Bloemen
Ti små poser med blåbær. Tien kleine zakjes met bosbessen
Ingen blåbær, krekling eller multer på ”Lunden”, men heldigvis 10 små poser med blåbær fra hagen på Mariås! Geen bosbessen, kraaiheide-bessen en multur op ”Lunden”, maar gelukkig 10 kleine zakjes met bosbessen uit onze tuin op Mariås! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Kaos i hagen / Chaos in de tuin
Vi er i Svelvik igjen. Harco er på jobb for en uke nå og jeg prøver og ha alt på riktig plass igjen etter fire fantastiske uker i Finnmark! Fuglene er glad vi er tilbake. Det er ”Karl Johann” bak i hagen hvor solsikkefrø er tilgjengelig igjen. Også Spettmeis flyr … Continue reading →
Lelesby, vei 888: mye Geitrams! Lelesby, weg 888: veel Wilgenroosjes!
Tirsdag 29. juli kjører vi fra Kjøllefjord via vei 899 til Foldal Museum, hvor måker hekker mens museet fortsatt er stengt. Vi kjører på vei 894 langs Laksfjorden og Oksevåg i tåke over et høyfjellett. Ved veikrysset står det tre bommer. Vi kjører videre på vei 888 igjen forbi Hopseide … Continue reading →
Tur med historie rundt Store Molvik / Wandeling met geschiedenis rond Store Molvik
Tur Skjåvika-Gamvikneset-Gamvikbruna / Wandeling Skjåvika-Gamvikneset-Gamvikbruna
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Som en tur! Langs stranden over store stein (en utfordring) med av og til litt ‘grønn’ å gå på, mens Reinsdyr kommer forbi, opp i skardet ved Gamvikneset, etter at en Rev så på oss og to store rovfugler sirklet … Continue reading →
Øvre Pasvik besøkssenter / Øvre Pasvik bezoekerscentrum
Torsdag den 17. juli kjørte vi fra Kobbholmen (NO for Kirkenes) over E105, via Grenseland- og Savio museum / Skoltesamisk museum, på vei 8850 langs Syd-Varanger gruve, til NIBIO Svanhovd i Svanvik (besøkssenter Øvre Pasvik Nasjonalpark), langs Pasvik Kraft til Øvre Pasvik Camping i Vaggetem. Som er innestengt mellom Finland … Continue reading →
Kobbholmen nord for Kirkenes / Kobbholmen noord van Kirkenes
Onsdag den 16. juli kjører vi fra Neiden, langs Skolteplassen, Neiden kirke, Skoltekirken, langs skilers på E06, Høybuktmoen lufthavn i Kirkenes, via Kirkenes til Bjørnstad langs Jacobselven og russiske grensen, langs et bedehus og Kong Oscars Capel til Kobbholmen på enden av vei 886 / E105. Norske soldater passer på … Continue reading →
Olympus tok tråden! Olympus focust op de draad!
Tirsdagskveld i nærheten av Neiden Camping (Norge) er laksefiskerne aktiv! Alt handler om laksefisken på campingen! Dinsdagavond in de buurt van Neiden Camping (Noorwegen) zijn zalmvissers actief. Alles op deze camping draait om zalmvissen! TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Også her blomstrer det! Ook hier … Continue reading →
Mellom blomstene til Øverdalssætra / Tussen de bloemen naar Øverdalssætra
Bare tre / Slechts drie
Lilium Martagon blomstrer! Martagon Lelie bloeit!
Martagon og Olympus tar bilder av Olympus / Martagon en Olympus fotografeert Olympus
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting LINK = https://no.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%B8ll-lilje LINK = https://en.wikipedia.org/wiki/Lilium_martagon
Continue reading →Overveldende blomst i hagen / Bloemenpracht in de tuin
Brenneslesuppe / Brandnetelsoep
Lupiner og redde lam / Lupinen en bange lammetjes
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting I Svelvik var det 23º, på Langrumpa 8º på vei til ”Lunden”. In Svelvik was het 23º, bij Langrumpa 8º op weg naar ”Lunden”. Det er min tur å kjøre, så Harco ”må” ta bilder av Lupinene. Han er ikke … Continue reading →
Stillits og Kjernebiter sammen? Putter en Appelvink samen?
Nyfødt, ribbein, kveldssol / Jonkie, ribbekast, avondzon
Blomstring begynner! Het begint te bloeien!
