continue reading →
Ikke klipp plenen / Geen gras maaien
Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting (= beter zicht op het ‘vee’)
Continue reading →
Ik ben er blij mee Nardi, zal je op de hoogte houden wat er mee gebeurt in t voorjaar en wat foto’s sturen wanneer ze in bloei staan. Hartstikke bedankt en hartelijke groet uit het Oosten.