Category Archives: 2019 Blogs
Specht / Hakkespett
Gat in muur / Hull i veggen
SAR?
Montér en/og Aduro
2. Mandag 12. august kl. 8 ringer Montér. De skal levere peisovnen på Revefaret. Vi liker for å bestille i Svelvik, når det er mulig, fordig vi bo der. Det er et aventyr for å heise peisen bak huset! Montér har en kran på lastebilen, men vi har trær! 48. … Continue reading →
Richting hal / Mot entré
4. Andre etasje er ferdig: stua, soverommet, kjøkkenet, baderommet, og rommet med skapene. . Nå skal vi male entréen osv. osv. osv.
Continue reading →Lekkage dakgoot / Lekkasje takkrenne
Schat? Het plafond moet gewit worden / Skatt? Taket må hvites
Man achter douche / Mann bak dusjen
Tijd voor cultuur /Tid for kultur
Vrouw in keuken / Kvinne i kjøkkenet
Dozenstraatjes / Flytteboksergatene
Man achter kast / Mann bak skapet
BBQ en klussen / Grill og småjobber
Pet af! Vi tar hatten av!
Eerste lege doos en eerste gast / Første tomme boks og første gjest
Sleuteloverdracht / Overtakelse
Onkruid stopt niet tijdens verhuizen / Ugress
Sneeuw smelt! Snø smelter
Mocht je denken dat ik nu alleen maar aan klussen in het nieuwe huis denk? Waar wij vandaag, de 1ste augustus de sleutel van kregen?! Nee hoor! We worden dagelijks wakker geschud over de gevolgen die wij met elkaar hebben op ons milieu. Triest en bang word ik er van. … Continue reading →
Bliksembezoek Nederland / Lynbesøk
Mink 1 jaar / Minks første bursdag
Help! Oma steelt mijn speen
4. Mink lar smokken falle. Jeg plukker den opp og putter den i munnen min. Han er forbauset. ‘Men farmor, hva gjør du nå? Den er min!’ Han tenker et øyeblikk og tar deretter smokken ut av munnen min. ‘Så! Det problemet har jeg løst!’, tenker han.
Continue reading →AJAX
2. Fredag 26. juli flyr jeg over et AJAX-stadion. Jeg jenker på den T-skjorte som jeg har i kofferten. Jeg har forventningsglede, fordi T-skjorta handler om FC-Norge! Den er litt for stor for Mink, men… Mink og faren sin, kikker hver søndag til AJAX-fotballkampen. Mink skal frå nå av kikke … Continue reading →
Amsterdamse kroegentocht / pubrunde
4. Fredag 27. juli flyr jeg til Amsterdam. Eldste sønnen David, som bor i Toronto, er i Amsterdam og lørdag 28 juli skal jeg til første bursdag til barnebarn Mink. KLM flyr over Østerøya og Vesterøya, Danmarks kysten, Borkum, Harderwijk og Naarden i Nederland. David og jeg sykler til Foodhallen … Continue reading →
Overvlieger / flyr over
Die vliegt over tijdens het avondeten op de 25ste juli. Ik dacht dat het een watervliegtuig was over het Drammensfjord, aan het geluid te horen, maar het is deze vreemde vogel. På kveldsmat flyr den over. Jeg trodde det er en vannfly, men det er denne underlige fugl.
Continue reading →