Første blå med blomst / Eerste blauw met bloemen
Modige blomster / Dappere bloemen
De første blomstene som tør å blomstrer ved ”Lunden” allerede. De eerste bloemen die hun hoofd boven de grond durven te steken op ”Lunden”. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Blomst i uka 22 / Bloemen in week 22
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting LINK = https://www.nardieshuis.no/2024/07/03/kaotisk-hage-chaotische-tuin/
Continue reading →Endelig blomst i hagen! Eindelijk bloemen in de tuin!
Endelig blomst i den veldig tørre hagen, men da er vinteren nesten tilbake. Bare 6º fredag den 23. mai! Eindelijk bloemen in de ontzettende droge tuin. Maar dan komt de winter bijna terug. Het is slechts 6º op 23 mei! TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Selskap mens jeg maler / Gezelschap terwijl ik verf
Hvem er du? Wie ben jij?
Generator og hagengjengen / Generator en tuinploeg
Hagengjengen av Eikveiens Venner har jobbet ved Svelviks Sykehjemmet på fredag og tirsdag. Mandag skal vi fortsette på ”Lunden” nedenfor. De tuingroep van Eikveiens Venner hebben vrijdag en dinsdag in de tuin van Svelviks verpleeghuis geploeterd. Maandag gaan we verder beneden bij het tuinhuisje. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op … Continue reading →
Hagengjengen / Tuinploeg
Hagengjengen av Eikveiens Venner er i gang igjen i hagen av sykehjemmet. Fontenen er på plass og luking og beskjæring har startet igjen De tuinploeg van Svelviks verpleeghuis is weer begonnen met onkruid wieden en snoeiwerk. De fontein staat weer op zijn plek.
Continue reading →På besøk hos Ine / Op bezoek bij Ine
Vi skulle være med syv personer i Alkmaar, men det var ikke mulig i dag, dessverre. We zouden met z’n zevenen zijn in Alkmaar, maar dat werd um helaas niet.
Continue reading →Perleblomst, Tulipaner, Hyasinter / Blauwe druifjes, Tulpen, Hyacinten
Før Alkmaar kjører vi langs blomsterløkåkre. Voor Alkmaar rijden we langs bloembollenvelden. TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting
Continue reading →Vårblomst og Harco gleder seg / Voorjaarsbloemen en Harco verheugt zich
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Nei, vi har ingen tulipaner i hagen ennå, men påskeliljer fra butikken. De første vårblomstene på Mariås ser du her nedenfor. Nee, we hebben nog geen tulpen in onze tuin, wel narcissen uit de winkel. De eerste voorjaarsbloemen in onze … Continue reading →
Søppelvilla / Vuilnisvilla
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting På søndager er det forbudt å jobbe i hagen og vi trenger mer hvit sand, så jobben må vente på bedre tider 😉 Op zondag mag je niet klussen buiten in de tujin en we hebben te weinig … Continue reading →
99 blomst eller krydder / 99 bloemen of kruiden
TIP = Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. 1e rij Griekse alant(Inula helenium) Citroenmelisse(Melissa officinalis) Vlas(Linum usitatissimum) Macadamia ternifolia = een boom Foeniculum= Venkel (eetbaar) Tijm (Thymus) (eetbaar) Linde(Tilia) vanille-orchidee(Vanilla planifolia) Jasminumofficinale – Echte jasmijn Viola = Viooltje (eetbaar) Passiebloem(Passiflora) TWEEDE RIJ Meidoorn(Crataegus) Valkruidof wolverlei (Arnica montana) … Continue reading →
Mose invasjon / Mos invasie
Lyng / Heide
Lyngen / Heide
Tyttebær og blåbær saus / Rode- en blauwe-bosbes saus
Ekornkassene er fylt opp med fersk norsk høy og vasket fleece og hagen har mindre ugress! De eekhoornhuisjes hebben weer vers ‘Noors’ hooi (staat écht op de verpakking!) en gewa
Continue reading →Bøkfrø / Beukenzaad
Øverdalssætra + Pika
Skuret, utepeis, hagen, bil / Schuur, buitenkachel, tuin, auto
Vannbruksmuseum stengt / Watergebruiksmuseum gesloten
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Mellom regnbyger jobber jeg litt i hagen, fordi bærbuskene er omgitt av en skog av geitrams! Tussen de buien door ben ik in de tuin aan’t werk, want de bessenstruiken zijn omsingeld door wilgenroosjes! Derfor er Vannbruksmuseum stengt: ”Atnbrufossen vannbruksmuseum … Continue reading →
Enda mer blomst i hagen / Nog meer bloeiends in de tuin
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting LINK = NRK: folk vil ha blomstereng LINK = NRK: Redning av blomsterenga
Continue reading →Blåbær / Bosbessen
Nytt gress / Nieuw gras
Tror du jeg har sådd nytt gress? Hahaha. Denk jij dat ik nieuw gras heb ingezaaid? Keep dreaming!
