2. PS. NO: Forfatter av ‘Turglede med konger og kunstnere‘, Knut Beine Lykken, har skrevet 31. mars 2020 i kommentar feltet i bloggen min. Blogg var publisert 26. august 2019, men nå har jeg publisert den bloggen på nytt. Så utrolig fint at Knut Lykken har skrevet meg! En stor … Continue reading →

17. We blijven slapen op Norbu, want zelfs met één biertje achter het stuur ben je erg strafbaar in Noorwegen, laat staan met ….. Zo’n heftig Noors Kerstdiner vraagt om ‘wegspoelen’, hoor! Vi sover på Norbu. Det er som en fem stjerne hotell! Julematen var kjempe godt, men frokost var … Continue reading →

Kleinkind Bo heeft eindelijk de kerstmannetjes uit Noorwegen ontvangen! Zij is er blij mee, want plakken vindt zij leuk! Oma Bus (dat ben ik) heeft nog een setje opgestuurd, met kleinere kerstmannetjes. Die komen vast na de Kerst, want de Noorse postmensen zijn niet zo van de vlotte 😉 Harco … Continue reading →

4. Vrijdag de 13e heb ik mij zelf vrij gegeven, maar… op weg naar huis van het boodschappen doen, wip ik even bij een collega vrijwilliger binnen. Hij heeft net een pittig ongeluk gehad tijdens zijn vrijwilligerswerk. Dik 80+, gebroken ribben en de auto in de prak. Al pratende hoor … Continue reading →

Voor de 3e keer in de krant, zie  Met Pasen in Svelviksposten en Eikveiensvenner i Svelviksposten en  Julebord på Røde Kors    

2. Tirsdag 10. desember skal jeg med innvandrere (mor med 3 barn) til Nesbygda kirke, for en jul-gudstjeneste for barn. Men… de glemte for å fortelle meg, at familien skal til Nav først. Jeg ringte og ringte på døren…. panikk! Hvor er de? Jeg kjørte tilbake til byen: KIWI, COOP, … Continue reading →

4. Cliffhanger: pepperkakepynt på Røde Kors / kerstkoekjes versieren op het Internationaal Kafe van het Rode Kruis…

Fakkeltocht van Skalland naar Vassås om 17 uur, dus pikdonker het bos in. Dominee Annette gaat mee voor een bijdrage aan deze kerstviering op de 2e zondag in Advent. We zingen samen de eerste twee coupletten van ‘Tenn Lys*, waarop de Prest twee kaarsjes aan doet die zij heeft meegenomen … Continue reading →

8. Terwijl Thor Arne en ik de hut weer opruimen en alles inpakken en klaar maken voor het ontbijt om 8 uur en de fakkeltocht met de dominee voorop, zet Harco de twee kleinste meisjes op de slee en loopt samen met Liv van het Rode Kruis, moeder en oudste … Continue reading →

10. Vi tar med til Vassås nok pyntmaterialer! Jeg har samlet nok, se på linker her nede. Er staan dozen klaar met versierspul, om mee te nemen naar Vassås. Versierspul dat ik verzameld heb tijdens het bouwen van mijn jaarlijkse Pepperkakehuset, zie   Pepperkakehus 2017 en  Pepperkakehus 2018 en  Pepperkakehus 2012 … Continue reading →

2. Donderdag de 21ste november landden nieuwe vluchtelingen. Deze keer een Afrikaanse moeder met drie kleine kinderen. Liv, van het Rode Kruis, Harco en ik, helpen de Gemeente bij de opvang, inburgering en allerlei praktisch zaken. Ik heb een contract getekend met het Rode Kruis. Geen persoonlijke gegevens, geen foto’s … Continue reading →

   4. Det var en hyggelig internasjonal kveldsmat i kirkestua! Alt smakte veldig godt. Konfirmanter har hjulpet Souzan Hamza, som laget mest av maten, med å jobbe på grønnsaker og de ryddet opp etterpå. Jeg har møtt naboen som var der med to sønner. Dessert er helt spist opp! 

4. De muren van de garage zijn geisoleerd en alle stellingen zijn opgebouwd. Bewijsmateriaal volgt nog. Cliffhanger. Nu nog het plafond… Vi har isolert alle vegger i garasjen i dag og stillasene er bygget opp. Nå skal vi jobbe på taket. Men først til Vassås!

Apetrots natuuuuuurlijk! Mijn 1e Noorse diploma. Er hangt namelijk een defibrillator in de Vrijwilligerscentrale. Vrijwilligers konden op cursus op Fossekleiva. Nou, dat heb ik gedaan en ben ook nog geslaagd. Mitt første norske kursbevis, etter at Frivilligsentralen har fått et hjertestarter. Som frivillig har jeg vært på kurs. Jeg er … Continue reading →