Continue reading →Blomster fra hagen / Bloemen uit de tuin
Hagen juli 2024 og takrenne / Tuin juli 2024 en dakgoot
Den største delen av hagen er skog, så jeg bare jobber med ”blomstdelen” av hagen. Het grootste deel van onze tuin is bostuin. Ik tuinier slechts in het ”bloemendeel”. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Lier Bygdetun / Lier openluchtmuseum
Kaotisk hage / Chaotische tuin
Våte blomst i hagen / Natte bloemen in de tuin
Humle på Mariås / Hommel op Mariås
En Homle kommer på Svelviks Mariås og henter nektar eller pollen. Een Hommel komt naar Mariås en haalt nektar en/of stuifmeel. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Luking ved sykehjemmet / Onkruid wieden bij verpleeghuis
Litt luking igjen ved sykehjemmet. Forrige uke omkring fontenen og nå ved inngangsdøren og ved disse potentillas. Mvh. Eikveiens Venner. Bij Svelviks Verpleeghuis weer onkruid gewied. Vorige week rond de fontein, incl. watergeven en nu bij en naast de ingangsdeur. Watergeven was niet nodig! Ik droop zelf na … Continue reading →
Ingen snø men blomst i hagen / Geen sneeuw maar bloemen in de tuin
Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Siden en uke har vi blomst i hagen. Og hvor du ser jord? Løkplanter blomstrer der denne sommeren! Sinds een week durven bloemen zich te vertonen, nu de sneeuw verdwenen is in Svelvik. Waar je nog grond ziet? Daar … Continue reading →
Blomst og fugl på vei til Vassås / Bloemen en Brilduiker op weg naar Vassås
Hagenjobb på Lunden / Tuinwerk op Lunden
Mandag og tirsdag har jeg bare jobbet på Lundens hagen. Ryddet opp og beskjæring. Maandag en dinsdag ploeterde ik in Lundens tuin. Bostuin, want ik moet van de toekomstige brøytermeneer de oprit breder maken. En de uitgebloeide zooi is geknipt!
Continue reading →Hagenblomst på Frigjøringsdag / Tuinbloemen op Bevrijdingsdag
På den norske Frigjøringsdagen, den 8. mai, lager jeg bilder av hagen. Op de Noorse Bevrijdinsdag, de 8e mei, fotografeer ik de tuin. Plantet løker den 4. mai / Geplante bloembollen op 4 mei. LINK = https://floratuin.com/ Ixia Mabel, juni/augustus, 50 cm, plukken Ixia Giant, juni/augustus, 50 cm, plukken Anemone, The … Continue reading →
Tulipaner og Pluktuin / Tulpen en de Pluktuin
Nederlandske cliffhengere / Nederlandse cliffhangers
Norge- Danmark – Tyskland – Nederland / 4 landen in 1 dag
PS: Vet du hvorfor vi er trøtt etter at vi kjørte i andre land enn Norge? Derfor: LINK = https://inyheter.no/27/04/2024/norge-har-lavest-snitthastighet-i-europa/ Weet je waarom we moe zijn na slechts een paar dagen in de auto? Omdat Noorwegen de laagste gemiddelde snelheid op de weg heeft van Europa! We duizelen van al het … Continue reading →
Endelig blomst! / Eindelijk bloemen!
Ler ikke! / Lach niet!
Positive energi / Positieve energie
Det er ikke bare VW-elendighet, heldigvis. Het is niet alleen VW-ellende, gelukkig. Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. LINK = https://www.nardieshuis.no/2019/08/27/zevenblad-skvallerkal/ LINK = https://www.nardieshuis.no/2019/10/03/zevenblad-skvalderkal-versus-geranium-macrorrhizum-storrodet-storkenaeb/ Harco is naar Madrid. Een beetje een chaotisch vertrek tijdens het plannen van afspraken rond de VW. Hij was net de straat uit, … Continue reading →
Forbudt for rådyr! / Verboden voor reeën
I fjor var Tulipaner spist den 17. april, Bos bursdag! Vorig jaar waren de Tulpen opgegeten op de 17e april, Bo’s verjaardag! LINK = https://www.nardieshuis.no/2023/04/17/forste-utepils-de-1e-buitenpils/
Continue reading →Ødeleggelser og patetisk / Ravage en aandoenlijk
Våren kommer i hagen vår! De lente meldt zich
Som jeg fortalte søstera mi: en dag er det vinter, neste dag blomst! Zoals ik Ina vertelde: de ene dag is het nog winter, de volgende dag staan er bloemen! Nå må jeg jobbe i hagen så snart som mulig for å strekke tau, før Rådyr spise alle løk! Nu … Continue reading →
To snille menn som hjelper meg / Twee lieve kerels die mij helpen
Snø, snø og enda mer snø! Da jeg graver ut Harco’s bil mandag morgen, kommer Knut med snøfreseren sin og hjelper meg. Bildet her nede er fra november 2021. Det ligger utrolig mye mer snø omkring oppkjørselen! Knut har laget et ”innløp” for meg, så jeg kan kaste snøen lenger … Continue reading →
Groeneveld slott / Kasteel Groeneveld
Søndag skulle vi til slott Groeneveld, men hva vi ikke viste om, at der er det en stor markedet! Litt for mye for Bo og Mink. Mink løser det med å spille i søle og etterpå skal han i skogen med Thomas for å lete etter sopp, mens han spør … Continue reading →
Hus og hage klar før vinteren / Huis en tuin winterklaar
NRK sendte oss en ‘klar før vinteren-huskelista’. LINK = NRK: hus og hage klar før vinteren 1. Vask vinduene = v 2. Vask og rydd vekk utemøblene = v 3. Rengjør grillen = v 4. Husk vannslangen = delvis 5. Klipp gresset = neste uka 6. Sjekk takrenna = v 7. … Continue reading →
Kat og mus / Kat en muis
Reparasjon ‘Cosy corner’ / Reparatie ‘Cosy corner’
Etter at vi laget det ‘cosy corner’ hadde vi skade etter en storm. Men Harco har reparert alt. Jeg kjøpte veldig tykke fleece tepper, så det er mulig at vi integrerer enda mer i Norge og sitter ute mens det er nesten kuldegrader? Nadat we de ‘cosy corner’ klaar hadden, … Continue reading →
Ingen vind! / Geen wind!
Da jeg hjulpet nabo Tone med å stable ved, kjøpte Harco en duk som vi kan trekke ut når vi sitter på terrassen og det blåser for mye. Toen ik zaterdag buuf Tone hielp met het stapelen van hout voor de winter, kocht Harco een uitrolbaar doek. Nu zitten we … Continue reading →
Prosjekt ‘koselig del av terrassen’ / Project ‘Cosy corner op het terras’
Forberedelsen plantingen / Voorbereiding beplanting
Blomst / Bloemen
Jeg skulle oftere ha plukket blomst i hagen! Fordi da får du flere blomster 🌺🌼 Hoe vaker je plukt, hoe meer bloemen. Conclusie: ik had vaker moeten plukken! 🌺🌼
Continue reading →Tåkete på Mariås / Mistig op Mariås
Sensommer uten ugress / Nazomer zonder onkruid
I dette hjørnet av sykehjemshagen kan de nå nyte sensommerværet uten ugress. Ook in deze hoek van het verpleeghuis kan men nu genieten van de nazomer, zonder onkruid om de voeten. Het was een klus, die Kristin en ik vandaag afmaakten, maar de klus is geklaard!
Continue reading →Spise ute / Buiten eten
Endelig kan vi spise ute uten for mye vind. Helt topp! Eindelijk kunnen we buiten eten, zonder dat het eten van ons bord blaast. Genieten dus. Ik hoef de koorganger niet van het kinderkoor op te halen, vandaag, dus ik kan er dubbel van genieten. Rust in de keet! O … Continue reading →
Ved og bærbusker / Hout en bessenstruiken
Vi tok, etter at vi hogget trær, vedkubbene fra Svelvik med oss til ”Lunden”. Så disse skal tørkes i vedboden her. Etterpå fjernet jeg blomstene i hagen, som beskyttet bærbuskene. Nadat we bomen in Svelvik rooiden, nemen we een vracht mee naar de hut. Dan kan dat in het houthout … Continue reading →
Molter på Sollia / Moerasbes op Sollia
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Hvor du oppdager molter? Det er et hemmelighet! Det har vi lært på norsk kurs i Nederland. Åse, læreren vår, fortalte med glans i øyene om multer! Nå bor vi i Norge og integrerer veldig bra, ikke sant? Fordi … Continue reading →
Lånt bærplukkeren / Geleende bessenplukker
Bærplukkeren ligger hjemme i Svelvik. Glemt! Så jeg var på jakt på en andre bærplukkeren. Men KIWI på Venabygdsfjellet var utsolgt! ”Men, vent du! Kanskje vi har en privat du kan låne.” Så jeg kjørte tilbake til ”Lunden” med en lånt bærplukkeren. Slik er det her! Helt konge!! De bessenplukker … Continue reading →
Kugjødsel i hagen / Koeienkunstmest in de tuin
Naboene føller med om vi har en blomsterhage eller ikke. Fordi den forrige eieren har ikke investert i hagen. Det var bare kaos, trerester, ugress osv. Jeg prøver og prøver. Nå har jeg kjøpte store sekker med kugjødsel og kastet det i hagen før styrtregn begynte den forrige uken. De … Continue reading →
Hagemøbler skal males / Tuinmeubels in de verf
Det var en dag to år siden at hagemøbler var vasket. Helt fint, men ikke med husvask… Så for andre gang prøver jeg å male hagemøbler så skadet er ikke så synlig. Twee jaar geleden werden de tuinmeubels gewassen. Nogal grondig, met sop voor de buitenmuren voordat je gaat schilderen. … Continue reading →
Vafler i sykehjemmets hagen / Wafels in de verpleeghuistuin
Etter at vi jobbet i hagen av sykehjemmet, som vi gjør vanligvis på tirsdager, spiste vi i dag vafler som Oddveig laget for oss. Vi nyttet mat og solen i sykehjemmets hagen! Et godt sted å slappe av. 🙂 Nadat we geploeterd hebben in de tuin van het verpleeghuis op … Continue reading →
Pæleorm og frøsamling / Paalworm en zaadverzamelen
Hogge-jobb og hagen-jobb / Houthakken en tuinwerk
Trærprosjektet er ferdig i hagen / Het bomenproject is klaar in de tuin
Og da hadde vi regn på lørdag ettermiddag! Så vi kan slappe av nå. Helg! En toen begon het te regenen zaterdagnamiddag. Nu kunnen we weekend vieren!
Continue reading →950 bilder rundt Sognefjellet / 950 foto’s rond Sognefjellet
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Det siste Ukebrevet 32 mitt til ‘subscribers’ var kaotisk. Harco oppdaget i går, at en blogg som er allerede publisert i ukebrevet uken før (31), kan ikke publiseres på nytt i neste ukebrevet! Systemet nekter å ta den … Continue reading →
Fire trær er fellet / Vier bomen zijn gerooid
TIP: Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting Lørdag den 12. august skal vi felle fire trær på Mariås. Heldigvis kom Knut hjem å gi råd til Harco. Zaterdag de 12e augustus rooien we vier bomen. Gelukkig komt Knut thuis, zodat hij Harco kan adviseren. Wij … Continue reading →
Å felle trær med Knut / Bomenvellen met Knut
Da vi lørdag den 12. august allerede jobbet med å felle trær i hagen på Mariås, kom nabo Knut hjem og hjulpet Harco med profesjonell råd. Og met en vinsj og mer. Supert! Toen wij zaterdag de 12e augustus al bezig waren met bomen rooien, kwam buurman Knut net thuis. … Continue reading →
Blomster og bier / Bloemen en Bijen
Midt i kaos etter ‘Hans’ var på besøk i Norge, lager jeg en tilbakeblikk om ‘blomster og bier’ på Lunden, hytta vår. Bilder jeg tok lørdag den 5. august. ‘Verden gråter’, synes jeg. Vi misbruker kloden for mye. ”Klima”! Oversvømmelser, skogbrann, skred… vi må investere i naturen! Så… ugress som … Continue reading →
Bøverdalen – Kvanndalsvollan
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Fredag den 4. august. Vrijdag de 4e augustus. Avkjøringen Burmavegen og Fv 471 langs elven Bøvra til Lund ved Sognefjellsveien nr. 55. Et herlig naturområde med mangfoldighet. Afrit Burmavegen en weg nr. 471 langs de rivier Bøvra naar Lund aan … Continue reading →
Fra Fortun til Fannaråki / Van Fortun naar Fannaråki
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Fredag den 4. august. Vrijdag de 4e augustus. Fra Fortun til Fannaråki langs Sognefjellveien nr. 55, til veien som går til Storevatnet. Van Fortun naar Fannaråki langs Sognefjellveien nr. 55, tot de afslag naar de dam van Storevatnet.
Continue reading →Tur fra DNT Nørdstedalseter / Wandeling vanaf DNT Nørdstedalseter
TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting. Torsdag den 3. august 2023. Etter lunsjen på DNT-hytta Nørdstedalseter går vi på tur. YR.NO har ikke snakket om regn, helt ikke om styrtregn og hagl, men… Donderdag de 23e augustus. Na de lunsj op de DNT-hut Nørdstedalseter gaan wij … Continue reading →
Tur til Austerdalsbreen / Wandeling naar de Austerdalsgletsjer
LINK = https://ut.no/hytte/10296538/tungestlen-turisthytte-dnt LINK = https://www.nrk.no/vestland/uvanleg-naturfenomen-pa-austerdalsbreen-1.16627250 Onsdag den 2. august. Woensdag 2e augustus. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op een foto = vergroting.
Continue reading →Kjøkkenbenken og små sopp / Aanrecht en kleine paddo’s
Sopp til Ine / Paddo voor Ine
Det er en ”gloomy” dag i dag. Bare regn, styrt regn og regn. Vi hentet maling, men var ikke fornøyd med fargen, så Harco kjørte igjen til Ringebu. Men betong er dekket med vann, fordi der regner. Jeg maler hele dagen, så regnet er meningsløst for meg 😉 Het is … Continue reading →
Juli-hagen Svelvik / Juli-tuin Svelvik
Litt (?) kaotisk i hagen, fordi vi er på ferie i juli, da hagen trengs innsatsen min! Men biene er fornøyd med blomstene! De tuin is een chaos, want in juli zijn wij er niet, terwijl de tuin smeekt om een groene hand. Maar de bijen zijn blij met de … Continue reading →
Sytske og JW i sentrum Enkhuizen / JW en Sytske in centrum Enkhuizen
På fredag den 7. juli var vi også på besøk ved JW og Sytske i Enkhuizen. Op vrijdag de 7e juli waren we ook op bezoek bij JW en Sytske in Enkhuizen.
Continue reading →Til tante Gerda i Hilversum / Naar tante Gerda in Hilversum
Mandag er vi (Agaath, Harco, Nardi) på besøk hos tante Gerda Wagenvoort- de Hilster i Hilversum. Maandag zijn we (Agaath, Harco, Nardi) op bezoek bij tante Gerda Wagenvoort- de Hilster in Hilversum. TIP: klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroting
Continue reading →Lupinen
”Lupiner kan ødelegge…”, ”Slik blir du kvit…”, ”Kampen mot…” osv. Så jeg må plukke Lupinene i hagen vår. Disse må ut! ”Lupinen kunnen vernielen…”, ”Zo kom je er van af…”, ”Het gevecht tegen…”, enzovoorts. Kortom: ik moet de Lupinen uit de tuin plukken! LINK = NRK: Lupiner kan ødelegge for … Continue reading →
Enda varmere / Nog warmer
NRK: ”Så langt i år er det berre Drammen (Svelvik er kommune Drammen) som har nådd opp i det som vert definert som heitebølge i Noreg!” Tot vandaag mag alleen Drammen zich beroepen op ‘hittegolf in Noorwegen’. Svelvik ligt in kommune Drammen… leve de hittegolf! LINK = Drammen heitebølge
Continue reading →Vanningstid / Watergeeftijd
På mandager og torsdager er det tillatt for os på nr. 11 å vanne hagen mellom kl. 20-23. Op maandagen en donderdagen mogen wij de tuin sproeien tussen 20-23 uur op nr. 11. Og mens vi er inne på temaet hagen, viser forskning at folk som setter hendene i jorden … Continue reading →
Misfornøyde Eikveiens Venner / Ontevreden Eikveiens Venner
Onsdag den 14. juni er Eikveiens venner invitert for å vise Svelviks Sykehjemmets takknemlighet for at vi hjelper dem i Eikveien. Da har vi en sammenkomst med litt mat i lunden, sammen med beboerne og de som jobber på Sykehjemmet. Men… blomst i blomsterbedene på lunden er ikke på plass … Continue reading →
Ik ben er blij mee Nardi, zal je op de hoogte houden wat er mee gebeurt in t voorjaar en wat foto’s sturen wanneer ze in bloei staan. Hartstikke bedankt en hartelijke groet uit het Oosten.